યદ્ધૃત્વા ચ મહાજ્ઞાની નન્દી સાનન્દપૂર્વકમ્
જેના કારણે મહાજ્ઞાની નંદી આનંદથી પરિપૂર્ણ થઈને સર્વોચ્ચ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યું—
યદ્ધૃત્વા શિવતુલ્યશ્ચ દુર્વાસા જ્ઞાનિનાં વરઃ
જેના કારણે જ્ઞાનીઓમાં શ્રેષ્ઠ દુર્વાસાએ શિવ સમાન સ્થિતિ મેળવી—
મન્ત્રઃ ષડક્ષરોઽયં ચ ભક્તાનાં કલ્પપાદપઃ
આ છ અક્ષરનો મંત્ર ભક્તો માટે ઈચ્છાપૂર્તિ વૃક્ષ છે.
મન્ત્રગ્રહણમાત્રેણ વિષ્ણુતુલ્યો ભવેન્નરઃ
મંત્ર ગ્રહણ કરવાથી જ મનુષ્ય વિષ્ણુ સમાન બની જાય છે.
ૐ દુર્ગે રક્ષયતિ ચ કણ્ઠં પાતુ સદા મમ 2.67.
ૐ દુર્ગે, મારી ગળાને હંમેશા રક્ષે.
ૐ હ્રીં શ્રીં ક્લીમિતિ પૃષ્ઠં ચ પાતુ મે સર્વતઃ સદા
ૐ હ્રીં શ્રીં ક્લીં, મારી પીઠને સર્વ દિશામાં હંમેશા રક્ષે.
ૐ શ્રીં હ્રીં ક્લીં પાતુ સર્વાઙ્ગં સ્વપ્ને જાગરણે તથા
ૐ શ્રીં હ્રીં ક્લીં, મારા આખા શરીરને સુપ્તિ અને જાગૃતિ બંનેમાં રક્ષે.
દક્ષિણે ભદ્રકાલી ચ નૈર્ઋત્યાં ચ મહેશ્વરી
દક્ષિણમાં ભદ્રકાળી અને નૈઋત્યમાં મહેશ્વરી રક્ષે.
ઉત્તરે વૈષ્ણવી પાતુ તથૈશાન્યાં શિવપ્રિયા
ઉત્તર તરફ વૈષ્ણવી અને ઈશાન દિશામાં શિવપ્રિય રક્ષે.
ઇતિ તે કથિતં વત્સ કવચં ચ સુદુર્લભમ્
પુત્ર, તને આ દુર્લભ કવચ કહ્યું છે.
ગુરુમભ્યર્ચ્ય વિધિવદ્વસ્ત્રાલંકારચન્દનૈઃ
ગુરુની યોગ્ય રીતે વસ્ત્ર, આભૂષણ અને ચંદનથી પૂજા કરવી.
ભ્રમણે સર્વતીર્થાનાં પૃથિવ્યાશ્ચ પ્રદક્ષિણે
જ્યારે કોઈ સર્વ તીર્થોમાં ફરતા હોય કે પૃથ્વીનો પ્રદક્ષિણ કરે—
પઞ્ચલક્ષજપેનૈવ સિદ્ધમેતદ્ભવેદ્ધ્રુવમ્
પાંચ લાખ જપથી આ કવચ નિશ્ચિત રીતે સિદ્ધ થાય છે.
ન તસ્ય મૃત્યુર્ભવતિ જલે વહ્નૌ વિશેદ્ધ્રુવમ્
તેને મૃત્યુ નથી—even જો તે પાણી કે અગ્નિમાં જાય, તો પણ નિશ્ચિતપણે મૃત્યુ થતું નથી.
યદિ સ્યાત્સિદ્ધકવચો વિષ્ણુતુલ્યો ભવેદ્ધ્રુવમ્ 2.67.
જો રક્ષણ માટેનો મંત્ર પૂર્ણ રીતે સિદ્ધ થાય, તો માણસ નિશ્ચિતપણે વિષ્ણુ જેવો બને છે.
