વસેદ્દુર્ગન્ધકુંડે ચ દુર્ગન્ધં ચ લભેત્સદા
એ હંમેશા દુર્ગંધવાળા ખાડામાં રહે છે અને દુર્ગંધ જ મેળવે છે.
દુર્ગંધિકઃ સપ્તજનૌ મૃગનાભિસ્ત્રિજન્મનિ
એ સાત જન્મ સુધી દુર્ગંધવાળો રહે છે અને ત્રણ જન્મ સુધી મૃગનાાભિ બને છે.
બલેનૈવ ખલત્વેન હિંસારૂપેણ વા સતિ
જો કોઈ બળજબરી, દુષ્ટતા કે હિંસા દ્વારા એવું કરે છે,
સ વસેત્તપ્તશૂલે ચ ભવેત્તતો દિવાનિશમ્
તો એ તપતા શૂળ પર દિવસ-રાત રહે છે.
ભસ્મસાન્ન ભવત્યેવ ભોગદેહો ન નશ્યતિ
એનું શરીર રાખ જેવું થઈ જાય છે, પણ ભોગવવાનું શરીર નાશ પામતું નથી.
શબ્દં કરોત્યનાહારો યમદૂતેન તાડિતઃ
યમના દૂતોથી માર ખાઈને, ભૂખ્યા રહીને એ રડતો અવાજ કરે છે.
તતો ભવેદ્ભૂમિહીનો દરિદ્રશ્ચ તતઃ શુચિઃ
પછી તે જમીન વિના, ગરીબ અને પછી શુદ્ધ બને છે.
છિનત્તિ જીવિનઃ ખઙ્ગૈર્દયાહીનઃ સુદારુણઃ
જેમાં દયા નથી અને બહુ જ ક્રૂર છે, એવો માણસ તલવારથી જીવતોને કાપે છે.
અસિપત્રે ચ સ વસેદ્યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દશ
એવો માણસ તલવારની પાંદડીના વૃક્ષ પર ચૌદ ઇન્દ્રના સમયમાં રહે છે.
છિન્નાઙ્ગશ્ચ ભવેત્પાપી ખઙ્ગધારેણ સન્તતમ્ 2.30.
પાપી માણસ સતત તલવારના ધારથી કાપાતો અને અંગવિહિન બને છે.
ચણ્ડાલઃ શતજન્માનિ ભારતે સૂકરો ભવેત્
એ માણસ શતજનમ સુધી ચંડાળ બને છે અને ભારતમાં ડુક્કર તરીકે જન્મે છે.
વ્યાઘ્રશ્ચ સપ્તજન્માનિ વૃકશ્ચૈવ ત્રિજન્મનિ
સાત જન્મ સુધી વાઘ અને ત્રણ જન્મ સુધી વરુ તરીકે જન્મે છે.
ગ્રામં વા નગરં વાઽપિ દાહનં યઃ કરોતિ ચ
જે ગામ કે શહેરમાં આગ લગાવે છે,
તતઃ પ્રેતો ભવેત્સદ્યો વહ્નિવક્ત્રો ભ્રમેન્મહીમ્
એ તરત જ અગ્નિમુખી પ્રેત બનીને ધરતી પર ભટકે છે.
તતો ભવેન્મહાશૂલી માનવઃ સપ્તજન્મસુ
પછી એ માણસ સાત જન્મ સુધી મહા ભાલધારી બની જન્મે છે.
પરકર્ણોપજાપેન પરનિન્દાં કરોતિ યઃ
જે બીજાના કાનમાં કઈક કહીને બીજાની નિંદા કરે છે,
સૂચીમુખે સ ચ વસેત્સૂચીવિદ્ધો યુગત્રયમ્
એ સૂચીમુખ નર્કમાં ત્રણ યુગ સુધી સોયથી છિદ્રાયેલી હાલતમાં રહે છે.
વજ્રકીટઃ સપ્તજનૌ ભસ્મકીટસ્તતઃ પરમ્
સાત જન્મ સુધી એ વજ્રકીડો બને છે અને પછી ભસ્મકીડો બને છે.
ગૃહિણાં ચ ગૃહં ભિત્ત્વા વસ્તુતેયં કરોતિ યઃ
જે ગૃહસ્થના ઘરમાં ઘૂસીને વસ્તુ ચોરી કરે છે,
તતો ભવેત્સપ્તજનૌ ગોજાતિર્વ્યાધિસંયુતઃ 2.30.
એ સાત જન્મ સુધી રોગગ્રસ્ત ગાય બનીને જન્મે છે.
તતો ભવેન્માનવશ્ચ નિત્યરોગી દરિદ્રકઃ
પછી એ માણસ સતત રોગી અને ગરીબ બની જન્મે છે.
સામાન્યદ્રવ્યચૌરશ્ચ યાતિ નક્રમુખં યુગમ્
સામાન્ય વસ્તુ ચોરનાર માણસ નકરમુખ નર્કમાં એક યુગ સુધી જાય છે.
હન્તિ ગાશ્ચ ગજાંશ્ચૈવ તુરગાંશ્ચ નરાંસ્તથા
જે ગાય, હાથી, ઘોડા અને માણસને મારી નાખે છે,
તાડિતો યમદૂતેન ગજદન્તેન સન્તતમ્ ગોજાતિમ્લેચ્છજાતિશ્ચ તતઃ શુદ્ધો ભવેન્નરઃ
એ યમદૂત દ્વારા હમેશા હાથીના દાંતથી માર ખાય છે; પછી ગાય અથવા મ્લેચ્છ જાતિમાં જન્મે છે અને પછી શુદ્ધ બને છે.
જલં પિબન્તીં તૃષિતાં ગાં વારયતિ યો નરઃ
જે મનુષ્ય તરસેલી ગાયને પાણી પીવા દેતો નથી,
નરકં ગોમુખાકારં કૃમિતપ્તોદકાન્વિતમ્
એવો મનુષ્ય ગાયના મોઢા જેવું નરક ભોગવે છે, જ્યાં કૃમિથી ગરમ થયેલું પાણી ભરેલું હોય છે.
તતો નરોઽપિ ગોહીનો મહારોગી દરિદ્રકઃ
પછી એ ગાયદ્વેષી મનુષ્ય જન્મે છે, તો ભારે રોગ અને ગરીબીમાં જીવન વિતાવે છે.
ગોહત્યાં બ્રહ્મહત્યાં ચ યઃ કરોત્યતિદેશિકીમ્
જે ગાયહત્યા કે બ્રાહ્મણહત્યા જેવા મહાપાપ કરે છે,
પ્રતિગ્રાહી ચ તીર્થેષુ ગ્રામયાજી ચ દેવલઃ
અથવા જે તીર્થસ્થળે દાન સ્વીકારે છે, ગામમાં યજ્ઞ કરે છે, અથવા ખોટો પુજારી બને છે,
ગોહત્યાં બ્રહ્મહત્યાં ચ સ્ત્રીહત્યાં ચ કરોતિ યઃ 2.30.
કે જે ગાય, બ્રાહ્મણ કે સ્ત્રીની હત્યા કરે છે,