યથા સ્વાન્તં ચેન્દ્રિયાણાં મન્દાગ્નિશ્ચ રુજાં યથા
ઇન્દ્રિયોમાં આંતરિક મન શ્રેષ્ઠ છે, રોગોમાં ધીમો અગ્નિ સર્વોત્તમ છે.
મહાન્વિરાટ્ ચ સ્થૂલાનાં સૂક્ષ્માણાં પરમાણુકઃ
સ્થૂળમાં મહાન વિરાટ શ્રેષ્ઠ છે, સૂક્ષ્મમાં પરમાણુ સર્વોત્તમ છે.
યથા દધીચિર્દાતૄણાં પ્રહ્રાદશ્ચૈવ સાધુષુ
જેમ દધીચિ દાનમાં શ્રેષ્ઠ હતા, અને પ્રહલાદ સારા લોકોમાં શ્રેષ્ઠ હતા,
નૃણાં રાજા રામચન્દ્રો ધન્વિનાં લક્ષ્મણો યથા સર્વસારો યથા કૃષ્ણો વ્રતાનાં પુણ્યકં યથા
માણસોમાં રામ શ્રેષ્ઠ રાજા હતા; ધનુષધારીમાં લક્ષ્મણ શ્રેષ્ઠ હતા; જરૂરી વસ્તુઓમાં કૃષ્ણ શ્રેષ્ઠ છે; અને વ્રતોમાં જે પુણ્ય આપે તે શ્રેષ્ઠ છે.
વ્રતં કુરુ મહાભાગે ત્રિષુ લોકેષુ દુર્લભમ્
હે મહાભાગ્યવતી, ત્રણેય લોકમાં દુર્લભ એવા વ્રતનું પાલન કરો.
વ્રતારાધ્યશ્ચ વૈ કૃષ્ણઃ સર્વેષાં વાઞ્છિતપ્રદઃ
કૃષ્ણ વ્રતથી પૂજનીય છે અને તે બધા ઈચ્છિત ફળ આપે છે.
હરિમન્ત્રં ગૃહીત્વા ચ હરિસેવાં કરોતિ યઃ
જે કોઈ હરિનો મંત્ર લઈને હરિની સેવા કરે છે,
ઉદ્ધૃત્ય કોટિપુરુષાન્વૈકુણ્ઠં યાતિ નિશ્ચિતમ્
તે નિશ્ચિતપણે કરોડો લોકોનો ઉદ્ધાર કરે છે અને વૈકુંઠમાં જાય છે.
સહોદરાન્સ્વભૃત્યાંશ્ચ સ્વબન્ધૂન્સહચારિણઃ
પોતાના ભાઈઓ, સેવકો, સંબંધીઓ અને સાથીઓ સાથે,
' તસ્માદ્ગૃહાણ ગિરિજે હરેર્મ્મન્ત્રં સુદુર્લભમ્
તેથી, હે ગિરિજે, હરિનો દુર્લભ મંત્ર સ્વીકારો.
ઇત્યુક્ત્વા શંકરો દેવો ગત્વા ગિરિજયા સહ
આ રીતે કહીને શંકર ભગવાન ગિરિજાની સાથે ગયા.
તસ્યૈ દદૌ ચ સંપ્રીત્યા કવચં સ્તોત્રસંયુતમ્
તેણે ગિરિજાને ખૂબ પ્રેમથી કવચ અને સ્તોત્ર આપ્યું.
નારાયણ ઉવાચ સર્વં વ્રતવિધાનં ચ સંપ્રષ્ટુમુપચક્રમે
નારાયણ બોલ્યા: તેણે બધા વ્રતના વિધિ વિશે પૂછવાનું શરૂ કર્યું.
