પૂર્વં સ્વવિષયં ચાહં ન ગૃહ્ણામિ પ્રયત્નતઃ
પહેલાં હું મહેનત કરીને પણ પોતાનું વિષય સ્વીકારી શકતો નહોતો.
તદા માં કથયામાસ પિતા તદ્ગુણકીર્ત્તનમ્
પછી મારા પિતાએ મને એ ગુણોના વખાણ કહ્યા.
તદ્ગુણં સ ન જાનાતિ તદન્યસ્ય ચ કા કથા
એ પોતે એ ગુણોને જાણતો નથી; તો બીજાનો તો પ્રશ્ન જ શું છે?
સર્વાન્તરાત્મા ભગવાન્સર્વકારણકારણમ્
ભગવાન બધાના અંતરમાં છે, બધાના કારણનું પણ કારણ છે.
નિત્યરૂપી નિત્યદેહી નિત્યાનન્દો નિરાકૃતિઃ
એ સદા રૂપાળું, સદા શરીરવાળું, સદા આનંદમય અને નિરૂપ છે.
નિર્લિપ્તઃ સર્વસાક્ષી ચ સર્વાધારઃ પરાત્પરઃ
એ સર્વથી અલિપ્ત, બધાનો સાક્ષી, બધાનો આધાર અને સર્વોપરી છે.
સ્વયં પુમાંશ્ચ પ્રકૃતિઃ સ્વયં ચ પ્રકૃતેઃ પરઃ
એ પોતે પુરુષ છે, પોતે પ્રકૃતિ છે અને પ્રકૃતિથી પણ પર છે.
અતીવ કમનીયં ચ સુન્દરં સુમનોહરમ્ 2.34.
એ અત્યંત આકર્ષક, સુંદર અને મનોહર છે.
કન્દર્પકોટિલાવણ્યલીલાધામ મનોહરમ્
દસ કરોડ કામદેવની રમણીયતા જેવું સૌંદર્ય ધરાવતું, મનને મોહી લે તેવું સ્થાન છે.
શરત્પાર્વણકોટીન્દુશોભાસંશોભિતાનનમ્
શરદ પૂર્ણિમાના કરોડો ચાંદની જેવો તેજસ્વી ચહેરો છે, જે સુંદરતાથી ઝગમગે છે.
સસ્મિતં શોભિતં શશ્વદમૂલ્યાઽઽપીતવાસસા
સદા સ્મિતવદન, અતિ સુંદર અને અમૂલ્ય પીળા વસ્ત્રો પહેરેલા છે.
સુખદૃશ્યં ચ શાન્તં ચ રાધાકાન્તમનન્તકમ્
જેને જોવું આનંદદાયક અને શાંત છે, અને જે રાધાનું અનંત પ્રિયતમ છે.
રાસમણ્ડલમધ્યસ્થં રત્નસિંહાસનસ્થિતમ્
રાસમંડળના મધ્યમાં, રત્નોથી બનેલા સિંહાસન પર બેઠેલા છે.
કૌસ્તુભેન મણીન્દ્રેણ સુન્દરં વક્ષસોજ્જ્વલમ્
કૌસ્તુભ મણિથી શોભતા, સુંદર છાતી તેજથી ઝગમગે છે.
ચારુચમ્પકમાલાબ્જમાલતીમાલ્યમણ્ડિતમ્
કેમ્પા, કમળ અને માલતીના સુગંધિત હારોથી શોભિત છે.
ધ્યાયન્તિ ચૈવમ્ભૂતં વૈ ભક્તા ભક્તિપરિપ્લુતાઃ
ભક્તિથી ભરપૂર ભક્તો એમના આવા રૂપનું ધ્યાન કરે છે.
કરોતિ લેખનં કર્માનુરૂપં સર્વદેહિનામ્
તે સર્વ જીવોના કર્મ પ્રમાણે તેમના કર્મો લખે છે.
વિષ્ણુઃ પાતા ચ સર્વેષાં યદ્ભયાત્પાતિ સન્તતમ્ 2.34.
વિષ્ણુ સર્વને સતત રક્ષે છે, કારણ કે બધાને એમનો ભય છે.
શિવો મૃત્યુઞ્જયશ્ચૈવ જ્ઞાનિનાં ચ ગુરોર્ગુરુઃ
શિવ, મૃત્યુને જીતનાર, જ્ઞાની લોકોના ગુરુ અને ગુરુઓના પણ ગુરુ છે.
પરમાનન્દ યુક્તશ્ચ ભક્તિવૈરાગ્યસંયુતઃ
એમને પરમાનંદ પ્રાપ્ત છે, અને ભક્તિ તથા વૈરાગ્યથી યુક્ત છે.
તપનશ્ચ પ્રતપતિ યદ્ભયાત્સન્તતં સતિ
સૂર્ય સતત તેજ આપે છે, કેમ કે તેને એમનો ભય છે.
યદાજ્ઞયા દહેદ્વહ્નિર્જલમેવ સુશીતલમ્
એમના આદેશથી અગ્નિ બળે છે અને પાણી ઠંડુ રહે છે.
ભ્રમન્તિ રાશિચક્રાણિ ગ્રહા વૈ યદ્ભયેન ચ
ગ્રહો અને રાશિઓ એમના ભયથી સતત ફરતા રહે છે.
ભયાત્ફલાનિ પક્વાનિ નિષ્ફલાસ્તરવો ભયાત્
ફળો પાકે છે અને વૃક્ષો નિઃફળ થાય છે, બધું એમના ભયથી થાય છે.
તથા સ્થલે જલસ્થાશ્ચ ન જીવન્તિ યદાજ્ઞયા
જેમ જમીન પર અને પાણીમાં રહેનારા એમના આદેશ વિના જીવતા નથી.
કાલશ્ચ કલયેત્સર્વં ભ્રમત્યેવ યદાજ્ઞયા
કાળ બધું માપે છે અને એમના આદેશથી જ સતત ચાલે છે.
જ્વલદગ્નૌ પતન્તં ચ ગભીરે ચ જલાર્ણવે
જ્યારે કોઈ ધધકતા અગ્નિમાં પડે છે અથવા ઊંડા દરિયામાં ડૂબે છે,
નાનાશસ્ત્રાસ્ત્રવિદ્ધં ચ રણેષુ વિષમેષુ ચ 2.34.
અને જ્યારે કોઈને અનેક શસ્ત્રો અને બાણોથી ઘાયલ કરવામાં આવે છે, અથવા ભયાનક યુદ્ધમાં ફસાઈ જાય છે,
શયાનં તન્ત્રમન્ત્રૈશ્ચ કાલે કાલો હરેદ્ભયાત્
જ્યારે કોઈ તાંત્રિક વિધિઓ અને મંત્રોથી બંધાયેલો સુતો હોય, ત્યારે સમય પોતાની ભયથી નિશ્ચિત ઘડીએ તેને લઈ જાય છે,
કૂર્મોઽનન્તં સ ચ ક્ષોણીં સમુદ્રાન્સપ્તપર્વતાન્
કાચબો અનંતને ધારણ કરે છે, અનંત પૃથ્વી, સાતે સમુદ્રો અને પર્વતોને ધારણ કરે છે,