અહં બ્રહ્મા ચ શેષશ્ચ ધર્મઃ સાક્ષી ચ કર્મ્મણામ્
હું, બ્રહ્મા, શેષ, ધર્મ અને કર્મના સાક્ષી—
ફલં કર્માનુરૂપેણ સર્વેષાં ભારતે ભવેત્
ભારતમાં સૌને ફળ પોતાના કર્મ પ્રમાણે મળે છે.
હન્તિ તેષાં કર્મ પૂર્વં ભક્તાનાં ભક્તવત્સલઃ
ભગવાન, જે પોતાના ભક્તોને ખૂબ પ્રેમ કરે છે, તેમના જૂના કર્મોનો નાશ કરે છે.
તેજસ્વિનાં ચ પ્રવરં વૈષ્ણવં ભૃગુનન્દનમ્
પ્રભાસાળીઓમાં શ્રેષ્ઠ વૈષ્ણવ, ભૃગુના વંશજ છે.
સુદર્શનો બલિષ્ઠં ચ શુક્રં જેતું ન શક્તિમાન્
શક્તિશાળી સુદર્શન પણ શુક્રને જીતવામાં અસમર્થ છે.
ભજ સત્યં પરં બ્રહ્મ કૃષ્ણમાત્માનમીશ્વરમ્
સાચા, સર્વોચ્ચ બ્રહ્મ, કૃષ્ણ, આત્મા અને ઈશ્વરનું ભજન કર.
મન્ત્રં તસ્ય પ્રદાસ્યામિ ભ્રાતઃ કલ્પતરું પરમ્
ભાઈ, હું તને તેનો મંત્ર આપું છું, જે સર્વ ઇચ્છા પૂર્ણ કરનાર છે.
બ્રહ્માદિસ્તંબપર્ય્યન્તં નશ્વરં જલબિમ્બવત્ તાવદ્ભવેચ્છા ભોગેચ્છા સ્ત્રીસુખેચ્છા નૃણામિહ ।। 2.60.
બ્રહ્માથી લઈ ઘાસના તણિયા સુધી બધું જ પાણીના બુલબુલા જેવું નાશવાન છે; જ્યાં સુધી ભોગની, સ્ત્રીસુખની ઇચ્છા છે, ત્યાં સુધી મનુષ્યમાં આવી ઈચ્છાઓ રહે છે.
યાવદ્ગુરુમુખામ્ભોજાન્ન પ્રાપ્નોતિ મનું હરેઃ
જ્યાં સુધી ગુરુના કમળ જેવા મુખમાંથી હરિનો મંત્ર પ્રાપ્ત ન થાય,
ઇન્દ્રત્વમમરત્વં ચ નહિ વાઞ્છન્તિ વૈષ્ણવાઃ
વૈષ્ણવોને ન તો ઇન્દ્રપદની ઇચ્છા હોય છે, ન તો અમરતાની.
ભક્તિ નિર્મથનં ભક્તો મોક્ષં નો વાઞ્છતિ પ્રભોઃ
હે પ્રભુ, ભક્તને મોક્ષની ઈચ્છા નથી, તેને તો માત્ર ભક્તિમાં લીન થવું ગમે છે.
વાક્સિદ્ધિં ચૈવ ધાતૃત્વં ભક્તાનાં નહિ વાઞ્છિતમ્
વાણીની સિદ્ધિ કે સર્જનહારો થવું, ભક્તોને આવી ઈચ્છા નથી.
