ત્રિશૂલપટ્ટિશધરં વૃષભસ્થં દિગમ્બરમ્
તેમણે ત્રિશૂલ અને પટ્ટિશ ધારણ કરનાર, વૃષભ પર બેસેલા અને દિશાઓને વસ્ત્રરૂપે ધારણ કરનાર ભગવાનને જોયા.
તપ્તસ્વર્ણપ્રભાજુષ્ટજટાજાલધરં વરમ્
તેમણે તપેલા સોનાની જેમ તેજસ્વી જટાવાળા શ્રેષ્ઠ ભગવાનને જોયા.
સંહર્તારં ચ સર્વેષાં કાલં મૃત્યુંજયં પરમ્
તેમણે સર્વનો સંહારક, કાળ અને મૃત્યુને જીતનારા પરમ ભગવાનને જોયા.
તત્ત્વજ્ઞાનપ્રદં શાંતં મુક્તિદં હરિભક્તિદમ્
તેમણે તત્વજ્ઞાન આપનાર, શાંત, મુક્તિ આપનાર અને હરિભક્તિ આપનાર ભગવાનને જોયા.
વસિષ્ઠદત્તસ્તોત્રેણ તુષ્ટાવ પરમેશ્વરમ્ સ યયાચે હરે ભક્તિં પુત્રં પરમવૈષ્ણવમ્
વશિષ્ઠ દ્વારા આપવામાં આવેલા સ્તોત્રથી તેણે પરમેશ્વરને પ્રસન્ન કર્યો અને હરીની ભક્તિ તથા પરમ વૈષ્ણવ પુત્ર માટે વિનંતી કરી.
ગન્ધર્વસ્ય વચઃ શ્રુત્વા ચાહ સીચ્ચન્દ્રશેખરઃ 1.12.
ગંધર્વના શબ્દો સાંભળીને ચંદ્રશેખર ભગવાન બોલ્યા.
શ્રીમહાદેવ ઉવાચ ગન્ધર્વરાજ વૃણુષે કો વા તૃપ્તોઽતિમઙ્ગલે
શ્રી મહાદેવએ કહ્યું: ગંધર્વરાજ, તું શું ઇચ્છે છે? કોણ ક્યારેય સંપૂર્ણ સંતોષ પામે છે, ઓ અશુભ?
યસ્ય ભક્તિર્હરૌ વત્સ સુદૃઢા સર્વમઙ્ગલા
પુત્ર, હરીમાં અડગ ભક્તિ જ સર્વ શુભતાનું મૂળ છે.
આત્મનઃ કુલકોટિં ચ શતં માતામહસ્ય ચ
પોતાના કુળની કરોડો પેઢીઓ અને માતાના પિતાની પેઢીઓ,
ત્રિવિધાનિ ચ પાપાનિ કોટિજન્માર્જિતાનિ ચ
અને ત્રણ પ્રકારના પાપો, જે કરોડો જન્મોમાં સંચિત થયા છે,
તાવત્પત્ની સુતસ્તાવત્તાવદૈશ્વર્ય્યમીપ્સિતમ્
પત્ની, પુત્ર અને ઇચ્છિત વૈભવ એટલા સમય સુધી જ રહે છે,
કૃષ્ણે મનસિ સંજાતે ભક્તિખડ્ગો દુરત્યયઃ
જ્યારે સુધી કૃષ્ણ પ્રત્યે મનમાં અડગ ભક્તિ રૂપે દુર્લભ ખડગ ઉદ્ભવતો નથી.
ભવેદ્યેષાં સુકૃતિનાં પુત્રાઃ પરમવૈષ્ણવાઃ
જેના પુત્ર પરમ વૈષ્ણવ હોય છે, તે સુભાગી ગણાય છે.
ચરિતાર્થઃ પુમાનેકાદ્વરમિચ્છુર્વરાદહો
એક પુત્રથી પણ, જે મનુષ્ય કોઈ વર માંગે છે, તેનું જીવન સફળ થાય છે—આ કેટલું મોટું આશીર્વાદ છે!