યા ચૈવ મૂલપ્રકૃતિર્યસ્યાઃ પુત્રો ગણેશ્વરઃ
જે મૂળ પ્રકૃતિ છે, અને જેના પુત્ર ગણેશ્વર છે—
સ્વાંશેન કૃષ્ણો ભગવાન્બભૂવ ચ ગણેશ્વરઃ
કૃષ્ણ ભગવાને પોતાના અંશથી ગણેશ્વર રૂપ ધારણ કર્યો હતો.
ભોજયિત્વા ચ દધ્યન્નં તસ્મૈ દદ્યાચ્ચ કાઞ્ચનમ્
પહેલા દહીં-ભાત અર્પણ કરીને, પછી તેને સોનું પણ આપવું જોઈએ.
વાસોઽલંકારરત્નૈશ્ચ તોષયેદ્વાચકં મુને
મુનિ, વાચકને કપડાં, આભૂષણો અને રત્નોથી પ્રસન્ન કરવો જોઈએ.
પુસ્તકં પૂજયેદેવં ભક્તિશ્રદ્ધાસમન્વિતઃ
ભક્તિ અને શ્રદ્ધા સાથે, એ પુસ્તકની પૂજા કરવી જોઈએ.
વર્દ્ધતે પુત્રપૌત્રાદિર્યશસ્વી તત્પ્રસાદતઃ લભેત્કૃષ્ણસ્ય દાસ્યં સ ભક્તિં કૃષ્ણે સુનિશ્ચલામ્
તેની કૃપાથી પુત્ર, પૌત્ર અને યશ વધે છે; એ માણસ કૃષ્ણની સેવા અને અડગ ભક્તિ પ્રાપ્ત કરે છે.
ઇતિ શ્રીબ્રહ્મવૈવર્ત્તે મહાપુરાણે પ્રકૃતિખણ્ડે નારદનારાયણસંવાદે દુર્ગોપાખ્યાને બ્રહ્માણ્ડમોહનકવચં નામ સપ્તષષ્ટિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે, શ્રી બ્રહ્મવૈવર્ત મહાપુરાણના પ્રકૃતિ ખંડમાં, નારદ અને નારાયણના સંવાદમાં, દુર્ગાની કથા અંતર્ગત, બ્રહ્માંડમોહન કવચ નામે સત્તરમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
શ્રીગણેશાય નમઃ શ્રીગુરુભ્યો નમઃ નારાયણં નમસ્કૃત્ય નરં ચૈવ નરોત્તમમ્
શ્રી ગણેશને નમન. શ્રી ગુરુને નમન. નારાયણને અને શ્રેષ્ઠ મનુષ્યને વંદન કરીને—
નારદ ઉવાચ સર્વોત્કૃષ્ટમભીષ્ટં ચ મૂઢાનાં જ્ઞાનવર્દનમ્
નારદે કહ્યું: સર્વોત્કૃષ્ટ અને ઇચ્છિત, અને અજ્ઞાનો માટે જ્ઞાન વધારનાર—
અધુના શ્રીગણેશસ્ય ખણ્ડં શ્રોતુમિહાગતઃ
હવે હું અહીં શ્રી ગણેશના ખંડને સાંભળવા આવ્યો છું.
કથં જજ્ઞે સુરશ્રેષ્ઠઃ પાર્વત્યા ઉદરે શુભે
કેમ દેવોમાં શ્રેષ્ઠ એવા ગણેશ પાર્વતીના પાવન ગર્ભમાં જન્મ્યા?
સ ચાંશઃ કસ્ય દેવસ્ય કથં જન્મ લલાભ સઃ
અને એ કયા દેવના અંશથી, કેવી રીતે જન્મ્યા?
કિં વા તદ્બ્રહ્મતેજો વા કિં તસ્ય ચ પરાક્રમઃ
એ બ્રહ્મા-તેજ શું હતું, અને એની શક્તિ શું હતી?
કથં તસ્ય પુરઃપૂજા વિશ્વેષુ નિખિલેષુ ચ
કેમ એની પૂજા સૌ પ્રથમ વિશ્વોમાં કરવામાં આવી?
પુરાણેષુ નિગૂઢં ચ તજ્જન્મ પરિકીર્ત્તિતમ્
પુરાણોમાં એ જન્મ ગુપ્ત રીતે વર્ણવાયું છે.