મન્ત્રોપદેશમાત્રેણ નરા મુક્તાશ્ચ ભારતે
મંત્રના ઉપદેશથી જ ભારતભૂમિમાં મનુષ્યો મુક્તિ પામે છે.
કોટિજન્માર્જિતાત્પાપાન્મન્ત્રગ્રહણમાત્રતઃ
માત્ર મંત્ર ગ્રહણથી કરોડો જન્મના પાપો નાશ પામે છે.
પુત્રાન્દારાંશ્ચ શિષ્યાંશ્ચ સેવકાન્બાન્ધવાંસ્તથા
પુત્રો, પત્નીઓ, શિષ્યો, સેવકો અને સંબંધીઓ—
યો દર્શયત્યસન્માર્ગં શિષ્યૈર્વિશ્વાસિતો ગુરુઃ 1.8.
જે ગુરુ શિષ્યોનો વિશ્વાસ મેળવીને તેમને ખોટો માર્ગ બતાવે—
સ કિંગુરુઃ સ કિંતાતઃ સ કિંસ્વામી સ કિંસુતઃ
એવો ગુરુ કેવો? એવો પિતા કેવો? એવો સ્વામી કેવો? એવો પુત્ર કેવો?
શપ્તો નિરપરાધેન ત્વયાઽહં ચતુરાનન
ચતુરાનન, તમે મને નિર્દોષ હોવા છતાં શાપ આપ્યો છે.
કવચસ્તોત્રપૂજાભિઃ સહિતસ્તે મનુર્મનોઃ
કવચ, સ્તોત્ર અને પૂજા સાથે મનુએ પોતાના મન સાથે—
અપૂજ્યો ભવ વિશ્વેષુ યાવત્કલ્પત્રયં પિતઃ
પિતા, તમે ત્રણ કલ્પ સુધી સર્વ જીવોમાં પૂજ્ય ન રહો.
અધુના યજ્ઞભાગસ્તે વ્રતાદિષ્વપિ સુવ્રત
હવે, સુવ્રત, યજ્ઞ અને વ્રતોમાં તમારો ભાગ નથી રહ્યો.
ઇત્યુક્ત્વા નારદસ્તત્ર વિરરામ પિતુઃ પુરઃ
આ રીતે કહીને નારદે પિતાજી સામે ત્યાં મૌન ધારણ કર્યું.
ઉપબર્હેણ ગન્ધર્વો નારદસ્તેન હેતુના
ઉપબર્હણ નામના ગંધર્વના કારણે નારદે આવું થયું.
તતઃ પુનર્નારદશ્ચ સ બભૂવ મહાનૃષિઃ
પછી ફરીથી નારદ મહાન ઋષિ બન્યા.
સૌતિરુવાચ સૃષ્ટિં પ્રચક્રુસ્તે સર્વે વિપ્રેન્દ્ર નારદં વિના
સૌતિએ કહ્યું: વિપ્રશ્રેષ્ઠ, નારદને છોડીને બધા ઋષિઓએ સર્જન કર્યું.
મરીચેર્મનસો જાતઃ કશ્યપશ્ચ પ્રજાપતિઃ
મરીચિના મનમાંથી કશ્યપ પ્રજાપતિ જન્મ્યા.
પ્રચેતસોઽપિ મનસો ગૌતમશ્ચ બભૂવ હ
પ્રચેતસના મનમાંથી પણ ગૌતમ જન્મ્યા.
મનોશ્ચ શતરૂપાયાં તિસ્રઃ કન્યાઃ પ્રજજ્ઞિરે
મનુ અને શતરૂપામાંથી ત્રણ દીકરીઓ જન્મી.
પ્રિયવ્રતોત્તાનપાદૌ દ્વૌ ચ પુત્રૌ મનોહરૌ
પ્રિયવ્રત અને ઉત્તાનપાદ, મનને આનંદ આપનાર બે પુત્રો.
આકૂતિં રુચયે પ્રાદાદ્દક્ષાયાથ પ્રસૂતિકામ્
આકૂતિને રૂચિને આપી અને પ્રસૂતિને દક્ષને આપી.
પ્રસૂત્યાં દક્ષબીજેન ષષ્ટિકન્યાઃ પ્રજજ્ઞિરે
પ્રસૂતિમાંથી દક્ષના બીજથી સાઠ દીકરીઓ જન્મી.
શિવાયૈકાં સતીં પ્રાદાત્કશ્યપાય ત્રયોદશ
એક સતીને શિવને આપી અને તેર દીકરીઓ કશ્યપને આપી.
નામાનિ ધર્મપત્નીનાં મત્તો વિપ્ર નિશામય
હે બ્રાહ્મણ, ધર્મની પત્નીઓનાં નામો હવે મારી પાસેથી ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ.
શાન્તેઃ પુત્રશ્ચ સન્તોષઃ પુષ્ટેઃ પુત્રો મહાનભૂત્ 1.9.
શાંતિનો પુત્ર સંતોષ છે અને પુષ્ટિનો પુત્ર મહાનભૂત થયો.
ક્ષમાપુત્રઃ સહિષ્ણુશ્ચ શ્રદ્ધાપુત્રશ્ચ ધાર્મિકઃ
ક્ષમાની પાસે સહિષ્ણુ નામનો પુત્ર થયો અને શ્રદ્ધાની પાસે ધાર્મિક નામનો પુત્ર થયો.
પૂર્વપત્ન્યાં ચ મૂર્ત્યાં ચ નરનારાયણાવૃષી
પહેલી પત્ની અને મૂર્તિમાંથી નર અને નારાયણ નામના ઋષિઓ જન્મ્યા.
નામાનિ રુદ્રપત્નીનાં સાવધાનં નિબોધ મે
હવે રુદ્રની પત્નીઓનાં નામો પણ ધ્યાનપૂર્વક મારી પાસેથી સાંભળ.
કન્દલી ભીષણા રાસ્ના પ્રમોચા ભૂષણા શુકી
કંદળી, ભીષણા, રસ્ના, પ્રમોચા, ભૂષણા અને શુકી—
સા સતી સ્વામિનિન્દાયાં તનું તત્યાજ યજ્ઞતઃ
સતીએ પતિની નિંદાના કારણે યજ્ઞમાં પોતાનું શરીર ત્યાગ્યું.
કશ્યપસ્ય પ્રિયાણાં ચ નામાનિ શૃણુ ધાર્મિક
હવે, હે ધાર્મિક, કશ્યપની પ્રિય પત્નીઓનાં નામો સાંભળ.
સર્પમાતા તથા કદ્રૂર્વિનતા પક્ષિસૂસ્તથા
કદ્રૂ સર્વ સર્પોની માતા છે અને વિનતા પક્ષીઓની માતા છે.
સારમેયાદિજન્તૂનાં સરમા સૂશ્ચતુષ્પદામ્
સરમા સર્વ પ્રકારના શ્વાન અને અન્ય ચતુષ્પદ પ્રાણીઓની માતા છે.