ઉન્મીલને પુનઃ સૃષ્ટિર્ભવેદેવેશ્વરેચ્છયા
દેવોના ઈશ્વરની ઈચ્છાથી, આંખો ખુલતાં જ ફરી સર્જન થાય છે.
યથા શ્રુતં તાતવક્ત્રાત્તથોક્તં ચ યથાગમમ્
જેમ તમારા પિતાના મુખેથી સાંભળ્યું છે, તેમ પરંપરા પ્રમાણે કહેવામાં આવ્યું છે.
તત્પ્રધાના હરેર્ભક્તિર્મુક્તેરપિ ગરીયસી
હરિની ભક્તિ સર્વોપરી છે, મુક્તિ કરતાં પણ મહાન છે.
સિદ્ધત્વમમરત્વં ચ બ્રહ્મત્વં ચાવહેલયા
સિદ્ધિ, અમરતા અને બ્રહ્માની સ્થિતિ પણ સહેલાઈથી પ્રાપ્ત થાય છે,
ધારણં દિવ્યરૂપસ્ય વિદુર્નિર્વાણમોક્ષદમ્
દિવ્ય સ્વરૂપને ધારણ કરવું મુક્તિ અને નિર્વાણ આપે છે એમ કહેવાય છે.
ભક્તિમુક્ત્યોરયં ભેદો નિષેકે લક્ષણં શૃણુ
હવે ભક્તિ અને મુક્તિ વચ્ચેનો ભેદ અને તેનું લક્ષણ સાંભળો.
તત્ખણ્ડનં ચ શુભદં પરં શ્રીકૃષ્ણસેવનમ્ 2.34.
તેનું નાશ કરવું, જે શુભદાયી છે, એ શ્રેષ્ઠ શ્રીકૃષ્ણસેવા છે.
વિઘ્નઘ્નં શુભદં ચોક્તં ગચ્છ વત્સે યથાસુખમ્
તે વિઘ્નો દૂર કરે છે અને શુભતા આપે છે એમ કહેવાયું છે; વત્સ, હવે તું આનંદથી જઈશ.
તસ્યૈ શુભાશિષં દત્ત્વા ગમનં કર્તુમુદ્યતઃ
તેણે તેને શુભ આશીર્વાદ આપ્યા પછી, જવા માટે તૈયાર થયો.
રુરોદ ચરણે ધૃત્વા સદ્વિચ્છેદોઽતિદુઃખદઃ
તેણી પગ પકડી રડી, કારણ કે સજ્જનોની વિયોગ ખુબ જ દુઃખદાયી હોય છે.
તામિત્યુવાચ સન્તુષ્ટસ્ત્વરોદીચ્ચાપિ નારદ
પછી, નારદજી પ્રસન્ન થઈને, રડતી તેણીને કહ્યું,
યમ ઉવાચ અન્તે યાસ્યસિ ગોલોકે શ્રીકૃષ્ણભવનં શુભે
યમરાજે કહ્યું: અંતે તું ગોલોકમાં, શ્રીકૃષ્ણના પવિત્ર ધામમાં જશે.
ગત્વા ચ સ્વગૃહં ભદ્રે સાવિત્ર્યાશ્ચ વ્રતં કુરુ
હે શુભે, હવે તું તારા ઘરે જઈને સાવિત્રીનું વ્રત કર.
જ્યેષ્ઠે શુક્લચતુર્દશ્યાં સાવિત્ર્યાશ્ચ વ્રતં શુભમ્
જેઠ મહિનાની શુક્લ ચૌદશના દિવસે તું સાવિત્રીનું પવિત્ર વ્રત કર.
દ્વ્યષ્ટવર્ષવ્રતં ચેદં પ્રત્યબ્દં પક્ષમેવ ચ
આ વ્રત અઠ્ઠાવીસ વર્ષ સુધી, દર વર્ષે અને દર પખવાડિયે કરવાનું છે.
