યદ્ધૃત્વા મુનયઃ સર્વે જીવન્મુક્તાશ્ચ ભારતે
આને ધારણ કરીને ભારતના બધા ઋષિઓ અને જીવિત મુક્તોએ મુક્તિ પામી છે.
કવચં બિભ્રતાં મૃત્યુર્ન ભિયા યાતિ સન્નિધિમ્
જે લોકો કવચ ધારણ કરે છે, તેમના પાસે મૃત્યુ ડરે છે અને નજીક આવતું નથી.
દશ લક્ષજપેનૈવ સિદ્ધં તુ કવચં ભવેત્
દસ લાખ વખત જપ કરવાથી કવચ સિદ્ધ થાય છે.
સુસિદ્ધકવચો વાગ્મી ચિરંજીવી મહીતલે
સુસિદ્ધ કવચ ધરાવનાર વ્યક્તિ પૃથ્વી પર લાંબું આયુષ્ય અને વાક્પટુતા પામે છે.
માલામન્ત્રમિમં પુણ્યં કવચં મઙ્ગલં શુભમ્
આ માળામંત્ર, આ પવિત્ર અને શુભ કવચ, શુભદાયક છે.
ભૂતપ્રેતપિશાચાશ્ચ કૂષ્માણ્ડા બ્રહ્મરાક્ષસાઃ
ભૂત, પ્રેત, પિશાચ, કુસ્માંડ અને બ્રહ્મરાક્ષસ,
બાલગ્રહા ગ્રહાશ્ચૈવ ક્ષેત્રપાલાદયસ્તથા
બાળગ્રહો, ગ્રહો અને ક્ષેત્રપાલ વગેરે,
આધયો વ્યાધયશ્ચૈવ શોકાશ્ચૈવ ભયાવહાઃ
આધિ, વ્યાધિ, શોક અને ભયજનક ભય,
ઋજવે ગુરુભક્તાય સ્વશિષ્યાય પ્રકાશયેત્
આ કવચ સીધા અને ગુરુભક્ત શિષ્યને જ જણાવવું.
સંસારમોહકસ્યાસ્ય કવચસ્ય પ્રજાપતિઃ ધર્માર્થકામમોક્ષેષુ વિનિયોગઃ પ્રકીર્ત્તિતઃ
જે કવચ સંસારમોહ દૂર કરે છે, તેનું ધર્મ, અર્થ, કામ અને મોક્ષમાં ઉપયોગ પ્રજાપતિએ જણાવ્યું છે.
સર્વેષાં કવચાનાં ચ સારભૂતમિદં મુને દ્વાત્રિંશદક્ષરો મન્ત્રો લલાટં મે સદાઽવતુ
હે મુનિ, બધા કવચોમાંથી આ સર્વોત્તમ છે; બત્રીસ અક્ષરનો મંત્ર હંમેશા મારા કપાળની રક્ષા કરે.
ૐ હ્રીં ક્લીં શ્રીં ગમિતિ વૈ સતતં પાતુ લોચનમ્
ૐ હ્રીં ક્લીં શ્રીં ગ—આ મંત્ર મારા નેત્રોની હંમેશા રક્ષા કરે.
ૐ હ્રીં શ્રીં ક્લીમિતિ પરં સન્તતં પાતુ નાસિકામ્ દન્તાંશ્ચ તાલુકાં જિહ્વાં પાતુ મે ષોડશાક્ષરઃ
ૐ હ્રીં શ્રીં ક્લીં—આ પરમ મંત્ર મારી નાકની હંમેશા રક્ષા કરે, અને શોડશાક્ષર મંત્ર મારા દાંત, તાળું અને જીભની રક્ષા કરે.
ૐ લં શ્રીં લમ્બોદરાયેતિ સ્વાહા ગણ્ડં સદા ઽવતુ
ૐ લં શ્રીં લંબોદરાય સ્વાહા—આ મંત્ર મારા ગાલની હંમેશા રક્ષા કરે.
ૐ શ્રીં ગં ગજાનનાયેતિ સ્વાહા સ્કન્ધં સદાઽવતુ
ૐ શ્રીં ગં ગજાનનાય સ્વાહા—આ મંત્ર મારા ખભાની હંમેશા રક્ષા કરે.
