સ્મરણં કીર્ત્તનં વિષ્ણોરર્ચનં પાદસેવનમ્
વિષ્ણુનું સ્મરણ, કીર્તન, પૂજન અને તેમના પાદપદ્મની સેવા,
ચરણોદકપાનં ચ તન્મંત્રજપનં પરમ્
તેમના ચરણામૃતનું પાન કરવું અને તેમના મંત્રોનું જાપ ખાસ કરીને કરવું,
ઇદં મૃત્યુઞ્જયજ્ઞાનં દત્તં મૃત્યુઞ્જયેન મે
મૃત્યુને જીતનારનું આ જ્ઞાન મને મૃત્યુજયે આપ્યું છે.
સ જન્મદાતા સ ગુરુઃ સ ચ બન્ધુઃ સતાં પરઃ
એ જન્મદાતા છે, એ ગુરુ છે અને સજ્જનોનો સર્વોત્તમ મિત્ર છે.
દર્શયેદન્યમાર્ગં ચ વિના શ્રીકૃષ્ણસેવનમ્
જે શ્રીકૃષ્ણની સેવા સિવાય બીજો માર્ગ બતાવે,
સન્તતં જગતાં કૃષ્ણનામ મઙ્ગલકારણમ્
કૃષ્ણનામ હંમેશા સમગ્ર જગત માટે શુભતાનું કારણ છે.
તેભ્યોઽપ્યપૈતિ કાલશ્ચ મૃત્યુસ્સ્યાદ્રોગ એવ ચ
એ લોકો પાસેથી તો સમય પણ દૂર થઈ જાય છે અને મૃત્યુ માત્ર રોગ બની જાય છે.
કૃષ્ણમન્ત્રોપાસકશ્ચ બ્રાહ્મણઃ શ્વપચોઽપિ વા 2.36.
કૃષ્ણમંત્રની ઉપાસના કરતો બ્રાહ્મણ હોય કે નીચી જાતિમાં જન્મેલો હોય,
બ્રહ્મણા પૂજિતઃ સોઽપિ મધુપર્કાદિના ચ યઃ
જેને બ્રહ્માએ મધુપર્ક વગેરેથી પૂજ્યો છે,
જ્ઞાનસારં તપઃસારં બ્રહ્મસારં પરં શિવમ્
જ્ઞાનનું સાર, તપનું સાર, બ્રહ્મનું શ્રેષ્ઠ સાર અને સર્વોચ્ચ કલ્યાણ,
બ્રહ્માદિસ્તમ્બપર્ય્યન્તં સર્વં મિથ્યૈવ કેવલમ્
બ્રહ્માથી લઈને તૃણ સુધી બધું જ ખોટું છે, માત્ર મિથ્યા છે.
અતીવ સુખદં સારં ભુક્તિદં મુક્તિદં પરમ્
એ અત્યંત આનંદદાયક સાર છે, ભોગ અને મુક્તિ આપનાર છે.
યોગિનામપિ સિદ્ધાનાં યતીનાં ચ તપસ્વિનામ્
યોગીઓ, સિદ્ધો, યતિઓ અને તપસ્વીઓ માટે પણ,
ભસ્મસાચ્ચ ભવેત્પાપં યદુપસ્પર્શમાત્રતઃ
ભસ્મના માત્ર સ્પર્શથી પાપ નાશ પામે છે.
તતો રોગા હિ વેપન્તે પાપાનિ ચ ભયાનિ ચ
એથી રોગો, પાપો અને ભય પણ કંપે છે.
તાવન્નિબદ્ધઃ સંસારે કારાગારે વિધેર્જનઃ
જ્યાં સુધી મનુષ્ય વિધિના કારાગારમાં સંસારથી બંધાયેલો રહે છે,
કૃતકર્મૌઘભોગાખ્યનિગડચ્છેદકારણમ્
કર્મ અને તેના ફળરૂપ બંધનોને તોડવાનો એ કારણ બને છે.
ગોલોકમાર્ગસોપાનં નિસ્તારે બીજકારણમ્ 2.36.
એ ગોલોકના માર્ગનું પાવડું છે અને મુક્તિ માટે બીજરૂપ છે.
સારં ચ સર્વતપસાં યોવાનાં સાધનં તથા
એ સર્વ તપોનું સાર છે અને યુવાનો માટે પણ સાધન છે.
દાનાનાં તીર્થશૌચાનાં યજ્ઞાદીનાં પુરન્દર
દાન, તીર્થસ્નાન, યજ્ઞ વગેરેમાં, હે પુરંદર,
પુંસાં લક્ષં પિતૄણાં ચ શતં માતામહસ્ય ચ
પુરુષો માટે લાખ, પિતૃઓ માટે સો અને માતામહ માટે,
સહોદરં કલત્રં ચ વક્તું શિષ્યં ચ કિઙ્કરમ્
ભાઈ, પત્ની, શિષ્ય અને સેવક માટે,
સ્વાત્માનં ચ સતીર્થ્યં ચ ગુરુપત્નીં ગુરોઃ સુતમ્
પોતાનાં, સહયાત્રી, ગુરુપત્ની અને ગુરુપુત્ર માટે,
મન્ત્રગ્રહણમાત્રેણ જીવન્મુક્તો ભવેન્નરઃ
મંત્ર ગ્રહણ કરતાં જ મનુષ્ય જીવંત મુક્તિ પામે છે.
અનેકજન્મપર્ય્યન્તં દીક્ષાહીનો ભવેન્નરઃ
દીક્ષા વિના મનુષ્ય અનેક જન્મ સુધી એ જ રહે છે.
સપ્તજન્મસુ દેવાનાં કૃત્વા સેવાં સ્વકર્મતઃ
સાત જન્મ સુધી દેવતાઓની સેવા પોતાના કર્મ અનુસાર કરી,
જન્મત્રયં ભાસ્કરં ચ સેવિત્વા માનવઃ શુચિઃ
ત્રણ જન્મ સુધી ભાસ્કરની સેવા કરવાથી મનુષ્ય શુદ્ધ બને છે.
જન્મત્રયં તં નિષેવ્ય નિર્વિઘ્નશ્ચ ભવેન્નરઃ 2.36.
તેની ત્રણ જન્મ સુધી નિષ્ઠાપૂર્વક સેવા કરવાથી મનુષ્યના બધા વિઘ્નો દૂર થાય છે.
તદા જ્ઞાનપ્રદીપેન સમાલોચ્ય મહામતિઃ
પછી જ્ઞાનના પ્રકાશથી વિદ્વાન મનુષ્ય વિચાર કરે છે.
પ્રકૃતિં વિષ્ણુમાયાં ચ દુર્ગાં દુર્ગતિનાશિનીમ્
તે પ્રકૃતિ, વિષ્ણુમાયાની, દુર્ગા જે દુઃખ દૂર કરે છે, તેમનું ધ્યાન કરે છે.