સર્વેશ્વરી સદૈશાન્યાં પાતુ માં સર્વપૂજિતા
સર્વના શાસક, સદાય ઈશાન દિશામાં, સર્વે દ્વારા પૂજિત, મને રક્ષા કરે.
મહાવિષ્ણોશ્ચ જનની સર્વતઃ પાતુ સન્તતમ્
મહા વિષ્ણુની માતા, દરેક દિશામાં, સતત રક્ષા કરે.
યસ્મૈ કસ્મૈ ન દાતવ્યં ગુહ્યાદ્ગુહ્યતરં પરમ્
આ સૌથી ગુપ્ત અને શ્રેષ્ઠ વાત કોઈને, કોઈ પણને આપવી નહીં.
ગુરુમભ્યર્ચ્ય વિધિવદ્વસ્ત્રાલઙ્કારચન્દનૈઃ
ગુરુને યોગ્ય રીતે વસ્ત્ર, આભૂષણ અને ચંદનથી પૂજ્યા પછી,
શતલક્ષજપેનૈવ સિદ્ધં ચ કવચં ભવેત્
એક લાખ વખત જપવાથી આ કવચ પૂર્ણ થાય છે.
એતસ્માત્કવચાદ્દુર્ગે રાજા દુર્ય્યોધનઃ પુરા
આ કવચથી, પ્રાચીન સમયમાં, રાજા દુર્યોધન દુઃખમાં રક્ષિત થયો હતો.
મયા સનત્કુમારાય પુરા દત્તં ચ પુષ્કરે
હું એ કવચ પુષ્કર ખાતે, સનતકુમારને આપ્યું હતું.
બલ્લાય તેન દત્તં ચ દદૌ દુર્ય્યોધનાય સઃ
સનતકુમારે એ બલ્લાને આપ્યું, અને બલ્લાએ દુર્યોધનને આપ્યું.
નિત્યં પઠતિ ભક્ત્યેદં તન્મન્ત્રોપાસકશ્ચ યઃ 2.56.
જે વ્યક્તિ આ કવચને રોજ ભક્તિપૂર્વક પઠે અને તેના મંત્રની ઉપાસના કરે,
સ્નાનેન સર્વતીર્થાનાં સર્વદાનેન યત્ફલમ્
સર્વ તીર્થોમાં સ્નાન અને સર્વ દાનથી જે ફળ મળે છે,
સર્વયજ્ઞેષુ દીક્ષાયાં નિત્યં વૈ સત્યરક્ષણે
સર્વ યજ્ઞોમાં દીક્ષા અને સત્યની હંમેશા રક્ષા કરવાથી જે ફળ મળે છે,
પાઠે ચતુર્ણાં વેદાનાં યત્ફલં ચ લભેન્નરઃ
ચારેય વેદોનું પઠન કરીને જે ફળ મનુષ્યને મળે છે,
રાજદ્વારે શ્મશાને ચ સિંહવ્યાઘ્રાન્વિતે વને
રાજમહલના દ્વાર, શ્મશાનમાં, કે સિંહ અને વાઘથી ભરેલા જંગલમાં,
કારાગારે વિપદ્ગ્રસ્તે ઘોરે ચ દૃઢબન્ધને
કેદખાનામાં, આપત્તિમાં, કે ભયાનક અને મજબૂત બંધનમાં,
ઇત્યેતત્કથિતં દુર્ગે તવૈવેદં મહેશ્વરિ
હે દુર્ગા, હે મહેશ્વરી, આ બધું તારા માટે કહેવામાં આવ્યું છે.
શ્રીનારાયણ ઉવાચ પુલકાઙ્કિતસર્વાઙ્ગઃ સાશ્રુનેત્રો બભૂવ સઃ
શ્રી નારાયણ બોલ્યા: તેની આખી કાયામાં રોમાંચ થયો, અને આંખોમાં આંસુ આવી ગયા.
ન કૃષ્ણસદૃશો દેવો ન ગઙ્ગાસદૃશી સરિત્
કૃષ્ણ જેવો કોઈ દેવ નથી, અને ગંગા જેવી કોઈ નદી નથી.
પરમાણોઃ પરં સૂક્ષ્મં મહાવિષ્ણોઃ પરો મહાન્
પરમાણુ કરતાં પણ વધુ સૂક્ષ્મ અને મહાવીષ્ણુ કરતાં પણ વધુ મહાન છે.
યથા ન વૈષ્ણવાજ્જ્ઞાની યોગીન્દ્રઃ શઙ્કરાત્પરઃ 2.56.
વૈષ્ણવોમાં કોઈ જ્ઞાની શ્રેષ્ઠ નથી, અને યોગીઓમાં શંકર કરતાં વધુ મહાન કોઈ નથી.
સ્વપ્ને જાગરણે શશ્વત્કૃષ્ણધ્યાનરતઃ શિવઃ
સ્વપ્ન અને જાગરણમાં શિવ હંમેશા કૃષ્ણના ધ્યાનમાં લીન રહે છે.
યથા શમ્ભુર્વૈષ્ણવેષુ યથા દેવેષુ માધવઃ
જેમ શંભુ વૈષ્ણવોમાં છે, તેમ માધવ દેવોમાં છે.
શિશબ્દો મઙ્ગલાર્થશ્ચ વકારો દાતૃવાચકઃ
'શિ' શબ્દ શુભતા દર્શાવે છે, અને 'વ' શબ્દ દાતા દર્શાવે છે.
નરાણાં સન્તતં વિશ્વે શં કલ્યાણં કરોતિ યઃ
જે વિશ્વના બધા લોકો માટે હંમેશા શુભ અને કલ્યાણ લાવે છે.
બ્રહ્માદીનાં સુરાણાં ચ મુનીનાં વેદવાદિનામ્
બ્રહ્મા અને અન્ય દેવોમાં, મુનિ અને વેદજ્ઞોમાં.
મહતી પૂજિતા વિશ્વે મૂલપ્રકૃતિરીશ્વરી
જે મહાન છે, સમગ્ર વિશ્વમાં પૂજાય છે, મૂળ પ્રકૃતિ અને ઈશ્વરી છે.
વિશ્વસ્થાનાં ચ સર્વેષાં મહતામીશ્વરઃ સ્વયમ્
તે સ્વયં બધા મહાન અને સમગ્ર વિશ્વના આધાર બનનારાઓનો સ્વામી છે.
હે બ્રહ્મપુત્ર ધન્યોઽસિ યદ્ગુરુશ્ચ મહેશ્વરઃ
હે બ્રહ્મપુત્ર, તું ધન્ય છે, કેમ કે તારો ગુરુ મહેશ્વર છે.
નારદ ઉવાચ અધુના શ્રોતુમિચ્છામિ દુર્ગોપાખ્યાનમુત્તમમ્
નારદે કહ્યું: હવે હું દુર્ગાની શ્રેષ્ઠ કથા સાંભળવા ઈચ્છું છું.
દુર્ગા નારાયણીશાના વિષ્ણુમાયા શિવા સતી
દુર્ગા, નારાયણી, ઈશાના, વિષ્ણુમાયા, શિવા, સતી.
અમ્બિકા વૈષ્ણવી ગૌરી પાર્વતી ચ સનાતની
અંબિકા, વૈષ્ણવી, ગૌરી, પાર્વતી, અને સનાતન.