નામાનિ ધર્મપત્નીનાં મત્તો વિપ્ર નિશામય
હે બ્રાહ્મણ, ધર્મની પત્નીઓનાં નામો હવે મારી પાસેથી ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ.
શાન્તેઃ પુત્રશ્ચ સન્તોષઃ પુષ્ટેઃ પુત્રો મહાનભૂત્ 1.9.
શાંતિનો પુત્ર સંતોષ છે અને પુષ્ટિનો પુત્ર મહાનભૂત થયો.
ક્ષમાપુત્રઃ સહિષ્ણુશ્ચ શ્રદ્ધાપુત્રશ્ચ ધાર્મિકઃ
ક્ષમાની પાસે સહિષ્ણુ નામનો પુત્ર થયો અને શ્રદ્ધાની પાસે ધાર્મિક નામનો પુત્ર થયો.
પૂર્વપત્ન્યાં ચ મૂર્ત્યાં ચ નરનારાયણાવૃષી
પહેલી પત્ની અને મૂર્તિમાંથી નર અને નારાયણ નામના ઋષિઓ જન્મ્યા.
નામાનિ રુદ્રપત્નીનાં સાવધાનં નિબોધ મે
હવે રુદ્રની પત્નીઓનાં નામો પણ ધ્યાનપૂર્વક મારી પાસેથી સાંભળ.
કન્દલી ભીષણા રાસ્ના પ્રમોચા ભૂષણા શુકી
કંદળી, ભીષણા, રસ્ના, પ્રમોચા, ભૂષણા અને શુકી—
સા સતી સ્વામિનિન્દાયાં તનું તત્યાજ યજ્ઞતઃ
સતીએ પતિની નિંદાના કારણે યજ્ઞમાં પોતાનું શરીર ત્યાગ્યું.
કશ્યપસ્ય પ્રિયાણાં ચ નામાનિ શૃણુ ધાર્મિક
હવે, હે ધાર્મિક, કશ્યપની પ્રિય પત્નીઓનાં નામો સાંભળ.
સર્પમાતા તથા કદ્રૂર્વિનતા પક્ષિસૂસ્તથા
કદ્રૂ સર્વ સર્પોની માતા છે અને વિનતા પક્ષીઓની માતા છે.
સારમેયાદિજન્તૂનાં સરમા સૂશ્ચતુષ્પદામ્
સરમા સર્વ પ્રકારના શ્વાન અને અન્ય ચતુષ્પદ પ્રાણીઓની માતા છે.
ઇન્દ્રશ્ચ દ્વાદશાદિત્યા ઉપેન્દ્રાદ્યાઃ સુરા મુને
હે મુનિ, ઇન્દ્ર, બાર અદિત્ય, ઉપેન્દ્ર અને બીજા દેવતાઓ છે.
ઇન્દ્રપુત્રો જયન્તશ્ચ બ્રહ્મઞ્શચ્યામજાયત ।। । આદિત્યસ્ય સવર્ણાયાં કન્યાયાં વિશ્વકર્મણઃ।।1.9.
હે બ્રહ્મણ, ઇન્દ્રપુત્ર જયંત શચીમાંથી જન્મ્યો અને આદિત્યની પુત્રી સવર્ણામાંથી વિશ્વકર્મા જન્મ્યા.
શનૈશ્ચરયમૌ પુત્રૌ કાલિન્દી કન્યકા તથા
શનૈશ્વર અને યમ પુત્ર છે અને કાલિન્દી પુત્રી છે.
શૌનક ઉવાચ વસુન્ધરાયાં બલવાંસ્તન્મે વ્યાખ્યાતુમર્હસિ
શૌનકએ કહ્યું: વસુંધરામાંથી જે શક્તિશાળી જન્મ્યો તેની વાત મને સમજાવો.
સૌતિરુવાચ વિધાય સુન્દરીવેષમક્ષતા પ્રૌઢયૌવના
સૂતે કહ્યું: સુંદર વેશમાં, અખંડિત અને યુવાનીથી પરિપક્વ એવી—
મલયે નિર્જને રમ્યે ચારુચન્દનપલ્લવે
મલય પર્વત પર, એકાંત અને રમણીય સ્થળે, સુગંધિત ચંદનના પાંદડાં વચ્ચે—
તં સુશીલં શયાનં ચ શાન્તં સસ્મિતમીપ્સિતમ્
તેણે તેને શાંત, સુશીલ અને સ્મિતભર્યા, મનગમતા રૂપે શયન કરતાં જોયો.
સુરમ્યાં માલતીમાલાં દદૌ તસ્મૈ વરાનના
સુંદર મુખવાળી એ સ્ત્રીએ તેને સુગંધિત માલતીના ફૂલોની માળા આપી.
ઉપેન્દ્રસ્તન્મનો જ્ઞાત્વા કામિનીં કામપીડિતામ્
ઉપેન્દ્રએ તેની મનની સ્થિતિ જાણી, અને તે કામના દ્વારા પીડાતી હતી તે સમજ્યું.
તદઙ્ગસઙ્ગસંસક્તા મૂર્છાં પ્રાપ સતી તદા
તે સમયે, તે ઉપેન્દ્રના અંગને ચુંટીને, બેહોશ થઈ ગઈ.
તાં વિલગ્નાં ચ સુશ્રોણીં સુખસમ્ભોગમૂર્છિતામ્
સુંદર નિતંબવાળી, ઉપેન્દ્રને વળગી રહી અને મિલનના આનંદથી બેહોશ થઈ ગઈ.
ક્ષણં વક્ષસિ કૃત્વા તાં તદોષ્ઠં ચ ચુચુમ્બ હ 1.9.
ઉપેન્દ્રએ થોડા સમય માટે તેને પોતાના છાતી પર રાખી, પછી તેના હોઠો પર ચુંબન કર્યું.
ઉર્વશી પથિ ગચ્છન્તી બોધયામાસ તાં મુને
પથ પર જતા જતા, ઉર્વશીએ તેને જગાડી દીધી, હે મુનિ.
વીર્ય્યસંવરણં કર્તું સા ચાશક્તા ચ દુર્બલા
તે દુર્બળ હતી, તેથી તે પોતાના વીર્યને રોકી શકી નહીં.
તેન પ્રવાલવર્ણશ્ચ કુમારઃ સમપદ્યત
આથી, તેજસ્વી રંગવાળો પુત્ર જન્મ્યો.
મઙ્ગલસ્ય પ્રિયા મેધા તસ્ય ઘણ્ટેશ્વરો મહાન્
મંગળની પ્રિય મેધા અને મહાન ઘંટેશ્વર તેના સંતાન છે.
દિતેર્હિરણ્યકશિપુહિરણ્યાક્ષૌ મહાબલૌ
દિતિમાંથી હિરણ્યકશિપુ અને હિરણ્યાક્ષ, બંને મહાબલવાન જન્મ્યા.
નિર્ઋતિઃ સિંહિકા સા ચ તેન રાહુશ્ચ નૈર્ઋતઃ
નિૃતિ અને સિંહિકા પણ, અને તેના દ્વારા રાહુ, નૈરૃત્યમાંથી જન્મ્યો.
હિરણ્યકશિપોઃ પુત્રઃ પ્રહ્રાદો વૈષ્ણવાગ્રણીઃ
હિરણ્યકશિપુનો પુત્ર પ્રહલાદ, વૈષ્ણવોમાં શ્રેષ્ઠ હતો.
બલેઃ પુત્રો મહાયોગી જ્ઞાની શઙ્કરકિંકરઃ
બલિનો પુત્ર મહાન યોગી, જ્ઞાની અને શંકરનો સેવક હતો.