સ્વેચ્છામયં પરં બ્રહ્મ નિર્ગુણં પ્રકૃતેઃ પરમ્ 2.54.
એ સ્વેચ્છાથી રહેનાર, ગુણોથી પર અને પ્રકૃતિથી પણ પરમ બ્રહ્મ છે.
પ્રિયૈર્દ્વાદશગોપાલૈઃ સેવિતં શ્વેતચામરૈઃ
પ્રિય બાર ગોપાળ મિત્રોથી, સફેદ ચામર વડે સેવા પામતો.
પીડિતૈઃ કામબાણૈશ્ચ શશ્વત્સુસ્થિરયૌવનૈઃ
કામના બાણોથી વિધાયેલ, હંમેશા યુવાનીમાં સ્થિર અને સુંદર.
રાસમણ્ડલમધ્યસ્થં શ્રીકૃષ્ણં ચ પરાત્પરમ્
રાસમંડળના મધ્યમાં ઊભેલા, પરમ પરમ શ્રીકૃષ્ણ.
સ્તુતં ચતુર્ભિવેદૈશ્ચ મૂર્તિમદ્ભિર્મનોહરૈઃ
ચારેય વેદો દ્વારા, મનોહર રૂપે સ્તુતિ પામતો.
શ્રુતવન્તં ચ સઙ્ગીતં યન્ત્રવક્ત્રોત્થિતં શિવે
યંત્ર અને ગાનથી ઉત્પન્ન સંગીત સાંભળતો, હે શિવ.
શશ્વત્પૂજિતપાદાબ્જમખણ્ડતુલસીદલૈઃ
અખંડ તુલસીના પર્ણોથી, હંમેશા પૂજાતા કમળપાદ.
દૂર્વાભિરક્ષતાભિશ્ચ પારિજાતપ્રસૂનકૈઃ
દૂર્વા ઘાસ, અક્ષત અને પારિજાતના ફૂલો વડે પૂજાય છે.
સુપ્રસન્નં સ્વતન્ત્રં ચ સર્વકારણકારણમ્
સદા પ્રસન્ન, સ્વતંત્ર અને સર્વના કારણનું કારણ.
સર્વમઙ્ગલરૂપં ચ સર્વમઙ્ગલકારણમ્ 2.54.
સર્વમંગલરૂપ અને સર્વમંગલનું કારણ.
તં દૃષ્ટ્વા નૃપતિસ્ત્રસ્તો હ્યવરુહ્ય રથાત્ત્વરન્
એને જોઈને, રાજા ભયભીત થઈ ઝડપથી રથમાંથી નીચે ઉતર્યો.
પરમાત્મા દદૌ તસ્મૈ સ્વદાસ્યં ચ શુભાશિષમ્
પરમાત્માએ તેને પોતાની સેવા અને શુભ આશીર્વાદ આપ્યા.
રાધાઽવરુહ્ય સ્વરથાત્કૃષ્ણવક્ષસ્યુવાસ સા
રાધાએ પોતાના રથમાંથી ઉતરી શ્રીકૃષ્ણના વક્ષ પર લગી.
સમ્ભાષિતા શ્રીકૃષ્ણેન સસ્મિતેન ચ પૂજિતા
શ્રીકૃષ્ણે હસતાં મુખે સંવાદ કર્યો અને તેને સન્માન આપ્યું.
આદૌ રાધાં સમુચ્ચાર્ય્ય પશ્ચાત્કૃષ્ણં ચ માધવમ્
પ્રથમ રાધાનું નામ લો, પછી કૃષ્ણ માધવનું નામ લો.
વિપર્ય્યયં યે વદન્તિ યે નિન્દન્તિ જગત્પ્રસૂમ્
જે લોકો ક્રમ ઉલટાવે છે અથવા જગતની માતાનો અપમાન કરે છે,
તે પચ્યન્તે કાલસૂત્રે યાવચ્ચન્દ્રદિવાકરમ્
તેમને સમયની દોરી પર ચંદ્ર અને સૂર્ય રહે ત્યાં સુધી દુઃખ સહન કરવું પડે છે.
