ચણ્ડાલઃ શતજન્માનિ ભારતે સૂકરો ભવેત્
એ માણસ શતજનમ સુધી ચંડાળ બને છે અને ભારતમાં ડુક્કર તરીકે જન્મે છે.
વ્યાઘ્રશ્ચ સપ્તજન્માનિ વૃકશ્ચૈવ ત્રિજન્મનિ
સાત જન્મ સુધી વાઘ અને ત્રણ જન્મ સુધી વરુ તરીકે જન્મે છે.
ગ્રામં વા નગરં વાઽપિ દાહનં યઃ કરોતિ ચ
જે ગામ કે શહેરમાં આગ લગાવે છે,
તતઃ પ્રેતો ભવેત્સદ્યો વહ્નિવક્ત્રો ભ્રમેન્મહીમ્
એ તરત જ અગ્નિમુખી પ્રેત બનીને ધરતી પર ભટકે છે.
તતો ભવેન્મહાશૂલી માનવઃ સપ્તજન્મસુ
પછી એ માણસ સાત જન્મ સુધી મહા ભાલધારી બની જન્મે છે.
પરકર્ણોપજાપેન પરનિન્દાં કરોતિ યઃ
જે બીજાના કાનમાં કઈક કહીને બીજાની નિંદા કરે છે,
સૂચીમુખે સ ચ વસેત્સૂચીવિદ્ધો યુગત્રયમ્
એ સૂચીમુખ નર્કમાં ત્રણ યુગ સુધી સોયથી છિદ્રાયેલી હાલતમાં રહે છે.
વજ્રકીટઃ સપ્તજનૌ ભસ્મકીટસ્તતઃ પરમ્
સાત જન્મ સુધી એ વજ્રકીડો બને છે અને પછી ભસ્મકીડો બને છે.
ગૃહિણાં ચ ગૃહં ભિત્ત્વા વસ્તુતેયં કરોતિ યઃ
જે ગૃહસ્થના ઘરમાં ઘૂસીને વસ્તુ ચોરી કરે છે,
તતો ભવેત્સપ્તજનૌ ગોજાતિર્વ્યાધિસંયુતઃ 2.30.
એ સાત જન્મ સુધી રોગગ્રસ્ત ગાય બનીને જન્મે છે.
તતો ભવેન્માનવશ્ચ નિત્યરોગી દરિદ્રકઃ
પછી એ માણસ સતત રોગી અને ગરીબ બની જન્મે છે.
સામાન્યદ્રવ્યચૌરશ્ચ યાતિ નક્રમુખં યુગમ્
સામાન્ય વસ્તુ ચોરનાર માણસ નકરમુખ નર્કમાં એક યુગ સુધી જાય છે.
હન્તિ ગાશ્ચ ગજાંશ્ચૈવ તુરગાંશ્ચ નરાંસ્તથા
જે ગાય, હાથી, ઘોડા અને માણસને મારી નાખે છે,
તાડિતો યમદૂતેન ગજદન્તેન સન્તતમ્ ગોજાતિમ્લેચ્છજાતિશ્ચ તતઃ શુદ્ધો ભવેન્નરઃ
એ યમદૂત દ્વારા હમેશા હાથીના દાંતથી માર ખાય છે; પછી ગાય અથવા મ્લેચ્છ જાતિમાં જન્મે છે અને પછી શુદ્ધ બને છે.
જલં પિબન્તીં તૃષિતાં ગાં વારયતિ યો નરઃ
જે મનુષ્ય તરસેલી ગાયને પાણી પીવા દેતો નથી,
નરકં ગોમુખાકારં કૃમિતપ્તોદકાન્વિતમ્
એવો મનુષ્ય ગાયના મોઢા જેવું નરક ભોગવે છે, જ્યાં કૃમિથી ગરમ થયેલું પાણી ભરેલું હોય છે.
તતો નરોઽપિ ગોહીનો મહારોગી દરિદ્રકઃ
પછી એ ગાયદ્વેષી મનુષ્ય જન્મે છે, તો ભારે રોગ અને ગરીબીમાં જીવન વિતાવે છે.
ગોહત્યાં બ્રહ્મહત્યાં ચ યઃ કરોત્યતિદેશિકીમ્
જે ગાયહત્યા કે બ્રાહ્મણહત્યા જેવા મહાપાપ કરે છે,
પ્રતિગ્રાહી ચ તીર્થેષુ ગ્રામયાજી ચ દેવલઃ
અથવા જે તીર્થસ્થળે દાન સ્વીકારે છે, ગામમાં યજ્ઞ કરે છે, અથવા ખોટો પુજારી બને છે,
ગોહત્યાં બ્રહ્મહત્યાં ચ સ્ત્રીહત્યાં ચ કરોતિ યઃ 2.30.
કે જે ગાય, બ્રાહ્મણ કે સ્ત્રીની હત્યા કરે છે,
કુમ્ભીપાકે સ ચ વસેદ્યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દશ
એવો મનુષ્ય કુંભીપાક નામના નરકમાં ચૌદ ઇન્દ્રના રાજ સુધી રહે છે.
ક્ષણં પતતિ વહ્નૌ ચ ક્ષણં પતતિ કણ્ટકે
ક્યારેક અગ્નિમાં પડે છે, ક્યારેક કાંટા પર પડે છે,
ક્ષણં ચ તપ્તપાષાણે તપ્તલોહે ક્ષણં તતઃ
ક્યારેક તપેલા પથ્થર પર પડે છે, પછી તપેલા લોખંડ પર પણ પડે છે.
કાકશ્ચ સપ્તજન્માનિ સર્પસ્સ્યાત્સપ્તજન્મસુ
એ સાત જન્મ સુધી કાગડો બને છે, અને સાત જન્મ સુધી સાપ બને છે.
તતો ભવેત્સ વૃષણો ગલત્કુષ્ઠી દરિદ્રકઃ
પછી એ વાંઝો, કૂષ્ટરોગી અને ગરીબ બની જન્મે છે.
સાવિત્ર્યુવાચ કા વા નૃણામગમ્યા વા કો વા સન્ધ્યાવિહીનકઃ
સાવિત્રી બોલી: મનુષ્યોમાં કોણ અપ્રાપ્ય ગણાય છે, અને કોણ સંધ્યા-પૂજા છોડે છે?
અદીક્ષિતઃ પુમાન્કો વા કો વા તીર્થે પ્રતિગ્રહી
કોણ દિક્ષા વગરનો છે, અને કોણ તીર્થસ્થળે દાન લે છે?
શૂદ્રાણાં સૂપકારઃ કઃ પ્રમત્તો વૃષલીપતિઃ
કોણ શૂદ્રો માટે રસોઈ કરે છે, કોણ બેધ્યાન છે, અને કોણ નીચ જાતની સ્ત્રીનો પતિ છે?
યમ ઉવાચ શિવે ચ શિવલિઙ્ગે વા સૂર્ય્યે સૂર્ય્યમણૌ તથા
યમ બોલ્યા: શિવમાં કે શિવલિંગમાં, કે સૂર્યમાં કે સૂર્યમણિમાં,
ગણેશે વા તદર્ચ્ચાયામેવં સર્વત્ર સુન્દરિ 2.30.
કે ગણેશમાં, કે એમની મૂર્તિમાં — એ રીતે સર્વત્ર, હે સુંદરિ.