અન્ધકારે ભયહરમમૂલ્યમણિશોભિતમ્ ।। રત્નપ્રદીપં શોભાઢયં ગૃહાણ પરમેશ્વરિ
હે પરમેશ્વરી, અંધકારમાં ભય દૂર કરનાર, અમૂલ્ય રત્નોથી શોભાયમાન એવો તેજસ્વી રત્નદીપક સ્વીકારો.
પારિજાતપ્રસૂનં ચ ગન્ધચન્દનચર્ચિતમ્
આ પારિજાતનું પુષ્પ પણ લો, જે સુગંધિત ચંદનથી લિપ્ત છે.
સુગન્ધામલકીચૂર્ણં સુસ્નિગ્ધં સુમનોહરમ્
આ સુગંધિત આમળાનું પાવડર છે, જે ખૂબ નરમ અને મનોહર છે.
અમૂલ્યરત્નખચિતં કેયૂરવલયાદિકમ્
આ અમૂલ્ય રત્નોથી જડિત કંગણ અને વળયો પણ સ્વીકારો.
કાલદેશોદ્ભવં પક્વફલં વૈ લડ્ડુકાદિકમ્
કાળ અને સ્થળ અનુસાર પક્વ થયેલા ફળો અને લાડુ જેવા મીઠાઈઓ પણ અહીં છે.
તામ્બૂલં ચ વરં રમ્યં કર્પૂરાદિસુવાસિતમ્
આ ઉત્તમ અને રમણીય પાન છે, જેમાં કપૂર અને અન્ય સુગંધો ભળેલી છે.
અશનં રત્નપાત્રસ્થં સુસ્વાદુ સુમનોહરમ્
આ રત્નજડિત વાસણમાં પીરસાયેલું સ્વાદિષ્ટ અને મનભાવે એવું ભોજન છે.
રત્નેન્દ્રસારખચિતં વહ્નિશુદ્ધાંશુકાન્વિતમ્ ।। પુષ્પચન્દનચર્ચાઢ્યં પર્ય્યંકં દેવિ ગૃહ્યતામ્
હે દેવી, શ્રેષ્ઠ રત્નોના સારથી શોભાયમાન, અગ્નિમાં શુદ્ધ થયેલા વસ્ત્રોથી ઢંકાયેલું અને પુષ્પ-ચંદનથી સુશોભિત આવું શયનપથ પણ સ્વીકારો.
એવં સંપૂજ્ય દેવીં તાં દદ્યાત્પુષ્પાઞ્જલિત્રયમ્
આ રીતે દેવીની પૂજા કર્યા પછી, ત્રણ પુષ્પાંજલિ અર્પણ કરવી.
પ્રાગાદિક્રમયોગેન દક્ષિણાવર્તતઃ પ્રિયે 2.55.
પ્રિયે, આ બધું પૂર્વ દિશાથી શરૂ કરીને જમણી બાજુથી ફરતા ક્રમમાં કરવું.
માલાવતીં પૂર્વકોણે વહ્નિકોણે ચ માધવીમ્
પૂર્વ-ઉત્તર ખૂણે માલાવતીનું પુષ્પ મૂકો અને અગ્નિ-દક્ષિણ ખૂણે માધવીનું પુષ્પ મૂકો.
પશ્ચિમે વૈ શશિકલાં પારિજાતાં ચ મારુતે
પશ્ચિમમાં શશિકલાનું પુષ્પ અને વાયવ્ય ખૂણે પારિજાતનું પુષ્પ મૂકો.
યૂથિકામાલતીપદ્મમાલા દદ્યાદ્ વ્રતે વ્રતી
વ્રત દરમિયાન યૂથિકા, માલતી અને કમળની માળા અર્પણ કરવી.
ત્વં દેવી જગતાં માતા વિષ્ણુમાયા સનાતની
તમે જગતની માતા, દેવી અને વિષ્ણુની શાશ્વત માયા છો.
