દુર્બલા બલિના ગ્રસ્તા નિષ્કામા ન ચ્યુતા ભવેત્
નબળા વ્યક્તિને જો શક્તિશાળી પકડી લે અને તેમાં કોઇ ઇચ્છા ન હોય, તો તે પાપી ગણાતો નથી.
સકામા કામતો જારં ભજતે સ્વસુખેન ચ
જેને ઇચ્છા હોય, તે પોતાની મજા માટે ઇચ્છાથી જ પરપુરુષને પસંદ કરે છે.
કુમ્ભીપાકે પચ્યતે સા યાવચ્ચન્દ્રદિવાકરમ્
એવી સ્ત્રી કુંભીપાક નરકમાં ચંદ્ર અને સૂર્ય રહે ત્યાં સુધી દુઃખ સહે છે.
પાપી યસ્યાશ્ચ તસ્યાશ્ચ સાધુભિઃ પરિવર્જિતમ્
જે સ્ત્રી પાપ કરે છે, તેને સારા લોકો દૂર રાખે છે.
ત્યજ લજ્જાં મહાભાગે સર્વં ચ પ્રાક્તનાદ્ભવેત્
મહાભાગ્યવતી, શરમ છોડ; બધું પૂર્વકર્મના કારણે થાય છે.
ચન્દ્રસ્ય ગર્ભં હે તાત બિભર્મ્યદ્ય સ્વકર્મણા
પ્યારા, આજે હું મારા કર્મથી ચંદ્રનું ગર્ભ ધારણ કરું છું.
યદા જગ્રાહ ચન્દ્રો માં દયાહીનશ્ચ દુર્મતિઃ
જ્યારે ચંદ્રે મને દયા વિના અને દુષ્ટ મનથી પકડી હતી,
કુમારં સુન્દરં તત્ર જ્વલન્તં બ્રહ્મતેજસા
ત્યારે ત્યાં બ્રહ્માનો તેજ ધરાવતો સુંદર પુત્ર જન્મ્યો.
જગામ સ સ્વભવનં બ્રહ્મા સિન્ધુતટં યયૌ
તે પોતાના ઘર તરફ ગયો અને બ્રહ્મા દરિયાના કિનારે ગયા.
આશિષં શમ્ભુધર્માભ્યાં દત્ત્વા લોકં યયૌ વિધિઃ 2.61.
શંભુ અને ધર્મને આશીર્વાદ આપી વિધાતા પોતાના લોકમાં ગયા.
ભાવાનુરક્તવનિતાં પ્રાપ્ય સંહૃષ્ટમાનસઃ
જ્યારે તેને પોતાના પર પ્રેમ કરનાર સ્ત્રી મળી, ત્યારે તેનું મન આનંદથી ભરાઈ ગયું.
તેજસ્વી સદ્ગ્રહો બ્રહ્મશ્ચન્દ્રસ્ય તનયો મહાન્
તેજસ્વી અને સારા ગુણો ધરાવતો, ચંદ્રનો મહાન પુત્ર બ્રહ્મા દૃઢ રહ્યો.
ઘૃતાચ્યા ગર્ભસંભૂતાં કુબેરસ્ય ચ રેતસા
ઘૃતાચીમાંથી, કુબેરના બીજથી જન્મેલી હતી.
અતીવ યૌવનસ્થાં ચ બાલાં ષોડશવાર્ષિકીમ્
તે છોળય વર્ષની, યુવાનીના ઉંમરે, કુમારી હતી.
તસ્યામથાયં રહસિ વીર્ય્યાધાનં ચકાર સઃ
પછી, એકાંતમાં, તેણે તેના ગર્ભમાં બીજ મૂક્યું.
સપ્તદ્વીપવતીં પૃથ્વીં શાસ્તિ વૈ ધાર્મિકો બલી
એ ધર્મી અને શક્તિશાળી પૃથ્વી તથા તેના સાત દ્વીપો પર રાજ કરે છે.
મિષ્ટાન્નાનાં સ્વસ્તિકાનાં લક્ષરાશિશ્ચ નિત્યશઃ
તે દરરોજ હજારો મીઠા ભોજન અને શુભ વસ્તુઓ આપે છે.
એતેષાં ચ નદીરાશીર્ભુઞ્જતે બ્રાહ્મણા મુને
હે મુનિ, બ્રાહ્મણો આ નદીઓના આશીર્વાદનો લાભ લે છે.
શતલક્ષં સુવર્ણાનાં લક્ષં વૈ સૂક્ષ્મવાસસામ્ 2.61.
તેને લાખ સુવર્ણ મુદ્રા અને લાખ સુંદર વસ્ત્રો આપ્યા.
દદૌ દ્વિજાતયે રાજા નિત્યં વૈ જીવિતાવધિ
રાજાએ આ બધું દ્વિજોને રોજ, પોતાના જીવન સુધી આપ્યું.
તસ્ય પુત્રશ્ચ સુરથશ્ચક્રવર્ત્તી બૃહચ્છ્રવાઃ
તેનો પુત્ર સુરથ હતો, જે મહાન યશવંત ચક્રવર્તી રાજા બન્યો.
ભેજે પુરા વિષ્ણુમાયાં પુણ્યક્ષેત્રે ચ ભારતે
તે બહુ પહેલાં, પવિત્ર ભારતભૂમિમાં, વિષ્ણુમાયામાં લીન થયો હતો.
વૈશ્યેન સાર્ધં સ મહાઞ્જ્ઞાનિનાં મુનિસત્તમ
હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, તે મહાન જ્ઞાનવાન વૈશ્ય સાથે હતો.
તસ્ય પુત્રો મહાયોગી દ્રુમિણો જ્ઞાનિનાં વરઃ
તેનો પુત્ર દ્રુમિ મહાન યોગી અને જ્ઞાનીઓમાં શ્રેષ્ઠ હતો.
કૃત્વા સમાધિં સંપ્રાપ જ્ઞાનિનાં વૈષ્ણવાગ્રણીઃ
તે સમાધિમાં જઈને વૈષ્ણવ જ્ઞાનીઓમાં શ્રેષ્ઠ સ્થાન પર પહોંચ્યો.
સ ચ કોટિસુવર્ણં ચ નિત્યં દત્ત્વા જલં પપૌ
તે રોજ કરોડો સુવર્ણ આપતો અને રોજ પાણી પીતો.
રાજા લેભે મનુત્વં ચ રાજ્યં નિષ્કણ્ટકં મુને
રાજાએ મનુનો પદવી અને વિઘ્નરહિત રાજ્ય પ્રાપ્ત કર્યું, હે મુનિ.
નારદ ઉવાચ વૈશ્યો મુક્તિં મેધસશ્ચ તન્મે વ્યાખ્યાતુમર્હસિ
નારદે પૂછ્યું: હે ભગવાન, આ વૈશ્ય અને મેધસને મુક્તિ કેવી રીતે મળી, એ મને સમજાવો.
શ્રીનારાયણ ઉવાચ સ્વાયમ્ભુવમનોર્વંશ્યઃ સત્યવાદી જિતેન્દ્રિયઃ
શ્રીનારાયણે કહ્યું: એ પુરુષ સ્વાયંભુવ મનુના વંશજ, સત્યવંત અને ઈન્દ્રિયોને જીતનાર હતા.
અક્ષૌહિણીનાં શતકં ગૃહીત્વા સૈન્યમેવ ચ
એણે સૈન્યના સો વિભાગો ભેગા કર્યા અને પોતાની સેના તૈયાર કરી.