બ્રાહ્મણ ઉવાચ નાનાવિધં મિષ્ટમિષ્ટં ભોક્તું શ્રુત્વા સમાગતઃ
બ્રાહ્મણે કહ્યું: અનેક પ્રકારના સ્વાદિષ્ટ અને મનગમતા ભોજન સાંભળી હું અહીં આવ્યો છું.
સુવ્રતે તવ પુત્રોઽહમગ્રે માં પૂજયિષ્યસિ
સુવ્રતે, હું તમારો પુત્ર છું; ભવિષ્યમાં તમે મને સન્માન આપશો.
તાતાઃ પઞ્ચવિધાઃ પ્રોક્તા માતરો વિવિધાઃ સ્મૃતાઃ
પિતા પાંચ પ્રકારના કહેવાયા છે; માતાઓ અનેક પ્રકારની ગણાય છે.
વિદ્યાદાતાઽન્નદાતા ચ ભયત્રાતા ચ જન્મદઃ
જ્ઞાન આપનાર, અન્ન આપનાર, ભયમાંથી બચાવનાર અને જન્મ આપનાર—
ગુરુપત્ની ગર્ભધાત્રી સ્તનદાત્રી પિતુઃ સ્વસા
ગુરુપત્ની, ગર્ભમાં ધારનાર, દૂધ આપનાર અને પિતાની બહેન—
ભૃત્યઃ શિષ્યશ્ચ પોષ્યશ્ચ વીર્ય્યજઃ શરણાગતઃ
નોકર, શિષ્ય, પોષિત, બળથી જન્મેલો અને શરણમાં આવેલો—
ક્ષુત્તૃડ્ભ્યાં પીડિતો માતર્વૃદ્ધોઽહં શરણાગતઃ
ભૂખ અને તરસથી પીડાઈને, એ મા, હું વૃદ્ધ છું અને તમારી શરણમાં આવ્યો છું.
પિષ્ટકં પરમાન્નં ચ સુપક્વાનિ ફલાનિ ચ
પીઠા, શ્રેષ્ઠ ખીચડી અને સારી રીતે રાંધેલા ફળ—
પક્વાન્નં સ્વસ્તિકં ક્ષીરમિક્ષુમિક્ષુવિકારજમ્
પાકેલા ભાત, સ્વસ્તિકના પાંઉ, દૂધ અને ઈખના વિવિધ મીઠાઈઓ,
લડ્ડુકાનિ તિલાનાં ચ મિષ્ટાન્નૈઃ સગુડાનિ ચ
તલના લાડુ અને ગોળથી બનેલી મીઠાઈઓ,
તામ્બૂલં ચ વરં રમ્યં કર્પૂરાદિસુવાસિતમ્
કંપૂર અને સુગંધથી સુગંધિત શ્રેષ્ઠ અને મનમોહક પાન,
દ્રવ્યાણિ યાનિ ભુક્ત્વા મે ચારુ લમ્બોદરં ભવેત્
જે પણ પદાર્થો હું ભોજનમાં લઉં અને જેનાથી મારું પેટ સુંદર અને તૃપ્ત થાય,
સ્વામી તે ત્રિજગત્કર્ત્તા પ્રદાતા સર્વસમ્પદામ્
તમારો સ્વામી ત્રણેય લોકના સર્જનહાર અને સર્વ સંપત્તિના દાતા છે,
રત્નસિંહાસનં રમ્યમમૂલ્યં રત્નભૂષણમ્
મુલ્યવાન રત્નોથી શોભતો સિંહાસન અને અમૂલ્ય રત્નના આભૂષણો,
સુદુર્લભં હરેર્મન્ત્રં હરૌ ભક્તિં દૃઢાં સતિ
હરિનું દુર્લભ મંત્ર અને હરિ પ્રત્યે અડગ ભક્તિ,
જ્ઞાનં મૃત્યુઞ્જયં નામ દાતૃશક્તિં સુખપ્રદામ્
મૃત્યુંજય નામનું જ્ઞાન, દાન કરવાની શક્તિ અને સુખ આપનારી શક્તિ,
મનઃ સુનિર્મલં કૃત્વા ધર્મે તપસિ સન્તતમ્
મનને સંપૂર્ણ નિર્મળ બનાવી ધર્મ અને તપમાં હંમેશાં તત્પર રહેવું જોઈએ,
સ્વકામાત્કુરુતે કર્મ કર્મણો ભોગ એવ ચ
પોતાની ઇચ્છાથી કર્મ કરે છે અને કર્મથી ભોગ પ્રાપ્ત થાય છે,
દુઃખં ન કસ્માદ્ભવતિ સુખં વા જગદમ્બિકે
હે જગદંબા, દુઃખ કેમ થતું નથી અથવા સુખ કેમ નથી મળતું?
કર્મ નિર્મૂલયન્ત્યેવ સન્તો હિ સતતં મુદા
સદા આનંદમાં રહેતા સજ્જન લોકો કર્મને મૂળથી નષ્ટ કરી દે છે,
ઇન્દ્રિયદ્રવ્યસંયોગસુખં વિધ્વંસનાવધિ
ઇન્દ્રિય અને વિષયના સંયોગથી મળતું સુખ તેના અંત સુધી જ ટકે છે,
હરિસ્મરણશીલાનાં નાયુર્યાતિ સતાં સતી
હે સતી, હરિનું સ્મરણ કરનારા સત્પુરુષોનું આયુષ્ય ઘટતું નથી,
ચિરં જીવન્તિ તે ભક્તા ભારતે ચિરજીવિનઃ
એવા ભક્તો લાંબું જીવન જીવે છે; ભારતભૂમિમાં તેઓ દીર્ઘાયુ છે,
જાતિસ્મરા હરેર્ભક્તા જાનતે કોટિજન્મનઃ
હરિના એ ભક્તો, જેમને પોતાના જન્મો યાદ છે, કરોડો જન્મના કાર્યો જાણે છે,
પરં પુનન્તિ તે પૂતાસ્તીર્થાનિ સ્વીયલીલયા
એ પવિત્ર ભક્તો પોતાની લીલાથી તીર્થોને પણ પવિત્ર કરે છે,
વૈષ્ણવાનાં પદસ્પર્શાત્સદ્યઃ પૂતા વસુન્ધરા
વૈષ્ણવોના પદસ્પર્શથી ધરા તરત જ પવિત્ર થઈ જાય છે
ગુરોરાસ્યાદ્વિષ્ણુમન્ત્રઃ શ્રુતૌ યસ્ય પ્રવિશ્યતિ
ગુરુના મુખમાંથી વિષ્ણુમંત્ર જ્યારે શિષ્યના કાનમાં પહોંચે છે,
પુરુષાણાં શતં પૂર્વમુદ્ધરન્તિ શતં પરમ્
ત્યારે એ વ્યક્તિ પોતાના પૂર્વજોમાંથી સો અને પછીના સો વંશજોને ઉદ્ધાર કરે છે.
માતામહાનાં પુરુષાન્દશ પૂર્વાન્દશાપરાન્
માતાની તરફના દસ પૂર્વજ અને દસ પછીના વંશજોને પણ તે મુક્તિ આપે છે.
ભક્તદર્શનમાશ્લેષં માનવાઃ પ્રાપ્નુવન્તિ યે
જે લોકો ભક્તના દર્શન કે અંકલાગણ પામે છે, તેઓ પણ એ જ ફળને પ્રાપ્ત કરે છે.