કૃષ્ણપ્રેમમયી શક્તિઃ કૃષ્ણે સૌભાગ્યરૂપિણી
તમે કૃષ્ણપ્રેમથી ભરપૂર શક્તિ છો અને કૃષ્ણમાં સૌભાગ્યરૂપે વિરાજો છો.
અદ્ય મે સફલં જન્મ જીવનં સાર્થકં મમ
આજે મારું જન્મ સફળ થયું, મારું જીવન અર્થપૂર્ણ બન્યું.
કૃષ્ણવક્ષસિ યા રાધા સર્વસૌભાગ્યસંયુતા
કૃષ્ણના વક્ષ પર જે રાધા છે, જે સર્વસૌભાગ્યથી યુક્ત છે—
કૃષ્ણપ્રિયા ચ ગોલોકે તુલસીકાનને તુ યા
અને જે ગોલોકમાં કૃષ્ણપ્રિયા છે તથા તુલસીવનમાં પણ છે—
ચન્દ્રાવલી ચન્દ્રવને શતશૃંગે સતીતિ ચ
ચંદ્રાવલી ચંદ્રવનમાં છે અને સત્યા શતશૃંગ પર છે.
પદ્માવતી પદ્મવને કૃષ્ણા કૃષ્ણસરોવરે 2.55.
પદ્માવતી પદ્મવનમાં છે અને કૃષ્ણા કૃષ્ણસરોવર પાસે છે.
વૈકુણ્ઠે ચ મહાલક્ષ્મીર્વાણી નારાયણોરસિ
વૈકુંઠમાં મહાલક્ષ્મી છે અને વાણી નારાયણના ઉર પર છે.
સર્વસ્વર્ગે સ્વર્ગલક્ષ્મીર્દેવદુઃખવિનાશિની
બધા સ્વર્ગોમાં સ્વર્ગલક્ષ્મી છે, જે દેવતાઓના દુઃખ દૂર કરે છે.
સાવિત્રી વેદમાતા ચ કલયા બ્રહ્મવક્ષસિ
સાવિત્રી, જે વેદોની માતા છે, તે પોતાના અંશથી બ્રહ્માના ઉર પર છે.
કલયા તુલસી ત્વં ચ ગઙ્ગા ભુવનપાવની
તારા અંશથી તું તુલસી છે અને ગંગા જગતને પવિત્ર કરતી છે.
કલા કલાંશરૂપા ચ શતરૂપા શચી દિતિઃ
તુજમાં કલાનું અંશરૂપ, શતરૂપા, શચી અને દિતિ પણ છે.
દેવ્યશ્ચ મુનિપત્ન્યશ્ચ ત્વત્કલાકલયા શુભે
હે શુભે, દેવીઓ અને મુનિઓની પત્નીઓ તારા અંશ અને ઉપાંશથી ઉત્પન્ન છે.
એવં કૃત્વા પરીહારં સ્તુત્વા ચ કવચં પઠેત્
આ રીતે વિઘ્ન દૂર કરીને અને સ્તુતિ કરીને, પછી કવચનું પઠન કરવું જોઈએ.
એવં નિત્યં પૂજયેદ્યો વિષ્ણુતુલ્યઃ સ ભારતે
જે વ્યક્તિ રોજ આ રીતે પૂજા કરે છે, તે અહીં વિશ્વમાં વિષ્ણુ સમાન થાય છે, હે ભારત.
કાર્ત્તિકીપૂર્ણિમાયાં ચ રાધાં યઃ પૂજયેચ્છિવે
જે કાર્તિકી પૂર્ણિમાના દિવસે રાધાની પૂજા કરે છે, હે શુભે,
પરમૈશ્વર્ય્યયુક્તઃ સ્યાદિહ લોકે સ પુણ્યવાન્ 2.55.
એ પુણ્યવાન આ લોકમાં પરમ ઐશ્વર્યથી યુક્ત થાય છે.