ઇત્યેવં કથિતં દુર્ગે રાધિકાખ્યાનમુત્તમમ્
આ રીતે દુર્ગાના સમક્ષ રાધિકાનું શ્રેષ્ઠ કથા વર્ણવાઈ છે.
નારાયણી વિષ્ણુમાયા મૂલપ્રકૃતિરીશ્વરી
તે નારાયણી છે, વિષ્ણુની શક્તિ, મૂળ પ્રકૃતિ અને સર્વશક્તિમાન દેવી છે.
સ્ત્રીજાતિષ્વધિદેવી ચ પરા જાતિસ્મરા વરા 2.54.
સ્ત્રીઓમાં તે મુખ્ય દેવી છે, સર્વોપરી, શ્રેષ્ઠ અને જન્મની યાદ રાખનારી છે.
શ્રીપાર્વત્યુવાચ કથં જગ્રાહ રાધાયા મન્ત્રં વૈ વૈષ્ણવો નૃપઃ
શ્રી પાર્વતીએ કહ્યું: વૈષ્ણવ રાજાએ રાધાનો મંત્ર કેવી રીતે મેળવ્યો?
કિં વિધાનં ચ કિં ધ્યાનં કિં સ્તોત્રં કવચં ચ કિમ્
એનું વિધિ શું છે, ધ્યાન કેવી રીતે કરવું, કયું સ્તોત્ર અને કયું કવચ છે?
શ્રીમહેશ્વર ઉવાચ શીઘ્રં પ્રાપ્નોમિ ગોલોકં કસ્યારાધનતો મુને
શ્રી મહેશ્વરે કહ્યું: મુનિ, હું કઈ ઉપાસનાથી ઝડપથી ગોલોક પ્રાપ્ત કરું છું?
ઇત્યુક્તવન્તં રાજેન્દ્રમુવાચ બ્રાહ્મણોત્તમઃ
આ રીતે કહ્યું પછી, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણે રાજાને સંબોધન કર્યું.
તત્પ્રાણાધિષ્ઠાતૃદેવીં ભજ રાધાં પરાત્પરામ્
તુ રાધાનું ભજન કર, જે સર્વોપરી છે અને પ્રાણની અધિષ્ઠાત્રી દેવી છે.
ઇત્યુક્ત્વા રાધિકામન્ત્રં દદૌ તસ્મૈ ષડક્ષરમ્
આ રીતે કહીને, તેણે તેને રાધિકા મંત્ર આપ્યો, જે છ અક્ષરનો છે.
પ્રાણાયામં ભૂતશુદ્ધિં મન્ત્રન્યાસં તથૈવ ચ
તેને પ્રાણાયામ, ભૂતશુદ્ધિ અને મંત્રન્યાસ શીખવ્યા.
સ્તોત્રં ચ કવચં તં ચ શિક્ષયામાસ ભક્તિતઃ
ભક્તિપૂર્વક તેને સ્તોત્ર અને કવચ પણ શીખવ્યા.
ધ્યાનં ચ સામવેદોક્તં મંગલાનાં ચ મંગલમ્
સામવેદમાં વર્ણવેલું ધ્યાન અને સર્વમંગલમાં શ્રેષ્ઠ એવા ધ્યાન પણ શીખવ્યા.
શ્વેતચમ્પકવર્ણાભાં કોટિચન્દ્રસમપ્રભામ્ સુશ્રોણીં સુનિતમ્બાં ચ પક્વબિમ્બાધરાં વરામ્।।2.55.
તેની કાંતિ સફેદ ચંપકના ફૂલ જેવી છે, કરોડો ચાંદની સમાન તેજવાળી છે, સુંદર કટિ અને નિતંબ ધરાવતી છે અને પક્વ બિંબફળ જેવી લાલ ઓઠ ધરાવે છે.