અસદ્વંશપ્રસૂતા યા સા દ્વેષ્ટિ સ્વામિનં સદા
જે સ્ત્રી દુષ્ટ કુળમાં જન્મે છે, તે હંમેશા પોતાના પતિથી દ્વેષ રાખે છે.
પતિતં રોગિણં દુષ્ટં નિર્ધનં ગુણહીનકમ્ 1.9.
પતિ પાપી હોય, બીમાર હોય, દુષ્ટ હોય, ગરીબ હોય કે ગુણહીન હોય,
સગુણં નિર્ગુણં વાપિ દ્વેષ્ટિ યા સંત્યજેત્પતિમ્
પતિમાં ગુણ હોય કે ન હોય, જે સ્ત્રી પતિથી દ્વેષ રાખે છે અને તેને ત્યાગે છે,
કીટૈઃ શુનકતુલ્યૈશ્ચ ભક્ષિતા સા દિવાનિશમ્
એવી સ્ત્રીને દિવસ-રાત જીવજંતુઓ અને કૂતરાં જેવી પ્રાણીઓ ખાય છે.
ગૃધ્રઃ કોટિસહસ્રાણિ શતજન્માનિ સૂકરઃ
એવી સ્ત્રી કરોડો જન્મ સુધી ગૃધ્ર બને છે અને સો જન્મ સુધી સૂકર બને છે.
તતો માનવજન્માનિ લભેચ્ચેત્પૂર્વકર્મણઃ
પછી, જો પૂર્વકર્મ અનુકૂળ હોય, તો તેને માનવ જન્મ મળે છે.
દેહિ નઃ કાન્તદાનં ચ કામપૂરં વિધેઃ સુત
હે વિધાતા પુત્ર, અમને મનગમતો પતિ આપો અને અમારી ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કરો.
કન્યાનાં વચનં શ્રુત્વા દક્ષઃ શંકરસન્નિધિમ્
કન્યાઓના વચન સાંભળી, દક્ષે શંકરજીની હાજરીમાં ગયા.
દક્ષસ્તસ્યાશિષં કૃત્વા સમુવાચ કૃપાનિધિમ્
દક્ષે તેમને આશીર્વાદ આપી, દયાળુ ભગવાનને કહ્યું.
દક્ષ ઉવાચ મત્સુતાનાં ચ પ્રાણાનાં પરમેવ પ્રિયં પતિમ્
દક્ષે કહ્યું: મારી દીકરીઓ માટે પતિ જીવનથી પણ વધુ વહાલો છે.
ન ચેદ્દદાસિ જામાતર્મમ જામાતરં વિધુમ્
જો તમે મારા જમાઈ તરીકે ચંદ્રને આપશો નહીં,
દક્ષસ્ય વચનં શ્રુત્વા તમુવાચ કૃપાનિધિઃ 1.9.
દક્ષના વચન સાંભળી, દયાળુ ભગવાને તેમને ઉત્તર આપ્યો.
શિવ ઉવાચ નાહં દાતું સમર્થશ્ચ ચન્દ્રં ચ શરણાગતમ્
શિવે કહ્યું: ચંદ્રે મારી શરણ લીધી છે, એને હું છોડી શકતો નથી.
શિવસ્ય વચનં શ્રુત્વા દક્ષસ્તં શપ્તુમુદ્યતઃ
શિવના વચન સાંભળી દક્ષ ક્રોધથી શાપ આપવા તૈયાર થયો.
એતસ્મિન્નન્તરે કૃષ્ણો વૃદ્ધબ્રાહ્મણરૂપધૃક્
એ સમયે કૃષ્ણ વૃદ્ધ બ્રાહ્મણનું રૂપ ધારણ કરી આવ્યા.
દત્ત્વા શુભાશિષં તૌ સ બ્રહ્મજ્યોતિઃ સનાતનઃ
એ સનાતન બ્રહ્માએ બન્નેને શુભ આશીર્વાદ આપી તેજથી પ્રકાશિત થયો.
શ્રીભગવાનુવાચ આત્માનં રક્ષ દક્ષાય દેહિ ચન્દ્રં સુરેશ્વર
શ્રીભગવાને કહ્યું: દક્ષ, તું પોતાનો બચાવ કર અને ચંદ્રને દેવોના સ્વામી ને આપી દે.
તપસ્વિનાં વરઃ શાન્તસ્ત્વમેવં વૈષ્ણવાગ્રણીઃ
તું તપસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ, શાંત અને વૈષ્ણવોમાં અગ્રણિ છે.
દક્ષઃ ક્રોધી ચ દુર્દ્ધર્ષસ્તેજસ્વી બ્રહ્મણઃ સુતઃ
દક્ષ ક્રોધી, દુર્લઘ્ય, તેજસ્વી અને બ્રહ્માનો પુત્ર છે.
નારાયણવચઃ શ્રુત્વા હસિત્વા શઙ્કરઃ સ્વયમ્
નારાયણના વચન સાંભળી શંકરે હસ્યા.
શઙ્કર ઉવાચ પ્રાણાંશ્ચ ન સમર્થોઽહં પ્રદાતું શરણાગતમ્
શંકરે કહ્યું: જે મારા આશ્રયે આવ્યો છે, એની પ્રાણ હું આપી શકતો નથી.
યો દદાતિ ભયેનૈવ પ્રપન્નં શરણાગતમ્ 1.9.
જે ભયના કારણે આશ્રય લીધેલા ને છોડી દે છે—
સર્વં ત્યક્તું સમર્થોઽહં ન સ્વધર્મં જગત્પ્રભો
હું જગતના સ્વામી, બધું છોડી શકું, પણ પોતાનું ધર્મ કદી નહીં.
યશ્ચ ધર્મં સદા રક્ષેદ્ધર્મસ્તં પરિરક્ષતિ
જે સદા ધર્મની રક્ષા કરે છે, ધર્મ પણ એની રક્ષા કરે છે.
ત્વં સર્વમાતા સ્રષ્ટા ચ હન્તા ચ પરિણામતઃ
તમે સર્વની માતા, સર્જનહાર અને પરિવર્તનથી સંહારક પણ છો.
શઙ્કરસ્ય વચઃ શ્રુત્વા ભગવાન્સર્વભાવવિત્
શંકરના વચન સાંભળી સર્વના હૃદય જાણનારા ભગવાને—
પ્રતસ્થાવર્દ્ધચન્દ્રશ્ચ નિર્વ્યાધિઃ શિવશેખરે
વધતો ચંદ્ર, હવે રોગમુક્ત, શિવના જટામાં શોભતો વિદાય થયો.
યક્ષ્મગ્રસ્તં ચ તં દૃષ્ટ્વા દક્ષસ્તુષ્ટાવ માધવમ્
એને ક્ષયગ્રસ્ત જોઈ દક્ષે માધવની સ્તુતિ કરી.
કૃષ્ણસ્તેભ્યો વરં દત્ત્વા જગામ સ્વાલયં દ્વિજ
કૃષ્ણે તેમને વર્દાન આપી પોતાના ધામે પરત ગયા, હે બ્રાહ્મણ.
ચન્દ્રસ્તાશ્ચ પરિપ્રાપ્ય વિજહાર દિવાનિશમ્
ચંદ્રે તેમને ફરી મેળવી, દિવસ-રાત આનંદથી વિહાર કર્યો.