સ ચાસુરઃ શઙ્ખચૂડો બભૂવ તુલસીપતિઃ
એ અસુર શંખચૂડ બનીને તુલસીનો પતિ થયો.
રાધા જગામ વારાહે ગોકુલં ભારતં સતી
પવિત્ર રાધા, વરાહ કલ્પમાં, ગોકુલમાં ગઈ, હે ભારત.
અયોનિસમ્ભવા દેવી વાયુગર્ભા કલાવતી
કોઈના ગર્ભથી ન જન્મેલી, કલાવતી દેવી, વાયુના સ્પર્શથી અવતરેલી હતી.
અતીતે દ્વાદશાબ્દે તુ દૃષ્ટ્વા તાં નવયૌવનામ્
બાર વર્ષ પૂરા થયા પછી, જ્યારે તેણે નવયૌવનમાં તેને જોઈ—
છાયાં સંસ્થાપ્ય તદ્ગેહે સાઽન્તર્દ્ધાનમવાપ હ
તેણે પોતાના ઘરમાં છાંયો છોડી દીધો અને પછી અદૃશ્ય થઈ ગઈ.
ગતે ચતુર્દશાબ્દે તુ કંસભીતેશ્છલેન ચ 2.49.
ચૌદ વર્ષ પૂરા થયા પછી, કન્સના ભયથી એક ઉપાય કરીને—
કૃષ્ણમાતા યશોદા યા રાયાણસ્તત્સહોદરઃ
કૃષ્ણની માતા યશોદા અને રાયણ, તેનો ભાઈ—
કૃષ્ણેન સહ રાધાયાઃ પુણ્યે વૃન્દાવને વને
કૃષ્ણ અને રાધા સાથે, પવિત્ર વૃંદાવનના વનમાં—
સ્વપ્ને રાધાપદામ્ભોજં નહિ પશ્યન્તિ બલ્લવાઃ
ગોપ અને ગોપીઓ સ્વપ્નમાં રાધાના કમળ જેવા ચરણો જોઈ શકતા નથી.
ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ તપસ્તેપે પુરા વિધિઃ
અગાઉ, વિધિએ સાઠ હજાર વર્ષ સુધી તપ કર્યું હતું.
ભારાવતરણે ભૂમેર્ભારતે નન્દગોકુલે ।। દદર્શ તત્પદામ્ભોજં તપસસ્તત્ફલેન ચ
પૃથ્વીનો ભાર ઉતારવાનો સમય આવ્યો ત્યારે, ભારતના નંદગોકુલમાં, તેણે તપના ફળરૂપે તેના ચરણકમળ જોયા.
કિઞ્ચિત્કાલં સ વૈ કૃષ્ણઃ પુણ્યે વૃન્દાવને વને
થોડો સમય કૃષ્ણ પવિત્ર વૃંદાવનના વનમાં રહ્યો.
તતઃ સુદામશાપેન વિચ્છેદશ્ચ બભૂવ હ
પછી, સુદામાના શ્રાપથી વિયોગ થયો.
શતાબ્દે સમતીતે તુ તીર્થયાત્રાપ્રસંગતઃ
શતાબ્દી પૂરી થયા પછી, તીર્થયાત્રાના પ્રસંગે—
તતો જગામ ગોલોકં રાધયા સહ તત્ત્વવિત્
પછી, તત્વને જાણીને, તે રાધા સાથે ગોલોકમાં ગયો.
વૃષભાનુશ્ચ નન્દશ્ચ યયૌ ગોલોકમુત્તમમ્ 2.49.
વૃષભાનુ અને નંદ પણ ઉત્તમ ગોલોકમાં ગયા.
છાયા ગોપાશ્ચ ગોપ્યશ્ચ પ્રાપુર્મુક્તિં ચ સન્નિધૌ
છાંયો, ગોપ અને ગોપીઓએ તેની હાજરીમાં મુક્તિ પામી.
ષટ્ત્રિંશલ્લક્ષકોટ્યશ્ચ ગોપ્યો ગોપાશ્ચ તત્સમાઃ
છત્રીસ લાખ કરોડ જેટલા ગોપ અને ગોપીઓ, તેનાથી સમાન હતા.
દ્રોણઃ પ્રજાપતિર્નન્દો યશોદા તત્પ્રિયા ધરા
દ્રોણ પ્રજાપતિ છે, નંદ અને યશોદા એ ધરા, તેની પ્રિય પત્ની છે.
વસુદેવઃ કશ્યપશ્ચ દેવકી ચાદિતિઃ સતી
વસુદેવ કશ્યપ છે અને દેવકી એ સતી અદિતિ છે.
પિતૄણાં માનસી કન્યા રાધામાતા કલાવતી
પિતૃઓની મનથી ઉત્પન્ન થયેલી પુત્રી કલાવતી, રાધાની માતા છે.
ઇત્યેવં કથિતં દુર્ગે રાધિકાખ્યાનમુત્તમમ્
હે દુર્ગા, આ રીતે શ્રેષ્ઠ રાધાનું વર્ણન કહેવામાં આવ્યું છે.
શ્રીકૃષ્ણશ્ચ દ્વિધારૂપો દ્વિભુજશ્ચ ચતુર્ભુજઃ
શ્રીકૃષ્ણે બે રૂપ ધારણ કર્યા છે: એક બે હાથવાળું અને બીજું ચાર હાથવાળું.
ચતુર્ભુજસ્ય પત્ની ચ મહાલક્ષ્મીઃ સરસ્વતી
ચાર હાથવાળાના પત્ની મહાલક્ષ્મી અને સરસ્વતી છે.
શ્રીકૃષ્ણપત્ની સા રાધા તદર્દ્ધાઙ્ગસમુદ્ભવા
શ્રીકૃષ્ણની પત્ની રાધા છે, જે તેમના અર્ધાંગમાંથી ઉત્પન્ન થઈ છે.
આદૌ રાધાં સમુચ્ચાર્ય પશ્ચાત્કૃષ્ણં વદેદ્બુધઃ 2.49.
જ્ઞાની લોકો કહે છે કે પહેલા રાધાનું નામ અને પછી કૃષ્ણનું નામ લેવું જોઈએ.
કાર્ત્તિકીપૂર્ણિમાયાં ચ ગોલોકે રાસમણ્ડલે
કાર્તિકની પૂર્ણિમાને, ગોલોકમાં, રસમંડળમાં,
સદ્રત્નઘુટિકાયાશ્ચ કૃત્વા તત્કવચં હરિઃ
મણિથી શોભિત તાબીઝ બનાવી, હરિએ તેનું કવચ તૈયાર કર્યું.
કૃત્વા ધ્યાનં ચ ભક્ત્યા ચ સ્તોત્રમેતચ્ચકાર સઃ
ભક્તિપૂર્વક ધ્યાન કરીને, તેણે આ સ્તોત્ર રચ્યું.
રાધા પૂજ્યા ચ કૃષ્ણસ્ય તત્પૂજ્યો ભગવાન્પ્રભુઃ
રાધાને કૃષ્ણે પૂજવી જોઈએ અને ભગવાનને રાધાએ પૂજવો જોઈએ.