પિતૄણાં માનસી કન્યા રાધામાતા કલાવતી
પિતૃઓની મનથી ઉત્પન્ન થયેલી પુત્રી કલાવતી, રાધાની માતા છે.
ઇત્યેવં કથિતં દુર્ગે રાધિકાખ્યાનમુત્તમમ્
હે દુર્ગા, આ રીતે શ્રેષ્ઠ રાધાનું વર્ણન કહેવામાં આવ્યું છે.
શ્રીકૃષ્ણશ્ચ દ્વિધારૂપો દ્વિભુજશ્ચ ચતુર્ભુજઃ
શ્રીકૃષ્ણે બે રૂપ ધારણ કર્યા છે: એક બે હાથવાળું અને બીજું ચાર હાથવાળું.
ચતુર્ભુજસ્ય પત્ની ચ મહાલક્ષ્મીઃ સરસ્વતી
ચાર હાથવાળાના પત્ની મહાલક્ષ્મી અને સરસ્વતી છે.
શ્રીકૃષ્ણપત્ની સા રાધા તદર્દ્ધાઙ્ગસમુદ્ભવા
શ્રીકૃષ્ણની પત્ની રાધા છે, જે તેમના અર્ધાંગમાંથી ઉત્પન્ન થઈ છે.
આદૌ રાધાં સમુચ્ચાર્ય પશ્ચાત્કૃષ્ણં વદેદ્બુધઃ 2.49.
જ્ઞાની લોકો કહે છે કે પહેલા રાધાનું નામ અને પછી કૃષ્ણનું નામ લેવું જોઈએ.
કાર્ત્તિકીપૂર્ણિમાયાં ચ ગોલોકે રાસમણ્ડલે
કાર્તિકની પૂર્ણિમાને, ગોલોકમાં, રસમંડળમાં,
સદ્રત્નઘુટિકાયાશ્ચ કૃત્વા તત્કવચં હરિઃ
મણિથી શોભિત તાબીઝ બનાવી, હરિએ તેનું કવચ તૈયાર કર્યું.
કૃત્વા ધ્યાનં ચ ભક્ત્યા ચ સ્તોત્રમેતચ્ચકાર સઃ
ભક્તિપૂર્વક ધ્યાન કરીને, તેણે આ સ્તોત્ર રચ્યું.
રાધા પૂજ્યા ચ કૃષ્ણસ્ય તત્પૂજ્યો ભગવાન્પ્રભુઃ
રાધાને કૃષ્ણે પૂજવી જોઈએ અને ભગવાનને રાધાએ પૂજવો જોઈએ.
દ્વિતીયે પૂજિતા સા ચ ધર્મેણ બ્રહ્મણા મયા
બીજા યુગમાં, બ્રહ્મા અને મેં ધર્મથી રાધાની પૂજા કરી હતી.
મહેન્દ્રેણ ચ રુદ્રૈશ્ચ મનુના માનવેન ચ
મહેન્દ્ર, રુદ્રો, મનુ અને માનવો દ્વારા પણ રાધાની પૂજા કરવામાં આવી હતી.
તૃતીયે પૂજિતા સા ચ સપ્તદ્વીપેશ્વરેણ ચ
ત્રીજા યુગમાં, સાત દ્વીપોના સ્વામીએ પણ રાધાની પૂજા કરી હતી.
બ્રાહ્મણેનાભિશપ્તેન દેવદોષેણ ભૂભૃતા
શાપગ્રસ્ત બ્રાહ્મણ, દેવદોષ અને પૃથ્વીધારક દ્વારા પણ રાધાની પૂજા થઈ હતી.
સંપ્રાપ રાજ્યં ભ્રષ્ટશ્રીઃ સ ચ રાધાવરેણ ચ
જેને સૌભાગ્ય ગુમાવ્યું હતું, તેણે રાધાના વરદાનથી રાજ્ય મેળવ્યું.
અભેદ્યં કવચં તસ્યાઃ કણ્ઠે બાહૌ દધાર સઃ 2.49.
તેણે રાધાનું અટલ કવચ ગળામાં અને હાથમાં ધારણ કર્યું.
અન્તે જગામ ગોલોકં રત્નયાનેન ભૂમિપઃ
અંતે રાજાએ રત્નોથી શોભતા રથમાં બેસીને ગોળોકમાં પ્રસ્થાન કર્યું.
પાર્વત્યુવાચ કથં વિપ્રાભિશપ્તશ્ચ કથં સંપ્રાપ રાધિકામ્
પાર્વતીએ પૂછ્યું: બ્રાહ્મણોએ તેને કેવી રીતે શાપ આપ્યો અને તેણે રાધિકા કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરી?
સર્વાત્મનશ્ચ કૃષ્ણસ્ય પત્નીં શ્રીકૃષ્ણપૂજિતામ્
કૃષ્ણના સર્વાત્મા, શ્રીકૃષ્ણે પૂજિત એવી પત્ની તેને કેવી રીતે મળી?
ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ તપસ્તેપે પુરા વિધિઃ
પહેલાના સમયમાં વિધિએ સાઠ હજાર વર્ષ સુધી તપ કર્યું હતું.
કથં દદર્શ તાં દેવો મહાલક્ષ્મીં પુરા સતીમ્
દેવે એ પવિત્ર મહાલક્ષ્મીને પહેલાં ક્યારે અને કેવી રીતે જોયા?
કથં ત્રિજગતાં ધાતા તસ્મૈ તત્કવચં દદૌ
ત્રણે લોકના સર્જનહારે તેને એ કવચ કેવી રીતે આપ્યું?
શ્રીમહાદેવ ઉવાચ બ્રહ્માત્મજસ્તપસ્વી ચ શતરૂપાપતિઃ પ્રભુઃ
શ્રીમહાદેવ બોલ્યા: બ્રહ્માજીના પુત્ર, તપસ્વી અને શતરૂપાના પતિ એ પ્રભુ હતા.
ઉત્તાનપાદસ્તત્પુત્રસ્તત્પુત્રો ધ્રુવ એવ ચ
ઉત્તાનપાદ તેમના પુત્ર હતા અને ધ્રુવ ઉત્તાનપાદના પુત્ર હતા.
ઉત્કલસ્તસ્ય પુત્રશ્ચ નારાયણપરાયણઃ
ઉત્કલ તેમના પુત્ર હતા, જે નારાયણના ભક્ત હતા.
સર્વાણિ રત્નપાત્રાણિ બ્રાહ્મણેભ્યો દદૌ મુદા
તેણે આનંદથી બધા રત્નના વાસણો બ્રાહ્મણોને આપ્યા.
બ્રાહ્મણેભ્યો દદૌ રાજા યજ્ઞાન્તે સ મહોત્સવે 2.50.
મહોત્સવના અંતે, યજ્ઞ પૂર્ણ થયા પછી રાજાએ બ્રાહ્મણોને દાન આપ્યું.
સુયજ્ઞં નામ નૃપતિં ચકાર સુરસંસદિ
દેવતાઓની સભામાં તેને સુયજ્ઞ નામે પ્રસિદ્ધ કર્યો.
અન્નદાતા રત્નદાતા દાતા વૈ સર્વસમ્પદામ્
તે અન્નદાતા, રત્નદાતા અને સર્વ સંપત્તિ આપનાર હતા.
નિત્યં દદૌ સ વિપ્રેભ્યો મુદાયુક્તઃ સદક્ષિણમ્
તે હંમેશા આનંદપૂર્વક બ્રાહ્મણોને દક્ષિણાસહીત દાન આપતા.