તદ્વન્દનં તત્સ્મરણં તસ્ય ધ્યાનં તદર્ચનમ્ 2.54.
તેની વંદના, સ્મરણ, ધ્યાન અને પૂજા.
એતત્તે કથિતં સર્વં યદ્યન્મૃત્યુઞ્જયાચ્છ્રુતમ્
મૃત્યુન્જય પાસેથી જે સાંભળ્યું, તે બધું તને કહ્યું છે.
સુયજ્ઞ ઉવાચ બ્રહ્મણોઽન્તે વિલીનશ્ચ સત્ત્વં મૃત્યુઞ્જયે શિવે
સુયજ્ઞએ કહ્યું: બ્રહ્માજીના જીવનના અંતે સત્વ ગુણ મૃત્યુંજય શિવજીમાં લીન થઈ જાય છે.
શિવો લીનો નિર્ગુણે ચ શ્રીકૃષ્ણે પ્રાકૃતે લયે
શિવજી પ્રકૃતિના વિલય સમયે ગુણરહિત શ્રીકૃષ્ણમાં લીન થઈ જાય છે.
કથં પ્રસૂર્મહાવિષ્ણોર્મૂલપ્રકૃતિરીશ્વરી
મહાવિષ્ણુની મૂળ પ્રકૃતિ, જે સર્વશક્તિમાન દેવી છે, તે કેવી રીતે જન્મે છે?
સુતપા ઉવાચ સંહર્ત્રી સર્વલોકાનાં બ્રહ્માદીનાં નરાધિપ
સુતપાએ કહ્યું: રાજન, જે સર્વ લોકોને, બ્રહ્માદિ દેવતાઓ સહિત, સંહારી લે છે,
કતિધા મૃત્યુકન્યાનાં બ્રહ્મણાં કોટિશો લયે ।। કાલેન લીનઃ શમ્ભુશ્ચ સત્ત્વરૂપે ચ નિર્ગુણે
અગણિત બ્રહ્માજીના વિલય સમયે કેટલાં વખત મરણકન્યાઓ જન્મે છે? કાળના પ્રભાવથી શંભુ પણ ક્યારેક સત્વરૂપે અને ક્યારેક ગુણરહિત રૂપે લીન થાય છે.
મૃત્યુકન્યા જિતા શશ્વચ્છિવેન ગુરુણા મમ
મૃત્યુની દીકરીને મારા ગુરુ શિવજીએ હંમેશાં જીતેલી છે.
શમ્ભુર્નારાયણસ્યૈવ પ્રકૃતેશ્ચ નરાધિપ
રાજન, શંભુ ભગવાન નારાયણ અને પ્રકૃતિના છે.
સ્વયં પુમાન્નિર્ગુણશ્ચ કાલેન સગુણઃ સ્વયમ્
તેઓ સ્વયં ગુણરહિત પુરુષ છે અને કાળના પ્રભાવથી પોતે ગુણવાળા પણ બની જાય છે.
તદંશસ્તત્સમઃ શશ્વદ્યથા વહ્નેઃ સ્ફુલિઙ્ગવત્ 2.54.
તેઓ સદા માટે એના અંશરૂપ અને સમાન છે, જેમ અગ્નિમાંથી નીકળેલી ચિંહ છે.
કલ્પે કલ્પે જિતાસ્તે તે નશ્વરા મૃત્યુકન્યયા
દરેક કલ્પમાં, તેઓ નાશવાન મૃત્યુકન્યાથી જીતાઈ જાય છે.
કતિધા બ્રહ્મણાં પાતો યન્નિમેષણ ભૂમિપ
રાજન, બ્રહ્માજીનું પતન પળક ઝપકતાં કેટલાં વખત થાય છે?
ચકાર વીર્યાધાનં ચ પુણ્યે વૃન્દાવને વને
તેમણે પવિત્ર વૃંદાવન વનમાં પોતાની શક્તિનું સંચય કર્યું.
