પરમાનન્દસંયુક્તો મોહાદિષુ વિવર્જિતઃ
પરમ આનંદમાં એકરૂપ થઈ, મોહ વગેરે બધાથી મુક્ત રહે છે.
પુનશ્ચ ન પિબેત્ક્ષીરં ધૃત્વા માતૃસ્તનં પરમ્
પછી ફરી ક્યારેય દૂધ પીતું નથી કે માતાનું સ્તન ગ્રહણતું નથી.
સ્વધર્મિણાં ચ ભિક્ષૂણાં પુનર્જન્મ ન વિદ્યતે
સ્વધર્મમાં સ્થિત ભિક્ષુઓને ફરી જન્મ નથી મળતો.
અયં નિરૂપિતો ધાત્રા સ્વધર્મસ્તીર્થસેવિનામ્
તિર્થસેવક લોકો માટે ધાતાએ સ્થાપિત કરેલો આ સ્વધર્મ છે.
વ્રતોપવાસરત ઇત્યુક્તો વૈ વિષ્ણુસેવિનામ્
જે વ્રત અને ઉપવાસમાં તત્પર રહે છે, તે વિષ્ણુના સેવક કહેવાય છે.
સમા બુદ્ધિર્યસ્ય શશ્વત્સ સંન્યાસીતિ કીર્તિતઃ
જેનું મન હંમેશા સમાન રહે છે, તે સંન્યાસી કહેવાય છે.
નિત્યં પ્રવાસી નૈકત્ર સ્યાત્સંન્યાસીતિ કીર્ત્તિતઃ 2.36.
જે હંમેશા પરદેશમાં રહે છે અને એક જ જગ્યાએ નથી અટકતો, તે સંન્યાસી કહેવાય છે.
કિન્તુ કિંચિન્ન યાચેત સ સંન્યાસીતિ કીર્ત્તિતઃ
પણ જે કંઈ પણ માગતો નથી, તે સંન્યાસી કહેવાય છે.
ધ્યાયેન્નારાયણં શશ્વત્સ સંન્યાસીતિ કીર્ત્તિતઃ
જે હંમેશા નારાયણનું ધ્યાન કરે છે, તે સંન્યાસી કહેવાય છે.
સર્વં બ્રહ્મમયં પશ્યેત્સ સંન્યાસીતિ કીર્ત્તિતઃ
જે સર્વત્ર બ્રહ્મનું રૂપ જુએ છે, તે સંન્યાસી કહેવાય છે.
ક્રોધાહઙ્કારરહિતઃ સ સંન્યાસીતિ કીર્ત્તિતઃ
જે ક્રોધ અને અહંકારથી રહિત છે, તે સંન્યાસી કહેવાય છે.
ન યાચતે ભક્ષણાર્થી સ સંન્યાસીતિ કીર્ત્તિતઃ
જે ભોજન માટે માગતો નથી, તે સંન્યાસી કહેવાય છે.
દારવીમપિ યોષાં ચ ન સ્પૃશેદ્યઃ સ ભિક્ષુકઃ
જે લાકડું કે સ્ત્રીને સ્પર્શતો નથી, તે ભિક્ષુક કહેવાય છે.
વિપર્ય્યયે વિનાશશ્ચ જન્મયામ્યં ભયં ભવેત્
જ્યારે વિપરીત થાય છે, ત્યારે વિનાશ થાય છે અને નરકમાં જન્મવાનો ભય રહે છે.
સુરસૂકરયોનૌ વા ગર્ભે દુઃખં સમં સુર
દેવ હોય કે વરાહની યોનિમાં જન્મે, ગર્ભમાં બધાને સમાન દુઃખ થાય છે, હે દેવ.
ગર્ભે સ્મરન્તિ સર્વે તે કર્મ્મ જન્મ શતોદ્ભવમ્ સ્વદેહં પાતિ યત્નેન સુરો વા કીટ એવ વા
ગર્ભમાં બધા પોતાના સો જન્મના કર્મોને યાદ કરે છે; દેવ હોય કે જીવાત, દરેક પોતાનું શરીર જાળવે છે.
યોનેરભ્યન્તરે શુક્રે પતિતે પુરુષસ્ય ચ 2.36.
જ્યારે પુરૂષનું બીજ યોનિમાં પડે છે,
રક્તાધિકે માતૃસમશ્ચેતરે પિતુરાકૃતિઃ
જ્યારે રક્ત વધારે હોય તો સંતાન માતા જેવું બને છે, નહીં તો પિતા જેવું સ્વરૂપ મળે છે.
રવિભૌમગુરૂણાં ચ વારે ચેત્તદ્ભવેત્સુતઃ
સૂર્ય, મંગળ કે ગુરુના દિવસે જન્મ થાય તો સંતાન તે પ્રમાણે જન્મે છે.
પ્રથમપ્રહરે જન્મ યસ્ય સોઽલ્પાયુરેવ ચ
જેનું જન્મ દિવસના પહેલા પ્રહરે થાય છે, તેનું આયુષ્ય ઓછું હોય છે.
ચતુર્થે ચિરજીવી સ્યાત્ક્ષણાનામનુરૂપકઃ
ચોથા પ્રહરે જન્મે તે લાંબું આયુષ્ય પામે છે, ક્ષણ પ્રમાણે ફળ મળે છે.
યાદૃશે ચ ક્ષણે જન્મ પ્રસવસ્તાદૃશે ભવેત્
જેવો જન્મનો ક્ષણ હોય, તેમ જ પ્રસવ થાય છે.
કલલં ત્વેકરાત્રેણ પ્રવૃદ્ધઃ સ્યાદ્દિને દિને
એક જ રાત્રે ગર્ભનું બીજ બને છે અને પછી દરરોજ એમાં વૃદ્ધિ થતી જાય છે.
માસત્રયે માંસપિણ્ડો હસ્તપાદાદિવર્જિતઃ
ત્રણ મહિનામાં એ માંસનો ગોટો બને છે, પણ એમાં હાથ-પગ અને બીજા અંગો હજી બનેલા નથી.
ભવેત્તુ જીવસંચારઃ ષણ્માસે સર્વતત્ત્વવિત્
છઠ્ઠા મહિનામાં જીવની હલચલ શરૂ થાય છે, હે સર્વ તત્વ જાણનારા.
માતૃજગ્ધાન્નપાનં ચ ભુઙ્ક્તેઽમેધ્યસ્થલે સ્થિતઃ
માતાએ જે ખાધું-પીધું હોય છે, એ ગર્ભમાં રહેલો બાળક પણ ગંદા સ્થાને રહીને ગ્રહણ કરે છે.
એવં ચ ચતુરો માસાન્ભુક્ત્વા પરમયાતનામ્ 2.36.
આ રીતે ચાર મહિના સુધી એ અતિ દુઃખ સહન કરવું પડે છે.
દિગ્દેશકાલાવ્યુત્પન્નો વિસ્મૃતો વિષ્ણુમાયયા
દિશા, સ્થાન અને સમયનું જ્ઞાન ગુમાવી દે છે અને વિષ્ણુની માયાથી ભુલાઈ જાય છે.
પરાયત્તોઽપ્યક્ષમશ્ચ મશકાદિનિ વારણે
બીજાના આધારે રહેતો એ બાળક એટલો અશક્ત હોય છે કે મચ્છર-માખી પણ દૂર કરી શકતો નથી.
સ્તનાન્ધોઽપ્યસમર્થશ્ચ યાઞ્ચાં કર્તુમભીપ્સિતામ્
માતાના સ્તન પાસે અંધો જેવો અને પોતાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરવામાં પણ અસમર્થ રહે છે.