અતીવ સુન્દરી શ્યામા ન્યગ્રોધપરિમણ્ડલા
તે અતિ સુંદર છે, શ્યામવર્ણની છે અને તેનું રૂપ વટવૃક્ષ જેટલું વિશાળ છે.
શ્વેતચમ્પકવર્ણાભા સુખદૃશ્યા મનોહરા
તેના તેજમાં સફેદ ચંપકના ફૂલો જેવી ઝાંખી છે, જોવા મન ભળી જાય અને મનને મોહી લે છે.
શરન્મધ્યાહ્નપદ્માનાં શોભાશોભિતલોચના
શરદના મધ્યાહ્નના કમળો જેવી તેજસ્વી આંખો તેની છે.
સમા રૂપેણ વર્ણેન તેજસા વયસા ત્વિષા
તે રૂપ, રંગ, તેજ, યુવાની અને કાંતિમાં સમાન છે.
સ્મિતેન વીક્ષણેનૈવ વચસા ગમનેન ચ
માત્ર તેના સ્મિત, નજર, બોલ અને ચાલથી જ,
તદ્વામાંશા મહાલક્ષ્મીર્દક્ષિણાંશા ચ રાધિકા 2.35.
તેના ડાબા ભાગમાંથી મહાલક્ષ્મી અને જમણા ભાગમાંથી રાધિકા પ્રગટ થઈ.
મહાલક્ષ્મીશ્ચ તત્પશ્ચાચ્ચકમે કમનીયકમ્
પછી મહાલક્ષ્મીએ અતિ મોહક રૂપ ધારણ કર્યું.
દક્ષિણાંશો વૈ દ્વિભુજો વામાંશશ્ચ ચતુર્ભુજઃ
જમણો ભાગ બે હાથવાળો છે અને ડાબો ભાગ ચાર હાથવાળો છે.
લક્ષ્યતે દૃશ્યતે વિશ્વં સ્નિગ્ધદૃષ્ટ્યા યયાઽનિશમ્
તેની કોમળ નજરથી આખું જગત સતત જોવામાં અને અનુભવામાં આવે છે.
દ્વિભુજો રાધિકાકાન્તો લક્ષ્મીકાન્તશ્ચતુર્ભુજઃ
બે હાથવાળો રાધિકાનો પ્રિય છે અને ચાર હાથવાળો લક્ષ્મીનો પ્રિય છે.
ચતુર્ભુજશ્ચ વૈકુણ્ઠં પ્રયયૌ પદ્મયા સહ
ચાર હાથવાળો પદ્મા સાથે વૈકુંઠે ગયો.
મહાલક્ષ્મીશ્ચ યોગેન નાનારૂપા બભૂવ સા
મહાલક્ષ્મીએ પોતાના યોગથી અનેક રૂપ ધારણ કર્યા.
શુદ્ધસત્ત્વસ્વરૂપા ચ સર્વસૌભાગ્યસંયુતા
તે શુદ્ધ સત્વરૂપ છે અને સર્વે શુભતાથી યુક્ત છે.
સ્વર્ગે ચ સ્વર્ગલક્ષ્મીશ્ચ શક્રસમ્પત્સ્વરૂપિણી
સ્વર્ગમાં તે સ્વર્ગલક્ષ્મી છે, શક્રની સમૃદ્ધિના સ્વરૂપે છે.
ગૃહલક્ષ્મીર્ગૃહેષ્વેવ ગૃહિણી ચ કલાંશયા
ઘરોમાં તે ઘરલક્ષ્મી છે, ગૃહિણી છે અને કળાઓના અંશથી યુક્ત છે.
ગવાં પ્રસૂઃ સા સુરભિર્દક્ષિણા યજ્ઞકામિની 2.35.
તે ગાયોની માતા સુરભિ છે અને જમણો ભાગ યજ્ઞની ઈચ્છાવાળી છે.
શોભારૂપા ચ ચન્દ્રે સા સૂર્ય્યમણ્ડલમણ્ડિતા
ચાંદ્રમાં તે તેજસ્વી છે અને સૂર્યમંડળમાં શોભાયમાન છે.
નૃપેષુ નૃપપત્નીષુ દિવ્યસ્ત્રીષુ ગૃહેષુ ચ
રાજાઓમાં, રાણીઓમાં, દૈવી સ્ત્રીઓમાં અને ઘરોમાં પણ તે છે.
પ્રતિમાસુ ચ દેવાનાં મઙ્ગલેષુ ઘટેષુ ચ
દેવતાઓની પ્રતિમાઓમાં અને શુભ કળશોમાં,
મણીંદ્રેષુ ચ હારેષુ ક્ષીરં વૈ ચન્દનેષુ ચ
મૂળ્યવાન મણિઓ અને હારમાં, તેમજ દૂધ અને ચંદનમાં,
વૈકુણ્ઠે પૂજિતા સાઽઽદૌ દેવી નારાયણેન ચ
શરૂઆતમાં વૈકુંઠમાં દેવીનું નારાયણ દ્વારા પૂજન થયું હતું,
વિષ્ણુના પૂજિતા સા ચ ક્ષીરોદે ભારતે મુને
વિષ્ણુએ પણ દૂધના સાગરમાં, હે મુનિશ્રેષ્ઠ, તેમનું પૂજન કર્યું હતું,
ઋષીન્દ્રૈશ્ચ મુનીન્દ્રૈશ્ચ સદ્ભિશ્ચ ગૃહિભિર્ભવેત્
મહાન ઋષિઓ, મુનિઓ અને સારા ગૃહસ્થો દ્વારા પણ તેમનું પૂજન થવું જોઈએ,
શુક્લાષ્ટમ્યાં ભાદ્રપદે પૂજા વૈ બ્રહ્મણા કૃતા
ભાદરપદ મહિનાની શુક્લ અષ્ટમીના દિવસે બ્રહ્માએ પૂજા કરી હતી,
ચૈત્રે પૌષે ચ ભાદ્રે ચ પુણ્યે મઙ્ગલવાસરે
ચૈત્ર, પૌષ અને ભાદર મહિનામાં, શુભ અને પવિત્ર દિવસે,
વર્ષાન્તે પૌષસંક્રાંત્યાં મેધ્યામાવાહ્ય ચાઙ્ગણે 2.35.
વર્ષના અંતે, પૌષ સંક્રાંતિના સમયે, આંગણે દેવીને આવાહન કરીને,
રાજ્ઞા સંપૂજિતા સા વૈ મઙ્ગલેનૈવ મઙ્ગલા
રાજાએ પણ તેમને શુભ રીતે, મંગલરૂપે પૂજ્યા હતા,
ધ્રુવેણૌત્તાનપાદેન શક્રેણ બલિના તથા
ધ્રુવ, ઉત્તાનપાદ, ઇન્દ્ર અને બલિએ પણ તેમનું પૂજન કર્યું હતું,
પ્રિયવ્રતેન ચન્દ્રેણ કુબેરેણૈવ વાયુના
પ્રિયવ્રત, ચંદ્ર, કુબેર અને વાયુએ પણ તેમનું પૂજન કર્યું હતું,
એવં સર્વત્ર સર્વૈશ્ચ વન્દિતા પૂજિતા સદા
આ રીતે સર્વત્ર અને સર્વે દ્વારા દેવી હંમેશા વંદિત અને પૂજિત થાય છે,