સર્વાદિસૃષ્ટેઃ કથનં કથયામિ નિશામય
હું તને સૃષ્ટિના આરંભથી આ કથા કહું છું, ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ.
એકદા રાધિકાનાથો રાધયા સહ કૌતુકાત્
એક વખત રાધાના સ્વામી, રાધા સાથે, રમતમાં ઉત્સુક થઈને—
સહસા તત્ર રહસિ વિજહાર ચ કૌતુકાત્
અચાનક, એકાંતમાં, આનંદથી રમ્યા.
સસૃજે સુરભીં દેવીં લીલયા વામપાર્શ્વતઃ
પછી, રમતમાં, પોતાના ડાબા ભાગમાંથી તેણે દેવી સુરભીનું સર્જન કર્યું.
દૃષ્ટ્વા સવત્સાં સુરભીં રત્નભાણ્ડે દુદોહ સઃ
સુરભીને વાછરડા સાથે જોઈને, તેણે રત્નોથી ભરેલા વાસણમાં તેનું દુધ દોહ્યું.
તદુષ્ણં ચ પયઃ સ્વાદુ પપૌ ગોપીપતિઃ સ્વયમ્
પછી, ગોપીઓના સ્વામી એ ગરમ અને મીઠું દુધ પોતે પીધું.
દીર્ઘે ચ વિસ્તૃતે ચૈવ પરિતઃ શતયોજનમ્
પછી, ત્યાં આસપાસ સો યોજન જેટલી વિશાળ અને વિસ્તૃત સરોવર પ્રગટ થઈ.
ગોપિકાનાં ચ રાધાયાઃ ક્રીડાવાપી બભૂવ સા 2.47.
આ સરોવર રાધા અને ગોપીઓની રમવાની જગ્યા બની.
બભૂવ કામધેનૂનાં સહસા લક્ષકોટયઃ
પછી, અચાનક, લાખો કરોડો કામધેનુઓ ઉત્પન્ન થઈ.
તાસાં પુત્રાશ્ચ પૌત્રાશ્ચ સંબભૂવુરસંખ્યકાઃ
એ બધાની સંખ્યા વગરના પુત્રો અને પૌત્રો પણ ઉત્પન્ન થયા.
પૂજાં ચકાર ભગવાન્સુરભ્યાશ્ચ પુરા મુને
હે મુનિ, પ્રાચીનકાળમાં ભગવાને સુરભીની પૂજા કરી હતી.
દીપાન્વિતા પરદિને શ્રીકૃષ્ણસ્યાજ્ઞયા ભવે
બીજે દિવસે, શ્રીકૃષ્ણની આજ્ઞાથી દીવો પ્રગટાવીને પૂજા કરવામાં આવી.
ધ્યાનં સ્તોત્રં મૂલમન્ત્રં યદ્યત્પૂજાવિધિક્રમમ્
ધ્યાન, સ્તુતિ, મૂળ મંત્ર અને પૂજાની જે પણ રીતો હોય છે,
ૐ સુરભ્યૈ નમ ઇતિ મન્ત્રોઽયં તુ ષડક્ષરઃ
'ૐ સુરભ્યૈ નમ:' એ છ અક્ષરનો મંત્ર છે.
સ્થિતં ધ્યાનં યજુર્વેદે પૂજનં સર્વસમ્મતમ્
યજુરવેદમાં જે ધ્યાન વર્ણવાયું છે, એ સર્વે માન્ય છે અને તેની પૂજા સર્વેને સ્વીકાર્ય છે.
લક્ષ્મીસ્વરૂપાં પરમાં રાધાસહચરીં પરામ્
તે લક્ષ્મી સ્વરૂપ છે, સર્વોપરી છે અને રાધાની શ્રેષ્ઠ સાથી છે.
પવિત્રરૂપાં પૂજ્યાં ચ ભક્તાનાં સર્વકામદામ્
તે પવિત્ર સ્વરૂપ ધરાવે છે, પૂજનીય છે અને ભક્તોના સર્વે ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કરે છે.
ઘટે વા ધેનુશિરસિ બદ્ધસ્તંભે ગવાં ચ વા 2.47.
ઘડામાં, ગાયના માથા પર, બાંધેલા થાંભલા પર કે ગાયોમાંથી કોઈ પણ જગ્યાએ,
દીપાન્વિતા પરદિને પૂર્વાહ્ણે ભક્તિસંયુતઃ
બીજે દિવસે વહેલી સવારે દીવો પ્રગટાવી અને ભક્તિપૂર્વક,
એકદા ત્રિષુ લોકેષુ વારાહે વિષ્ણુમાયયા
એક વખત ત્રણેય લોકમાં, વારાહ યુગમાં, વિષ્ણુની માયાથી,
તે ગત્વા બ્રહ્મણો લોકં બ્રહ્માણં તુષ્ટુવુસ્તદા
તેઓ બ્રહ્માના લોકમાં ગયા અને ત્યાં બ્રહ્માની સ્તુતિ કરી.
મહેન્દ્ર ઉવાચ ગવાં બીજસ્વરૂપાયૈ નમસ્તે જગદમ્બિકે
મહેન્દ્ર બોલ્યા: જગતજનની, ગાયોના બીજરૂપે તમારે નમન છે.
નમો રાધાપ્રિયાયૈ ચ પદ્માંશાયૈ નમો નમઃ કલ્પવૃક્ષસ્વરૂપાયૈ પ્રદાત્ર્યૈ સર્વસંપદામ્
રાધાને પ્રિય, પદ્માનો અંશ, કલ્પવૃક્ષ સ્વરૂપ અને સર્વે સંપત્તિ આપનારને વારંવાર નમન.
શ્રીદાયૈ ધનદાયૈ ચ બુદ્ધિદાયૈ નમો નમઃ
શ્રી આપનારી, ધન આપનારી અને બુદ્ધિ આપનારીને વારંવાર નમન.
યશોદાયૈ સૌખ્યદાયૈ ધર્મજ્ઞાયૈ નમો નમઃ
યશોદા, સુખ આપનારી અને ધર્મ જાણનારીને વારંવાર નમન.
આવિર્બભૂવ તત્રૈવ બ્રહ્મલોકે સનાતની
ત્યાં જ બ્રહ્માના લોકમાં સનાતન સ્વરૂપ પ્રગટ થયું.
જગામ સા ચ ગોલોકં યયુર્દેવાદયો ગૃહમ્
તે ગોલોક તરફ ગઈ અને દેવતાઓ તથા બીજા બધા પોતાના ઘેર પાછા ગયા.
દુગ્ધાદ્ ઘૃતં તતો યજ્ઞસ્તતઃ પ્રીતિઃ સુરસ્ય ચ 2.47.
દૂધમાંથી ઘી થાય છે, પછી યજ્ઞ થાય છે અને પછી દેવતાઓને આનંદ મળે છે.
સ ગોમાન્ધનવાંશ્ચૈવ કીર્ત્તિમાન્પુણ્યવાન્ભવેત્
જેને ગાયો અને ધન મળે છે, તે પ્રસિદ્ધ અને પુણ્યવાન બને છે.
ઇહ લોકે સુખં ભુક્ત્વા યાત્યન્તે કૃષ્ણમન્દિરમ્
આ લોકમાં સુખ ભોગવીને, અંતે તે કૃષ્ણના ધામે જાય છે.