પાર્વત્યુવાચ હે નાથ કરુણાસિન્ધો દીનબન્ધો પરાત્પર
પાર્વતી બોલી: હે સ્વામી, દયાના સાગર, દુઃખીનો મિત્ર, સર્વોચ્ચમાં સર્વોચ્ચ,
કાનિ વ્રતોપયુક્તાનિ દ્રવ્યાણિ ચ ફલાનિ ચ
વ્રત માટે કયા દ્રવ્ય અને ફળ હોય છે?
દેહિ મહ્યં વિનીતાયૈ નિયુક્તં સત્પુરોહિતમ્
મારે, જે વિનમ્ર છે, યોગ્ય અને સ્થાપિત પુરોહિત આપો.
અન્યાનિ ચોપયુક્તાનિ મયાઽજ્ઞાતાનિ યાનિ ચ
અને બીજા યોગ્ય વસ્તુઓ, જે મને ખબર નથી,
પિતા કૌમારકાલે ચ સદા પાલનકારકઃ
બાળપણમાં પિતા હંમેશા રક્ષક હોય છે.
. તાતોઽશોકઃ પ્રાણતુલ્યાં દત્ત્વા સત્ત્વામિને સુતામ્
પિતા અશોકે પોતાના જીવ જેટલી પ્રિય દીકરી શ્રેષ્ઠ સજ્જનને આપી.
સર્વાત્મા ભગવાંસ્ત્વં ચ સર્વસાક્ષી ચ સર્વવિત્
હે ભગવાન, તમે સર્વના આત્મા છો, સર્વના સાક્ષી છો અને સર્વ જાણો છો.
' સ્વાત્મબોધાનુમાનેન મહાત્મનિ નિવેદિતમ્
પોતાની આત્માની અનુભૂતિથી મહાન આત્માને અર્પણ કરવામાં આવ્યું.
ઇત્યુક્ત્વા પાર્વતી પ્રીત્યા પપાત સ્વામિનઃ પદે
આ રીતે કહીને પાર્વતી પ્રેમથી પોતાના પતિના પગે પડી.
શ્રીમહાદેવ ઉવાચ ફલાનિ ચૈવ દ્રવ્યાણિ વ્રતયોગ્યાનિ યાનિ ચ
શ્રી મહાદેવ બોલ્યા: ફળો, સામગ્રી અને જે કંઈ વ્રત માટે યોગ્ય હોય છે—
વિપ્રાણાં શતકં શુદ્ધં ફલપુષ્પોપહારકમ્
સૌથી શુદ્ધ બ્રાહ્મણોનું શત, જેમને ફળ અને ફૂલો અર્પણ કરવાનું હોય,
દાસીનાં શતકં લક્ષં નિયુક્તં ચ પુરોહિતમ્
દાસીઓનું શત કે લાખ, અને એક પુરોહિત નિમણૂક કરવો,
પ્રવરં હરિભક્તાનાં સર્વજ્ઞં જ્ઞાનિનાં વરમ્
હરિભક્તોમાં શ્રેષ્ઠ અને જ્ઞાનીમાં સર્વજ્ઞ પસંદ કરવો.
દેવિ શુદ્ધે ચ કાલે ચ પરં નિયમપૂર્વકમ્
હે દેવી, શુદ્ધ સમય અને સંપૂર્ણ નિયમ સાથે,
ગાત્રં સુનિર્મલં કૃત્વા શિરસ્સંસ્કારપૂર્વકમ્
શરીર સંપૂર્ણ રીતે સાફ કરીને, અને માથાની શાસ્ત્રોક્ત શુદ્ધિ કર્યા પછી,
અરુણોદયવેલાયાં તલ્પાદુત્થાય સુવ્રતી
અરુણોદય સમયે, પથારીમાંથી ઊઠીને, સદાચારવાળી વ્યક્તિ—
આચમ્ય યત્નપૂતો હિ હરિસ્મરણપૂર્વકમ્
પાણી પીને, કાળજીપૂર્વક શુદ્ધ થઈને અને હરિનું સ્મરણ કરીને,