પાર્વત્યુવાચ ચિરજીવી ચ યોગીન્દ્રો હરિભક્તસ્ય કા વિપત્
પાર્વતીએ કહ્યું: 'દીર્ઘાયુ યોગી માટે, હરિભક્તને કઈ દુઃખ આવી શકે?'
અદ્યપ્રભૃતિ નિર્વિઘ્ના હરૌ ભક્તિર્દૃઢાઽસ્તુ તે
આજે પછી તારી હરિભક્તિ દૃઢ અને નિર્વિઘ્ન રહે.
ઇત્યુક્ત્વા પાર્વતી તુષ્ટા બાલં ધૃત્વા ચ વક્ષસિ
આવી વાત કહી, ખુશ થયેલી પાર્વતીએ બાળકને છાતી પર રાખ્યો.
શનિર્જગામ દેવાનાં સમીપં હૃષ્ટમાનસઃ
શનિ આનંદિત મનથી દેવતાઓની પાસે ગયો.
નારાયણ ઉવાચ પૂજયામાસ તં બાલમુપહારૈરનુત્તમૈઃ
નારાયણે કહ્યું: તેણે બાળકની શ્રેષ્ઠ ભેટોથી પૂજા કરી.
સર્વાગ્રે તવ પૂજા ચ મયા દત્તા સુરોત્તમ
દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, તારી પૂજા સૌપ્રથમ મેં આપી.
વનમાલાં દદૌ તસ્મૈ બ્રહ્મજ્ઞાનં ચ મુક્તિદમ્
તેને વનમાલા અને મોક્ષ આપતું બ્રહ્મજ્ઞાન આપ્યું.
દદૌ દ્રવ્યાણિ ચારૂણિ ચોપચારાંશ્ચ ષોડશ
તેને સુંદર વસ્તુઓ અને સોળ ઉપચાર આપ્યા.
વિઘ્નેશશ્ચ ગણેશશ્ચ હેરમ્બશ્ચ ગજાનનઃ
વિઘ્નેશ, ગણેશ, હેરંબ અને ગજાનન—
એતાન્યષ્ટૌ ચ નામાનિ સર્વસિદ્ધિપ્રદાનિ ચ
આ આઠ નામો સર્વ સિદ્ધિ આપનારા છે.
સિદ્ધાસનં દદૌ ધર્મસ્તસ્મૈ બ્રહ્મા કમણ્ડલુમ્
ધર્મે તેને સિદ્ધાસન આપ્યું અને બ્રહ્માએ કમંડલુ આપ્યું.
રત્નસિંહાસનં શક્રઃ સૂર્ય્યશ્ચ મણિકુણ્ડલે
ઇન્દ્રે રત્નસિંહાસન આપ્યું અને સૂર્યે મણિકુંડળ આપ્યા.
વહ્નિશુદ્ધં ચ વસનં દદૌ તસ્મૈ હુતાશનઃ
અગ્નિએ શુદ્ધ વસ્ત્રો આપ્યા.
ક્ષીરોદોદ્ભવસદ્રત્નરચિતં વલયં વરમ્
ક્ષીરસાગરના ઉત્તમ રત્નોથી બનેલું સુંદર વળય આપ્યું.
કણ્ઠભૂષાં ચ સાવિત્રી ભારતી હારમુજ્જ્વલમ્
સાવિત્રી ગળાની શોભા બની અને ભારતી તેજસ્વી હાર બની.
મુનયઃ પર્વતાશ્ચૈવ રત્નાનિ વિવિધાનિ ચ
મુનિઓ, પર્વતો અને અનેક પ્રકારના રત્નો પણ પ્રગટ્યા.
ક્રમેણ દેવા દેવ્યશ્ચ મુનયઃ પર્વતાદયઃ
ક્રમશઃ દેવો, દેવીઓ, મુનિઓ, પર્વતો અને બીજા બધા પ્રગટ થયા.
નાનાવિધાનિ દ્રવ્યાણિ સ્વાદૂનિ મધુરાણિ ચ
વિવિધ પ્રકારની મીઠી અને સ્વાદિષ્ટ વસ્તુઓ અર્પણ કરવામાં આવી.
પાર્વતી જગતાં માતા સ્મેરાનનસરોરુહા
પાર્વતી, જે જગતની માતા છે અને જેમનું મુખ હંમેશા હસતું કમળ જેવું છે,
સર્વતીર્થોદકૈ રત્નકલશાવર્જિતૈઃ સ્તુતૈઃ અગ્નિશુદ્ધે ચ વસને દદૌ તસ્મૈ સતી મુદા
બધા તીર્થોના પાણી, રત્નજડિત કલશમાં ભરેલા અને અગ્નિથી શુદ્ધ કરેલા વસ્ત્રો સાથે, સતીએ આનંદપૂર્વક તેને આપ્યા.
ગોદાવર્યુદકૈઃ પાદ્યમર્ઘ્યં ગંગોદકેન ચ
ગોદાવરીના પાણીથી પાદ્ય અને ગંગાના પાણીથી અર્ઘ્ય અર્પણ કર્યું.
પુષ્કરોદકમાનીય પુનરાચમનીયકમ્
પુષ્કરનું પાણી લાવીને આચમન માટે આપ્યું.
પારિજાતપ્રસૂનાનામન્યેષાં શતકાનિ ચ પૂજાર્હાણિ ચ પત્રાણિ તુલસીસહિતાનિ ચ
પારિજાત અને બીજા અનેક ફૂલોની શતાવધિ માળાઓ, તેમજ પૂજા માટે યોગ્ય પાંદડા અને તુલસી સાથે અર્પણ કર્યા.
ચન્દનાગુરુકસ્તૂરી કુંકુમાનિ ચ સાદરમ્
સન્માનપૂર્વક ચંદન, અગરૂ, કસ્તૂરી અને કુંકુમ પણ અર્પણ કર્યા.
નૈવેદ્યં તત્પ્રિયં ચૈવ તિલલડ્ડુકપર્વતાન્
તેમને પ્રિય એવા તિલના લાડુઓના ઢગલા સહિતનું નૈવેદ્ય અર્પણ કર્યું.
પક્વાન્નાનાં પર્વતાશ્ચ સુસ્વાદુસુમનોહરાન્
વિવિધ પ્રકારના સ્વાદિષ્ટ અને મનોહર પક્વાનના ઢગલા અર્પણ કર્યા.
ગુડાક્તાનાં ચ લાજાનાં પૃથુકાનાં ચ પર્વતાન્ પયોભૃત્કલશાનાં ચ લક્ષાણિ પ્રદદૌ મુદા
આનંદથી ગોળમાં મિશ્રિત લાજના ઢગલા, પોહાના ઢગલા અને દૂધથી ભરેલા કલશોની લાખો સંખ્યા આપી.
લક્ષાણિ દધિપૂર્ણાનાં કલશાનાં ચ પૂજને
પૂજામાં માટે દહીંથી ભરેલા કલશોની પણ લાખો સંખ્યા આપી.
સર્પિસ્સુવર્ણકુમ્ભાનાં પંચલક્ષાણિ સાદરમ્
સન્માનપૂર્વક ઘીથી ભરેલા સોનાના પાંચ લાખ કુંભો અર્પણ કર્યા.
ખર્જૂરાણાં કપિત્થાનાં જમ્બૂનાં વિવિધાનિ ચ । ફલાનિ નારિકેલાનામસંખ્યાનિ દદૌ મુદા
આનંદપૂર્વક ખજુર, કપિત્થ, જામ્બુ અને અન્ય અનેક પ્રકારના ફળો તથા અનગણ્યા નાળિયેર પણ આપ્યા.