' સ્વાત્મબોધાનુમાનેન મહાત્મનિ નિવેદિતમ્
પોતાની આત્માની અનુભૂતિથી મહાન આત્માને અર્પણ કરવામાં આવ્યું.
ઇત્યુક્ત્વા પાર્વતી પ્રીત્યા પપાત સ્વામિનઃ પદે
આ રીતે કહીને પાર્વતી પ્રેમથી પોતાના પતિના પગે પડી.
શ્રીમહાદેવ ઉવાચ ફલાનિ ચૈવ દ્રવ્યાણિ વ્રતયોગ્યાનિ યાનિ ચ
શ્રી મહાદેવ બોલ્યા: ફળો, સામગ્રી અને જે કંઈ વ્રત માટે યોગ્ય હોય છે—
વિપ્રાણાં શતકં શુદ્ધં ફલપુષ્પોપહારકમ્
સૌથી શુદ્ધ બ્રાહ્મણોનું શત, જેમને ફળ અને ફૂલો અર્પણ કરવાનું હોય,
દાસીનાં શતકં લક્ષં નિયુક્તં ચ પુરોહિતમ્
દાસીઓનું શત કે લાખ, અને એક પુરોહિત નિમણૂક કરવો,
પ્રવરં હરિભક્તાનાં સર્વજ્ઞં જ્ઞાનિનાં વરમ્
હરિભક્તોમાં શ્રેષ્ઠ અને જ્ઞાનીમાં સર્વજ્ઞ પસંદ કરવો.
દેવિ શુદ્ધે ચ કાલે ચ પરં નિયમપૂર્વકમ્
હે દેવી, શુદ્ધ સમય અને સંપૂર્ણ નિયમ સાથે,
ગાત્રં સુનિર્મલં કૃત્વા શિરસ્સંસ્કારપૂર્વકમ્
શરીર સંપૂર્ણ રીતે સાફ કરીને, અને માથાની શાસ્ત્રોક્ત શુદ્ધિ કર્યા પછી,
અરુણોદયવેલાયાં તલ્પાદુત્થાય સુવ્રતી
અરુણોદય સમયે, પથારીમાંથી ઊઠીને, સદાચારવાળી વ્યક્તિ—
આચમ્ય યત્નપૂતો હિ હરિસ્મરણપૂર્વકમ્
પાણી પીને, કાળજીપૂર્વક શુદ્ધ થઈને અને હરિનું સ્મરણ કરીને,
ધૌતે ચ વાસસી ધૃત્વા હ્યુપવિશ્યાસને શુચૌ
ધોઈને કપડાં પહેરી, અને સ્વચ્છ આસન પર બેસી,
ઘટં સંસ્થાપ્ય વિધિવત્સ્વસ્તિવાચનપૂર્વકમ્
ઘડું યોગ્ય રીતે મૂકી, શુભ વચન બોલીને,
સઙ્કલ્પં વેદવિહિતં વ્રતમેતત્સમાચરેત્
વેદમાં જણાવેલ સંકલ્પ કરીને આ વ્રત કરવું જોઈએ.
દેયાનિ નિત્યં દેવેશિ કૃષ્ણાય પરમાત્મને
હે દેવેશ્વરી, આ બધું હંમેશા કૃષ્ણ, પરમાત્માને અર્પણ કરવું જોઈએ:
સ્નાનીયં મધુપર્કં ચ વસ્ત્રાણ્યાભરણાનિ ચ
સ્નાન માટેનું પાણી, મધુપર્ક, કપડાં અને આભૂષણો,
યજ્ઞસૂત્રં ચ તામ્બૂલં કર્પૂરાદિસુવાસિતમ્
યજ્ઞસૂત્ર, તાંબૂળ અને કપૂર જેવા સુગંધિત પદાર્થો,
દેવિ કિઞ્ચિદ્વિહીનેન ચાઙ્ગહાનિઃ પ્રજાયતે અંગહીને ચ કાર્ય્યે ચ ફલહાનિઃ પ્રજાયતે
હે દેવી, જો કંઈક ઓછું હોય તો વિધિમાં ખામી આવે છે; અને વિધિમાં ખામી હોય તો ફળ ગુમાય છે.
અષ્ટોત્તરશતં પુષ્પં પારિજાતસ્ય વિષ્ણવે
પારિજાતના એકસો આઠ ફૂલો વિષ્ણુને અર્પણ કરવા જોઈએ.
શ્વેતચમ્પકપુષ્પાણાં લક્ષમક્ષતમીપ્સિતમ્
સ્વચ્છ, અખંડિત ચંપકના ફૂલોનો એક લાખ, મનપસંદ રીતે.
સહસ્રપત્રપદ્માનામક્ષતં લક્ષકં તથા
હજારો પાંખવાળા કમળના એક લાખ અખંડિત ફૂલો પણ તેવી જ રીતે.
અમૂલ્યરત્નરચિતં દર્પણાનાં સહસ્રકમ્
અમૂલ્ય રત્નોથી બનેલા દરપણોના હજાર.
નીલોત્પલાનાં લક્ષં ચ દેયં કૃષ્ણાય ભક્તિતઃ
કૃષ્ણને ભક્તિપૂર્વક નીલકમળના એક લાખ ફૂલો અર્પણ કરવા.
હિમાલયોદ્ભવં લક્ષં રુચિરં શ્વેતચામરમ્
હિમાલયમાંથી મળેલા સુંદર, સફેદ ચામરનો એક લાખ.
અમૂલ્યરત્નરચિતં પુટકાનાં સહસ્રકમ્
અમૂલ્ય રત્નોથી બનેલા પુટકાના હજાર.
બન્ધૂકપુષ્પલક્ષં ચ દેયં રાધેશ્વરાય ચ
રાધાના સ્વામી માટે બાંધૂકના એક લાખ ફૂલો પણ અર્પણ કરવા.
મુક્તાફલાનાં લક્ષં ચ દન્તસૌન્દર્યહેતવે
દાંતની સુંદરતા માટે મુક્તાનો એક લાખ.
રત્નગણ્ડૂષલક્ષં ચ ગણ્ડસૌન્દર્ય્યહેતવે
ગાલની સુંદરતા માટે રત્નથી બનેલા ગંડૂષના એક લાખ.
રત્નપાશકલક્ષં ચ દેયં બ્રહ્મેશ્વરાય ચ
બ્રહ્માના સ્વામી માટે રત્નથી બનેલા પાશના એક લાખ પણ અર્પણ કરવા.
કર્ણભૂષણલક્ષં ચ રત્નસારવિનિર્મ્મિતમ્
રત્નના સારથી બનેલા કાનના ભૂષણના એક લાખ.
માધ્વીકકલશાનાં ચ લક્ષં રત્નવિનિર્મ્મિતમ્
રત્નથી બનેલા મધના કલશના એક લાખ.