ૐ હ્રીં શ્રીં ક્લીં ચ દુર્ગાયૈ વહ્નિજાયાન્તમેવ ચ
ૐ હ્રીં શ્રીં ક્લીં દુર્ગાને અને અગ્નિની પત્નીને.
સર્વેન્દ્રિયાધિદેવાસ્તે ઇહાગચ્છન્તુ ચણ્ડિકે
સર્વે ઇન્દ્રિયોના અધિદેવતાઓ અહીં આવે, ચંડિકા.
સ ઇહાગચ્છેત્યાવાહ્ય પરિહારં કરોતિ ચ
તે અહીં બોલાવીને, નિર્ધારિત વિધિ પ્રમાણે અર્પણ કરે છે.
સ્વાગતં ભગવત્યમ્બ શિવલોકાચ્છિવપ્રિયે 2.64.
શિવલોકમાંથી આવનાર, શિવપ્રિય, દિવ્ય માતા, તમારું સ્વાગત છે.
ધન્યોઽહં કૃતકૃત્યોઽહં સફલં જીવનં મમ
હું ધન્ય છું, મારા બધા કામ પૂર્ણ થયા છે, મારું જીવન સફળ થયું છે.
અદ્ય મે સફલં જન્મ સાર્થકં જીવનં મમ
આજે મારું જન્મ ફળદાયી છે, મારું જીવન અર્થપૂર્ણ છે.
ભારતે ભવતીં પૂજ્યાં દુર્ગાં યઃ પૂજયેદ્ બુધઃ
ભારતમાં, જે બુદ્ધિમાન વ્યક્તિ દુર્ગાને પૂજનીય માનીને પૂજે છે—
કૃત્વા ચ વૈષ્ણવીપૂજાં વિષ્ણુલોકં વ્રજેત્સુધીઃ
વૈષ્ણવ પૂજા કરીને, સુજાન વ્યક્તિ વિષ્ણુલોકમાં પહોંચે છે.
સાત્ત્વિકી રાજસી ચૈવ ત્રિધા પૂજા ચ તામસી
પૂજા ત્રણ પ્રકારની છે: સાત્વિક, રાજસિક અને તામસિક.
સાત્ત્વિકી વૈષ્ણવાનાં ચ શાક્તાદીનાં ચ રાજસી
સાત્વિક પૂજા વૈષ્ણવોની છે, રાજસિક પૂજા શક્ત અને અન્ય લોકોની છે.
જીવહત્યા વિહીના યા વરા પૂજા તુ વૈષ્ણવી
જે વૈષ્ણવ પૂજામાં જીવહિંસા નથી, એ શ્રેષ્ઠ છે.
માહેશ્વરી રાજસી ચ બલિદાનસમન્વિતા
માહેશ્વરી પૂજા રાજસિક છે અને બલિદાન સાથે થાય છે.
કિરાતાસ્ત્રિદિવં યાન્તિ તામસ્યા પૂજયા તયા
કિરાત લોકો તામસિક પૂજાથી ત્રણ સ્વર્ગમાં જાય છે.
સર્વશક્તિસ્વરૂપા ચ કૃષ્ણસ્ય પરમાત્મનઃ 2.64.
તે સર્વ શક્તિઓનું સ્વરૂપ છે, કૃષ્ણ પરમાત્માની છે.
સુખદા મોક્ષદા ભદ્રા કૃષ્ણભક્તિપ્રદા સદા
તે હંમેશા સુખ, મોક્ષ, શુભતા અને કૃષ્ણભક્તિ આપે છે.
દુર્ગેતિ સ્મૃતિમાત્રેણ યાતિ દુર્ગં નૃણામિહ
માત્ર 'દુર્ગા' નામ સ્મરણથી માણસ અહીં દુઃખમાંથી બહાર આવે છે.
ત્રિપદ્યા ઉપરિષ્ટાત્તુ શંખં સંસ્થાપયેત્તુ સઃ
ત્રણ રેખાઓની ઉપર, તે શંખ મૂકે છે.
ધૃત્વા દક્ષિણહસ્તેન મન્ત્રમેવં પઠેન્નરઃ પ્રભૂતઃ શંખચૂડાત્ત્વં પુરા કલ્પે પવિત્રકઃ
શંખને જમણા હાથમાં પકડી, મનુષ્ય આ રીતે મંત્ર બોલે: 'હે શંખચૂડ, તમે કલ્પમાં પવિત્ર અને મહાન છો.'
તતોઽર્ઘ્યપાત્રં સંસ્થાપ્ય વિધિનાઽનેન પણ્ડિતઃ
પછી, પંડિત આ વિધિ પ્રમાણે અર્ઘ્યપાત્ર મૂકે છે.
ત્રિકોણમણ્ડલં કૃત્વા સજલેન કુશેન ચ
ભેજવાળી કુશથી ત્રિકોણ આકૃતિ બનાવે છે.
ત્રિપદીં સ્થાપયેત્તત્ર ત્રિપદ્યાં શંખમેવ ચ
ત્યાં ત્રણ પગવાળું બેઠાડું મૂકવું અને તે બેઠાડા પર શંખ પણ રાખવો.
ગઙ્ગે ચ યમુને ચૈવ ગોદાવરિ સરસ્વતિ
ગંગા, યમુના, ગોદાવરી અને સરસ્વતી,
સ્વર્ણરેખે કનખલે પારિભદ્રે ચ ગણ્ડકિ
સ્વર્ણરેખા, કનખલ, પારિભદ્ર અને ગંડકી,
પદ્માવતિ ત્રિપર્ણાશે વિપાશે વિરજે પ્રભે 2.64.
પદ્માવતી, ત્રિપર્ણા, વિપાશા, વિરજા અને પ્રભા,
વહ્નિં સૂર્ય્યં ચ ચન્દ્રં ચ વિષ્ણું ચ વરુણં શિવમ્ નૈવેદ્યાનિ ચ સર્વાણિ પ્રોક્ષયેત્તજ્જલેન ચ
અગ્નિ, સૂર્ય, ચંદ્ર, વિષ્ણુ, વરુણ, શિવ અને બધા અન્નના ભોગને એ જળથી છાંટવું.
પ્રત્યેકં વૈ તતો દદ્યાદુપચારાંશ્ચ ષોડશ
પછી દરેક માટે શોડશ ઉપચાર અર્પણ કરવું.
મધુપર્કં ગન્ધમર્ઘ્યં પુષ્પં નૈવેદ્યમીપ્સિતમ્
મધુપર્ક, સુગંધિત પદાર્થો, અર્ઘ્ય, ફૂલ અને ઇચ્છિત અન્નનો ભોગ,
ધૂપં પ્રદીપં તલ્પં ચેત્યુપચારાસ્તુ ષોડશ
ધૂપ, દીવો, શય્યા—આ બધા શોડશ ઉપચારમાં આવે છે.
અમૂલ્યરત્નસંક્લૃપ્તં નાનાચિત્ર વિરાજિતમ્
અમૂલ્ય રત્નોથી તૈયાર, અનેક રંગીન આભૂષણોથી શોભિત,
અનન્તસૂત્રપ્રભવમીશ્વરેચ્છાવિનિર્મિતમ્
અનંત સૂત્રોથી ઉત્પન્ન, ઈશ્વરની ઇચ્છાથી સર્જાયેલું,