પ્રતિમઙ્ગલવારે ચ દેવીં મઙ્ગલચણ્ડિકામ્
દરેક શુભ મંગળવારે તું દેવી મંગળચંડિકાની પૂજા કર.
તથા ચાષાઢસંક્રાન્ત્યાં મનસા સર્વસિદ્ધિદામ્ 2.34.
એ જ રીતે, અષાઢ સંક્રાંતિના દિવસે મનથી સર્વ સિદ્ધિ આપનારી દેવીની ઉપાસના કર.
ઉપોષ્ય શુક્લાષ્ટમ્યાં ચ પ્રતિમાસે વરપ્રદામ્
દરેક મહિનાની શુક્લ અષ્ટમીના દિવસે ઉપવાસ કરીને, વરદાન આપનારી દેવીની પૂજા કર.
પ્રકૃતિં જગદમ્બાં ચ પતિપુત્રવતીં સતીમ્
પ્રકૃતિરૂપ જગદંબા, પતિ અને પુત્રવાળી પવિત્ર સ્ત્રીની પૂજા કર.
યા નારી પૂજયેદ્ભક્ત્યા ધનસન્તાનહેતવે
જે સ્ત્રી ધન અને સંતાનની કામનાથી ભક્તિપૂર્વક તેની પૂજા કરે છે—
ઇત્યુક્ત્વા તાં ધર્મરાજો જગામ નિજમન્દિરમ્
આ રીતે કહીને ધર્મરાજ પોતાનાં મકાનમાં પાછા ગયા.
સાવિત્રી સત્યવન્તં ચ વૃત્તાન્તં ચ યથાક્રમમ્
સાવિત્રીએ આખો પ્રસંગ ક્રમશઃ સત્યવાનને સંભળાવ્યો.
સાવિત્રીજનકઃ પુત્રાન્સ પ્રાપદ્વૈ ક્રમેણ ચ
પછી સાવિત્રીના પિતાને એક પછી એક પુત્રો પ્રાપ્ત થયા.
લક્ષવર્ષં સુખં ભુક્ત્વા પુણ્યક્ષેત્રે ચ ભારતે
પવિત્ર ભારતભૂમિમાં લાખ વર્ષ સુધી સુખથી જીવન વિતાવીને,
સવિતુશ્ચાધિદેવી યા મન્ત્રાધિષ્ઠાતૃદેવતા
સાવિત્રી એ સવિતાનું અધિદેવી છે, જે મંત્રને શક્તિ આપે છે.
ઇત્યેવં કથિતં વત્સ સાવિત્ર્યાખ્યાનમુત્તમમ્
હવે, વત્સ, તને આ ઉત્તમ સાવિત્રી કથા સંભળાવી.
નારદ ઉવાચ સાવિત્રીયમસંવાદે શ્રુતં સુવિમલં યશઃ
નારદે કહ્યું: સાવિત્રીના સંવાદમાં શુદ્ધ અને પ્રસિદ્ધ કથા સાંભળવામાં આવી.
તદ્ગુણોત્કીર્ત્તનં સત્યં મંગલાનાં ચ મઙ્ગલમ્
એના ગુણોની સ્તુતિ એ સર્વ મંગલોમાં પણ શ્રેષ્ઠ મંગલ છે.
કેનાદૌ પૂજિતા સાઽપિ કિમ્ભૂતા કેન વા પુરા
કોણે સૌપ્રથમ તેની પૂજા કરી હતી? એ કેવી હતી? અને પ્રાચીન સમયમાં કોણે તેની આરાધના કરી હતી?
નારાયણ ઉવાચ દેવી વામાંશસંભૂતા ચાસીત્સા રાસમણ્ડલે
નારાયણે કહ્યું: દેવી ડાબી બાજુથી ઉત્પન્ન થઈ અને રાસમંડળમાં હાજર હતી.