ભક્તિ નિર્મથનં ભક્તો મોક્ષં નો વાઞ્છતિ પ્રભોઃ
હે પ્રભુ, ભક્તને મોક્ષની ઈચ્છા નથી, તેને તો માત્ર ભક્તિમાં લીન થવું ગમે છે.
વાક્સિદ્ધિં ચૈવ ધાતૃત્વં ભક્તાનાં નહિ વાઞ્છિતમ્
વાણીની સિદ્ધિ કે સર્જનહારો થવું, ભક્તોને આવી ઈચ્છા નથી.
અહં બ્રહ્મા ચ વિષ્ણુશ્ચ ધર્મોઽનન્તશ્ચ કશ્યપઃ
હું, બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, ધર્મ, અનંત અને કશ્યપ,
કપિલશ્ચ કુમારશ્ચ નરનારાયણાવૃષી
કપિલ, કુમાર અને નર-નારાયણ ઋષિ,
ભૃગુઃ શુક્રશ્ચ દુર્વાસા વસિષ્ઠઃ ક્રતુરંગિરાઃ
ભૃગુ, શુક્ર, દુર્વાસા, વશિષ્ઠ, ક્રતુ અને અંગિરા,
વાયુઃ સૂર્યશ્ચ ગરુડો દક્ષો ગણપતિઃ સ્વયમ્
વાયુ, સૂર્ય, ગરુડ, દક્ષ અને સ્વયં ગણપતિ,
યે ચ તસ્ય કલાઃ શ્રેષ્ઠાસ્તે તદ્ભક્તિપરાયણાઃ
અને તેની શ્રેષ્ઠ કલાઓ પણ તેની ભક્તિમાં તત્પર છે.
લક્ષ્મીમાયાકામબીજં ઙેન્તં કૃષ્ણપદં મુને ।। 2.60.
હે મુનિ, લક્ષ્મી, માયા અને કામનું બીજ કૃષ્ણના ચરણ સુધી લઈ જાય છે.
તત્પુરશ્ચરણં ધ્યાનં શુદ્ધે મન્દાકિનીતટે
તેની પૂજા અને ધ્યાન શુદ્ધ મન્દાકિનીના કિનારે કરવી જોઈએ.
વિષણ્ણો હિ ભવાબ્ધૌ ચ બભૂવ તમુવાચ હ
તે સંસારના દરિયામાં દુ:ખી થયો અને તેણે તેની સાથે વાત કરી.
બૃહસ્પતિરુવાચ તારા તિષ્ઠતુ તત્રૈવ ન તયા મે પ્રયોજનમ્
બૃહસ્પતિએ કહ્યું: તારાએ ત્યાં જ રહે, મને એની જરૂર નથી.
પશ્યામિ વિષતુલ્યં ચ સર્વં નશ્વરમીશ્વર
હું બધું ઝેર જેવું જ માનું છું, હે ઈશ્વર, બધું નાશવાન છે.
શ્રીમહાદેવ ઉવાચ સમ્ભાવિતસ્ય દુશ્ચર્ચ્ચા મરણાદતિરિચ્યતે
શ્રી મહાદેવએ કહ્યું: જેનું માન થાય છે, તેના માટે અપમાન તો મૃત્યુ કરતાં પણ વધારે દુઃખદાયી છે.
પુરો ગચ્છ મહાભાગ તમેતં નર્મદાતટમ્
તમે આગળ વધો, હે ભાગ્યશાળી, એ નર્મદા નદીના કાંઠે જાઓ.
શિવસ્ય વચનં શ્રુત્વા યયૌ સુરગુરુઃ સ્વયમ્
શિવજીના વચન સાંભળી દેવતાઓના ગુરુ પોતે ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા.
સગણં શઙ્કરં દૃષ્ટ્વા પ્રસન્નવદનેક્ષણમ્
સંગાથીઓ સાથે શંકરજીને જોયા, તેમનું ચહેરું પ્રસન્ન અને દયાળુ હતું.
નનામ શમ્ભુઃ શિરસા વિષ્ણું ચ કમલોદ્ભવમ્
શંભુએ માથું ઝુકાવીને વિષ્ણુ અને કમળમાંથી જન્મેલા બ્રહ્માજી ને વંદન કર્યું.
એતસ્મિન્નન્તરે તત્ર ચાગમચ્ચ બૃહસ્પતિઃ 2.60.
એજ સમયે ત્યાં બૃહસ્પતિ પણ આવી પહોંચ્યા.
સૂર્ય્યં ધર્મમનન્તં ચ નરં માં ચ મુનીશ્વરાન્
તેણે સૂર્ય, ધર્મ, અનંત, નર, મને અને મહાન ઋષિઓને મનમાં વિચાર્યા.
સઞ્ચિન્ત્ય મનસા યુક્તિમૂચે તત્ર ચ સંસદિ
મનમાં સારી રીતે વિચાર કરીને, તેણે એ સભામાં કહ્યું.
વિષ્ણુરુવાચ શુક્રં કઞ્ચિચ્ચ મધ્યસ્થં પ્રસ્થાપયિતુમર્હથ
વિષ્ણુએ કહ્યું: તમે શુક્ર કે કોઈ નિષ્પક્ષ વ્યક્તિને મોકલવો જોઈએ.
વિગ્રહેણૈવ વિષમં ભવિષ્યતિ ન સંશયઃ
ઝઘડાથી તો કામ વધુ મુશ્કેલ બનશે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
સુરૈઃ સ્તુતશ્ચ સન્તુષ્ટઃ શુક્રાચાર્ય્યો ભવિષ્યતિ
દેવતાઓએ પ્રશંસા કરી અને સંતોષ પામ્યા પછી, શુક્રાચાર્ય પ્રસન્ન થશે.
યુવાભ્યાં પ્રાર્થ્યમાનોઽહં યુવયોઃ સ્તવનેન ચ
તમેએ બન્નેની વિનંતી અને સ્તુતિથી હું પ્રસન્ન છું.
ઇત્યુક્ત્વા જગતાં નાથસ્તત્રૈવાન્તર ધીયત
આ રીતે કહીને જગતના સ્વામી ત્યાંથી અંતર્ધાન પામ્યા.
ગતે ચ જગતાં નાથે શ્વેતદ્વીપં ચ નારદ
જગતના સ્વામી જ્યારે શ્વેતદ્વીપે ગયા, ત્યારે નારદજી પણ ગયા.
મુનીન્દેવાંશ્ચ સંબોધ્ય બ્રહ્મા વૈ તત્ર સંસદિ 2.60.
બ્રહ્માજીએ ઋષિઓ અને દેવતાઓને સંબોધીને એ સભામાં કહ્યું.
બ્રહ્મોવાચ અસ્માકં ચ સમઃ સ્નેહો દૈત્યે દેવે ચ પુત્રકાઃ
બ્રહ્માએ કહ્યું: અમારા માટે, હે બાલકો, દૈત્યો અને દેવતાઓ બંને પ્રત્યે સમાન સ્નેહ છે.
દૈત્યાનાં ચ ગુરું શુક્રં પ્રપન્નશ્ચ નિશાકરઃ
દૈત્યોના ગુરુ શુક્ર પાસે ચંદ્રદેવ ગયા.
તારાહેતોરહં યામિ શુક્રસ્ય ભવનં સુરાઃ
દેવઓ, તારાના કારણે હું હવે શુક્રના ઘરે જઈ રહ્યો છું.