અહં બ્રહ્મા ચ વિષ્ણુશ્ચ ધર્મોઽનન્તશ્ચ કશ્યપઃ
હું, બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, ધર્મ, અનંત અને કશ્યપ,
કપિલશ્ચ કુમારશ્ચ નરનારાયણાવૃષી
કપિલ, કુમાર અને નર-નારાયણ ઋષિ,
ભૃગુઃ શુક્રશ્ચ દુર્વાસા વસિષ્ઠઃ ક્રતુરંગિરાઃ
ભૃગુ, શુક્ર, દુર્વાસા, વશિષ્ઠ, ક્રતુ અને અંગિરા,
વાયુઃ સૂર્યશ્ચ ગરુડો દક્ષો ગણપતિઃ સ્વયમ્
વાયુ, સૂર્ય, ગરુડ, દક્ષ અને સ્વયં ગણપતિ,
યે ચ તસ્ય કલાઃ શ્રેષ્ઠાસ્તે તદ્ભક્તિપરાયણાઃ
અને તેની શ્રેષ્ઠ કલાઓ પણ તેની ભક્તિમાં તત્પર છે.
લક્ષ્મીમાયાકામબીજં ઙેન્તં કૃષ્ણપદં મુને ।। 2.60.
હે મુનિ, લક્ષ્મી, માયા અને કામનું બીજ કૃષ્ણના ચરણ સુધી લઈ જાય છે.
તત્પુરશ્ચરણં ધ્યાનં શુદ્ધે મન્દાકિનીતટે
તેની પૂજા અને ધ્યાન શુદ્ધ મન્દાકિનીના કિનારે કરવી જોઈએ.
વિષણ્ણો હિ ભવાબ્ધૌ ચ બભૂવ તમુવાચ હ
તે સંસારના દરિયામાં દુ:ખી થયો અને તેણે તેની સાથે વાત કરી.
બૃહસ્પતિરુવાચ તારા તિષ્ઠતુ તત્રૈવ ન તયા મે પ્રયોજનમ્
બૃહસ્પતિએ કહ્યું: તારાએ ત્યાં જ રહે, મને એની જરૂર નથી.
પશ્યામિ વિષતુલ્યં ચ સર્વં નશ્વરમીશ્વર
હું બધું ઝેર જેવું જ માનું છું, હે ઈશ્વર, બધું નાશવાન છે.
શ્રીમહાદેવ ઉવાચ સમ્ભાવિતસ્ય દુશ્ચર્ચ્ચા મરણાદતિરિચ્યતે
શ્રી મહાદેવએ કહ્યું: જેનું માન થાય છે, તેના માટે અપમાન તો મૃત્યુ કરતાં પણ વધારે દુઃખદાયી છે.
પુરો ગચ્છ મહાભાગ તમેતં નર્મદાતટમ્
તમે આગળ વધો, હે ભાગ્યશાળી, એ નર્મદા નદીના કાંઠે જાઓ.
શિવસ્ય વચનં શ્રુત્વા યયૌ સુરગુરુઃ સ્વયમ્
શિવજીના વચન સાંભળી દેવતાઓના ગુરુ પોતે ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા.
સગણં શઙ્કરં દૃષ્ટ્વા પ્રસન્નવદનેક્ષણમ્
સંગાથીઓ સાથે શંકરજીને જોયા, તેમનું ચહેરું પ્રસન્ન અને દયાળુ હતું.
નનામ શમ્ભુઃ શિરસા વિષ્ણું ચ કમલોદ્ભવમ્
શંભુએ માથું ઝુકાવીને વિષ્ણુ અને કમળમાંથી જન્મેલા બ્રહ્માજી ને વંદન કર્યું.
એતસ્મિન્નન્તરે તત્ર ચાગમચ્ચ બૃહસ્પતિઃ 2.60.
એજ સમયે ત્યાં બૃહસ્પતિ પણ આવી પહોંચ્યા.
સૂર્ય્યં ધર્મમનન્તં ચ નરં માં ચ મુનીશ્વરાન્
તેણે સૂર્ય, ધર્મ, અનંત, નર, મને અને મહાન ઋષિઓને મનમાં વિચાર્યા.
સઞ્ચિન્ત્ય મનસા યુક્તિમૂચે તત્ર ચ સંસદિ
મનમાં સારી રીતે વિચાર કરીને, તેણે એ સભામાં કહ્યું.