ધનં સંચિતમસ્માકં વૈષ્ણવાનાં સુદુર્લભમ્
અમારા માટે, વૈષ્ણવ માટે, સંચિત ધન ખૂબ જ દુર્લભ છે.
વરયાન્યં વરં વત્સ યત્તે મનસિ વાંછિતમ્ 1.12.
પુત્ર, તું મનમાં જે ઇચ્છે છે, એ બીજું વર માંગ.
સર્વસિદ્ધિં મહાયોગં જ્ઞાનં મૃત્યુજયાદિકમ્
બધી સિદ્ધિઓ, મહા યોગ, જ્ઞાન અને મૃત્યુ પર વિજય—
શઙ્કરસ્ય વચઃ શ્રુત્વા શુષ્કકણ્ઠોષ્ઠતાલુકઃ
શંકરનાં શબ્દો સાંભળીને, તેની ગળા, હોઠ અને જિભ સુકાઈ ગઈ.
ગન્ધર્વ ઉવાચ તદ્બ્રહ્મત્વં સ્વપ્નતુલ્યં કૃષ્ણભક્તો ન ચેચ્છતિ
ગંધર્વે કહ્યું: કૃષ્ણભક્તિની ઇચ્છા ન હોય તો બ્રહ્મત્વ પણ સ્વપ્ન જેવું છે.
ઇન્દ્રત્વમમરત્વં વા સિદ્ધિયોગાદિકં શિવ
શિવ, ઇન્દ્રપદ, અમરપદ કે યોગસિદ્ધિ—
સાલોક્યસાર્ષ્ટિસામીપ્યસાયુજ્યં શ્રીહરેરપિ
શ્રીહરી સાથે રહેવું, વૈભવ, નજીકતા કે એકરૂપતા—even residence, opulence, nearness, or oneness with Śrī Hari—
શશ્વત્તત્ર દૃઢા ભક્તિર્હરિદાસ્યં સુદુર્લભમ્
ત્યાં, શાશ્વત અને દૃઢ ભક્તિ તથા હરિદાસ્યનું સ્થાન ખૂબ જ દુર્લભ છે.
તદ્દાસ્યં વૈષ્ણવસુતં દેહિ કલ્પતરો વરમ્
હે ઇચ્છા પૂરી કરતી વૃક્ષ, મને એ આશીર્વાદ આપ કે હું વિષ્ણુના પુત્રનો દાસ બની શકું.
ન દાસ્યસીદં ચેચ્છમ્ભો વરં દુષ્કૃતિનં ચ મામ્
જો તું આ આશીર્વાદ નહીં આપે, હે શંભુ, તો મને પાપી બનાવી દે.
ગન્ધર્વવચનં શ્રુત્વા તમુવાચ કૃપાનિધિઃ
ગંધર્વના શબ્દો સાંભળીને, દયાનો સાગર તેને બોલ્યો.
શ્રીશંકર ઉવાચ ચિરાયુષં ચ ગુણિનં શશ્વત્સુસ્થિરયૌવનમ્ ।। 1.12.
શ્રી શંકરે કહ્યું: તે લાંબુ આયુષ્ય ધરાવે, ગુણવાન હોય, હંમેશા યુવાન અને સ્થિર રહે.
જ્ઞાનિનં સુન્દરવરં ગુરુભક્તં જિતેન્દ્રિયમ્
તે જ્ઞાનવાન, સુંદર, ગુરુભક્ત અને ઇન્દ્રિયોને જીતનાર હોય.
ઇત્યુક્ત્વા શંકરસ્તસ્માજ્જગામ સ્વાલયં મુને
આ રીતે કહીને, શંકર પોતાનું ઘર છોડીને ચાલ્યા ગયા, હે મુનિ.
પ્રફુલ્લમાનસાઃ સર્વે માનવાઃ સિદ્ધકર્મણઃ
બધા માનવો ખુશ દિલથી, પોતાનું કામ પૂરું કરીને, આનંદિત થયા.
સુષાવ પુત્રં સા વૃદ્ધા પર્વતે ગન્ધમાદને
એ વૃદ્ધ સ્ત્રીએ ગંધમાદન પર્વત પર પુત્રને જન્મ આપ્યો.