ૐ ક્લીં હ્રીમિતિ કઙ્કાલં પાતુ વક્ષઃસ્થલં પરમ્
ૐ ક્લીં હ્રીં—આ મંત્ર મારા કંકાળ અને ઉત્તમ છાતીની રક્ષા કરે.
પ્રાચ્યાં લમ્બોદરઃ પાતુ ચાગ્નેય્યાં વિઘ્નનાયકઃ
પૂર્વ દિશામાં લંબોદર રક્ષા કરે અને અગ્નિદિશામાં વિઘ્નનાયક રક્ષા કરે.
પશ્ચિમે પાર્વતીપુત્રો વાયવ્યાં શંકરાત્મજઃ
પશ્ચિમ દિશામાં પાર્વતીપુત્ર અને વાયુદિશામાં શંકરપુત્ર રક્ષા કરે.
ઐશાન્યામેકદન્તશ્ચ હેરમ્બઃ પાતુ ચોર્ધ્વતઃ સ્વપ્ને જાગરણે ચૈવ પાતુ માં યોગિનાં ગુરુઃ
ઈશાન દિશામાં એકદંત અને ઉપર હેરંબ રક્ષા કરે. સ્વપ્નમાં અને જાગૃત અવસ્થામાં યોગીઓના ગુરુ મારી રક્ષા કરે.
ઇતિ તે કથિતં વત્સ સર્વમન્ત્રૌઘવિગ્રહમ્
હે વત્સ, તને બધાં મંત્રોના સ્વરૂપનું વર્ણન કર્યું છે.
શ્રીકૃષ્ણેન પુરા દત્તં ગોલોકે રાસમણ્ડલે
આ કવચ ગોળોકમાં રાસમંડળમાં શ્રીકૃષ્ણે પહેલા આપ્યું હતું.
મયા દત્તં ચ તુભ્યં ચ યસ્મૈ કસ્મૈ ન દાસ્યસિ
હું તને આપ્યું છે, પણ તું તેને કોઈને પણ આપવું નહીં.
ગુરુમભ્યર્ચ્ય વિધિવત્કવચં ધારયેત્તુ યઃ
જે વ્યકિત વિધિવત્ ગુરુની પૂજા કરીને આ કવચ ધારણ કરે છે—
અશ્વમેધસહસ્રાણિ વાજપેયશતાનિ ચ
તેને હજાર અશ્વમેઘ યજ્ઞ અને સો વાજપેય યજ્ઞનું ફળ મળે છે.
ઇદં કવચમજ્ઞાત્વા યો ભજેચ્છંકરાત્મજમ્
જે વ્યકિત આ કવચ જાણ્યા વિના શંકરપુત્રની ઉપાસના કરે છે—
ઇતિ સંસારમોહનં નામ કવચમ્ પરમાનન્દસંયુક્તા દેવાસ્તસ્થુઃ સમીપતઃ
આ કવચનું નામ 'સંસારમોહન' છે. દેવતાઓ પરમ આનંદથી ભરેલા નજીક ઊભા રહ્યા.
નારાયણ ઉવાચ ગન્ધર્વા મુનયઃ શૈલાઃ પશ્યન્તઃ સુમહોત્સવમ્
નારાયણે કહ્યું: ગંધર્વો, મુનિઓ અને પર્વતો એ મહોત્સવને જોઈ રહ્યા હતા.
એતસ્મિન્નન્તરે દુર્ગા સ્મેરાનનસરોરુહા
એ સમયે સ્મિતમય કમળમુખી દુર્ગા પ્રગટ થઈ.
પાર્વત્યુવાચ કથં મત્સ્વામિનો વીર્ય્યમમોઘં રક્ષિતં પ્રભો
પાર્વતીએ કહ્યું: હે પ્રભુ, મારા સ્વામીની અખંડ શક્તિ કેવી રીતે સુરક્ષિત રહી?
રતિભઙ્ગે કૃતે દેવૈર્બ્રહ્મણા પ્રેરિતૈસ્ત્વયા
બ્રહ્મા અને તારા દ્વારા પ્રેરિત દેવતાઓએ જ્યારે રતિભંગ કર્યો હતો—