ગર્ભં દધાર સા રાધા યાવદ્વૈ બ્રહ્મણો વયઃ
રાધાજીએ બ્રહ્માજીના આયુષ્ય જેટલો સમય ગર્ભ ધારણ કર્યો.
ચુકોપ ડિમ્ભં સા દૃષ્ટ્વા હૃદયેન વિદૂયતા
બાળકને જોઈને, રાધાજીનો હૃદય દુઃખી થયો અને તેઓ ગુસ્સે થઈ ગઈ.
ત્યક્ત્વાઽપત્ય મહાદેવી રુરોદ ચ મુહુર્મુહુઃ
મહાદેવીએ બાળકને ત્યજી દીધું અને વારંવાર રડવા લાગી.
બભૂવ તસ્માડિમ્ભાચ્ચ સર્વાધારો મહાવિરાટ્
એ બાળકમાંથી સર્વનો આધાર એવા મહાવીરાટ પ્રગટ થયા.
સુયજ્ઞ ઉવાચ શાપો મે વરરૂપશ્ચાપ્યભવદ્ભક્તિકારણમ્
સુયજ્ઞએ કહ્યું: મારા શાપે પણ ભક્તિ માટે વરદાનનું રૂપ ધારણ કર્યું.
સુદુર્લભા હરેર્ભક્તિઃ સર્વમઙ્ગલમઙ્ગલા
હરિની ભક્તિ અત્યંત દુર્લભ છે અને સર્વમાં શ્રેષ્ઠ કલ્યાણકારી છે.
યથા ભક્તિર્મમ ભવેચ્છ્રીકૃષ્ણે પરમાત્મનિ 2.54.
મારી કૃપાથી શ્રીકૃષ્ણ પરમાત્મામાં મારી ભક્તિ પ્રગટ થાય એવી મારો આશય છે.
નહ્યમ્મયાનિ તીર્થાનિ ન દેવા મૃચ્છિલામયાઃ
મારા દ્વારા બનાવેલા તીર્થો કે માટી અને પથ્થરથી બનેલા દેવતાઓ કોઈ મહત્વ ધરાવતા નથી.
સર્વેષામાશ્રમાણાં ચ દ્વિજાતેર્જાતિરુત્તમા
બધા આશ્રમોમાં બ્રાહ્મણ જન્મ સૌથી શ્રેષ્ઠ ગણાય છે.
કૃષ્ણમન્ત્રોપાસકશ્ચ કૃષ્ણભક્તિપરાયણઃ
જે કૃષ્ણમંત્રનું પૂજન કરે છે અને કૃષ્ણભક્તિમાં તત્પર રહે છે,
ત્વાં વૈષ્ણવં દ્વિજશ્રેષ્ઠં મહાજ્ઞાનાર્ણવં પરમ્
તમે વૈષ્ણવ છો, બ્રાહ્મણોમાં શ્રેષ્ઠ છો અને મહાન જ્ઞાનના સમુદ્ર છો.
અધુનાઽહં ગલત્કુષ્ઠી તવ શાપાન્મહામુને
હવે હું, મહર્ષિ, તમારા શાપથી કુષ્ઠરોગથી પીડાઈ રહ્યો છું.
સુતપા ઉવાચ સા ચ યાનનુગૃહ્ણાતિ તેભ્યો ભક્તિં દદાતિ ચ
સુતપાએ કહ્યું: જે દયા કરે છે, એ ભક્તિ આપે છે.
યાંશ્ચ માયા મોહયતિ તેભ્યસ્તાં ન દદાતિ ચ
જેનાં પર માયા મોહ પેદા કરે છે, તેમને એ ભક્તિ આપતી નથી.
કૃષ્ણપ્રેમમયીં શક્તિં પ્રાણાધિષ્ઠાતૃદેવતામ્
કૃષ્ણપ્રેમથી ભરપૂર શક્તિ જ જીવનની મુખ્ય દેવતા છે.
શીઘ્રં યાસ્યાસિ ગોલોકં તદનુગ્રહસેવયા
તમે તેની કૃપાની સેવા દ્વારા ઝડપથી ગોલોક પહોંચશો.