રાશબ્દોચ્ચારણાદ્ભક્તો રાતિ મુક્તિં સુદુર્લભામ્ ।। 2.48.
'રાસ' શબ્દનું ઉચ્ચારણ કરવાથી ભક્તને દુર્લભ મુક્તિ મળે છે.
કૃષ્ણવામાંશસમ્ભૂતા રાધા રાસેશ્વરી પુરા
રાધા, જે રાસની રાણી છે, તે પહેલાં કૃષ્ણના ડાબા ભાગમાંથી પ્રગટ થઈ હતી.
રા ઇત્યાદાનવચનો ધા ચ નિર્વાણવાચકઃ
'રા' એ દાનનું સૂચક અક્ષર છે અને 'ધા' મુક્તિનું સૂચક છે.
બભૂવ ગોપીસંઘશ્ચ રાધાયા લોમકૂપતઃ
રાધાના શરીરના રોમકૂપમાંથી ગોપીઓનો સમૂહ ઉત્પન્ન થયો.
રાધાવામાંશભાગેન મહાલક્ષ્મીર્બભૂવ સા
રાધાના ડાબા ભાગમાંથી મહાલક્ષ્મી પ્રગટ થઈ.
ચતુર્ભુજસ્ય સા પત્ની દેવી વૈકુણ્ઠવાસિની
મહાલક્ષ્મી ચતુર્ભુજ ભગવાનની પત્ની છે અને વૈકુંઠમાં વસે છે.
તદંશા મર્ત્યલક્ષ્મીશ્ચ ગૃહિણાં ચ ગૃહે ગૃહે
મહાલક્ષ્મીના અંશો રૂપે દરેક ગૃહસ્થના ઘરમાં માનવલક્ષ્મીઓ છે.
સ્વયં રાધા કૃષ્ણપત્ની કૃષ્ણવક્ષઃસ્થલસ્થિતા
રાધા પોતે કૃષ્ણની પત્ની છે અને કૃષ્ણના વક્ષસ્થળ પર વસે છે.
આબ્રહ્મસ્તમ્બપર્યન્તં સર્વં મિથ્યૈવ પાર્વતિ
બ્રહ્માથી લઈને તૃણ સુધી, પાર્વતી, બધું સાચું નથી, બધું મિથ્યા છે.
પરં પ્રધાનં પરમં પરમાત્માનમીશ્વરમ્
પરમ તત્ત્વ, સર્વોચ્ચ, પરમાત્મા, એ જ ઈશ્વર છે.
સ્વેચ્છામયં નિત્યરૂપં ભક્તાનુગ્રહવિગ્રહમ્ 2.48.
તે સ્વઇચ્છાથી, શાશ્વત સ્વરૂપે અને ભક્તો પર કૃપા રૂપે પ્રગટ છે.
તસ્ય પ્રાણાધિકા રાધા બહુસૌભાગ્યસંયુતા
રાધા, જે અનેક સૌભાગ્યથી યુક્ત છે, કૃષ્ણને પ્રાણથી પણ વધુ પ્રિય છે.
માનિનીં રાધિકાં સન્તઃ સેવન્તે નિત્યશસ્સદા
સજ્જન લોકો હંમેશા અને સદા માનિની રાધિકાની સેવા કરે છે.
સ્વપ્ને રાધાપદામ્ભોજં નહિ પશ્યન્તિ બલ્લવાઃ
ગોપો તો સપનામાં પણ રાધાના કમળ જેવા ચરણો જોઈ શકતા નથી.
સ ચ દ્વાદશગોપાનાં રાયાણપ્રવરઃ પ્રિયે
પ્રિયે, તે બાર ગોપાળાઓમાં સર્વોપરી અને મુખ્ય રાજા હતો.
સુદામશાપાત્સા દેવી ગોલોકાદાગતા મહીમ્
સુદામાની શાપથી, Golokમાંથી એ દેવીએ ધરતી પર અવતરણ કર્યું.
પાર્વત્યુવાચ કથં શશાપ ભૃત્યો હિ સ્વાભીષ્ટાં દેવકામિનીમ્
પાર્વતીએ પૂછ્યું: એક દાસે પોતાની ઇચ્છામાં તલીન એવી દેવીને શાપ કેવી રીતે આપ્યો?
શ્રીભગવાનુવાચ ગોપ્યં સર્વપુરાણેષુ શુભદં ભક્તિમુક્તિદમ્
શ્રીભગવانے કહ્યું: આ વાત સર્વ પુરાણોમાં ગુપ્ત છે, શુભ અને ભક્તિ તથા મુક્તિ આપનારી છે.
એકદા રાધિકેશશ્ચ ગોલોકે રાસમણ્ડલે
એક વખત રાધિકાના પ્રિય શ્રીકૃષ્ણ ગોલોકમાં રાસમંડળમાં હતા.
ગૃહીત્વા વિરજાં ગોપીં સુભાગ્યાં રાધિકાસમામ્
તેમણે સુભાગ્યશાળી અને રાધિકા સમાન વિરજા ગોપીને હાથમાં લીધી.
રત્નપ્રદીપસંયુક્તે રત્નનિર્માણમણ્ડલે
માણકાંથી બનેલા મંડપમાં, રત્નપ્રદીપોથી શોભિત સ્થાન હતું.
કસ્તૂરીકુંકુમારક્તે સુચન્દનસુધૂપિતે
કસ્તૂરી, કુંકુમથી રંગાયેલા અને ઉત્તમ ચંદનથી સુગંધિત હતા.
સુરતાદ્વિરતિર્નાસ્તિ દમ્પતી રતિપણ્ડિતૌ
દંપતી પ્રેમક્રીડામાં નિપુણ હતા અને તેમની રમણમાં કોઈ વિઘ્ન નહોતું.
મન્વન્તરાણાં લક્ષશ્ચ કાલઃ પરિમિતો ગતઃ
લક્ષ માનવંતર જેટલો સમય પસાર થઈ ગયો હતો.
દૂત્યશ્ચતસ્રો જ્ઞાત્વાઽથ જગદુસ્તાં તુ રાધિકમ્
પછી ચાર દૂતોએ આ જાણીને રાધિકાને આ વાત કહી.
પ્રબોધિતા ચ સખિભિઃ કોપરક્તાસ્યલોચના 2.49.
સખીઓએ રાધિકાને જાગૃત કરી, ગુસ્સાથી તેના હોઠ અને આંખો લાલ થઈ ગયા.
ક્રીડાપદ્મં ચ સદ્રત્નામૂલ્યદર્પણમુજ્જ્વલમ્
રમણિય કમળ, સુંદર રત્નો અને તેજસ્વી અરીસાથી શોભિત હતું.
પ્રક્ષાલ્ય તોયાઞ્જલિભિર્મુખરાગમલક્તકમ્
તેણીએ પાણીથી હાથ ધોઈ, મોઢા પરનું લાલ રંગ અને લાક દૂર કર્યું.
શુક્લવસ્ત્રપરીધાના રૂક્ષા વેષાદિવર્જિતા
સફેદ વસ્ત્ર પહેરી, રુક્ષ અને કોઈ શણગાર વિના હતી.
આજુહાવ સખીસંઘં રોષવિસ્ફુરિતાધરા
ગૂસ્સાથી હોઠ કંપતા, તેણે પોતાની સખીઓની મંડળી બોલાવી.