યઃ શૂદ્રેણાભ્યનુજ્ઞાતો ભુઙ્ક્તે શૂદ્રાન્નમેવ ચ
જેને શૂદ્રે અનુમતિ આપી હોય અને તે શૂદ્રનું જ ભોજન કરે છે,
વાગ્દુષ્ટા કટુવાચા યા તાડયેત્સ્વામિનં સદા 2.30.
જે સ્ત્રી દુષ્ટ વાણી ધરાવે છે, કડવી બોલે છે અને હંમેશા પતિને માર મારે છે,
તાડિતા યમદૂતેન દણ્ડેન ચ ચતુર્યુગમ્
એ યમદૂતના દંડથી ચાર યુગ સુધી માર ખાય છે.
વિષેણ જીવિનં હન્તિ નિર્દયો યો હિ પામરઃ
જે નિર્દય અને નીચ માણસ ઝેરથી જીવને મારે છે,
તતો ભવેન્નૃઘાતી ચ વ્રણી સ્યાત્સપ્તજન્મસુ
એ પછી એ માણસહંતક બને છે અને સાત જન્મ સુધી ઘા-ફોડથી પીડાય છે.
દણ્ડેન તાડયેદ્યો હિ વૃષં ચ વૃષવાહકઃ
જે વાછરિયું ચલાવનાર લાકડીથી વાછરાને માર મારે છે,
પ્રતપ્તતૈલકુણ્ડે ચ સ તિષ્ઠતિ ચતુર્યુગમ્
એ ચાર યુગ સુધી ઉકળતા તેલના કુંડમાં ઉભો રહે છે.
દન્તેન હન્તિ જીવં યો લૌહેન બડિશેન વા
જે પોતાના દાંતથી કે લોખંડની બાંડીથી જીવને મારે છે,
તતઃ સ્વયોનિં સંપ્રાપ્ય ચોદરવ્યાધિસંયુતઃ
એ પછી પોતાનું જન્મ ફરી પામે છે અને પેટના રોગથી પીડાય છે.
યો ભુંક્તે ચ વૃથા માંસં મત્સ્યભોજી ચ બ્રાહ્મણઃ
જે બ્રાહ્મણ વિના કારણ માંસ ખાય છે અથવા માછલી ખાય છે,
સ્વલોમમાનવર્ષં ચ તદ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ
એ તેટલા વર્ષો સુધી પોતાનું જ માંસ ખાય છે જેટલા વાળ તેના શરીરે હોય.
બ્રાહ્મણઃ શૂદ્રયાજી યઃ શૂદ્રશ્રાદ્ધાન્નભોજકઃ 2.30.
જે બ્રાહ્મણ શૂદ્ર માટે યજ્ઞ કરે છે અથવા શૂદ્રના શ્રાદ્ધનું ભોજન કરે છે,
યાવલ્લોમપ્રમાણાબ્દં યજમાનસ્ય સુવ્રતે
હે સુવ્રતે, યજમાનના શરીર પર જેટલા વાળ હોય એટલા વર્ષો સુધી—
તતો ભારતમાગત્ય સ શૂદ્રઃ સપ્તજન્મસુ
પછી તે વ્યક્તિ ભારતભૂમિમાં આવીને સાત જન્મ સુધી શૂદ્ર તરીકે જન્મે છે.
લઘું કૂરં મહાન્તં વા સર્પં હન્તિ ચ યો નરઃ
જે મનુષ્ય નાનો, ભયાનક કે મોટો સાપ મારી નાખે છે—
સર્પેણ ભક્ષિતઃ સોઽપિ યમદૂતેન તાડિતઃ
તેને સાપે ખાઈ જાય છે અને યમદૂત માર મારે છે.
તતો ભવેન્માનવશ્ચાપ્યલ્પાયુર્દદ્રુસંયુતઃ
પછી તે મનુષ્ય ઓછા આયુષ્યવાળો અને કુષ્ઠરોગથી પીડિત થઈ જન્મે છે.
વિધિં પ્રકલ્પ્ય જીવાંશ્ચ ક્ષુદ્રજન્તૂંશ્ચ હન્તિ યઃ
જે કોઈ જાણબૂઝીને જીવજંતુઓ અને નાના પ્રાણીઓ મારી નાખે છે—
દિવાનિશં ભક્ષિતસ્તૈરનાહારશ્ચ શબ્દકૃત્
તેને દિવસ-રાત એ જંતુઓ ખાઈ જાય છે, તે ભૂખ્યો રહે છે અને પીડાથી ચીસ પાડે છે.
તતો ભવેત્ક્ષુદ્રજન્તુર્જાતિર્વૈ યાવતી સ્મૃતા
પછી તે એટલા જન્મો સુધી એ જ નાના પ્રાણીઓના રૂપમાં જન્મે છે જેટલા જન્મો યાદ આવે.
યો મૂઢો મધુ ગૃહ્ણાતિ હત્વા ચ મધુમક્ષિકાઃ
જે મૂર્ખ મધ મેળવવા માટે મધમાખીઓ મારી નાખે છે—
ભક્ષિતો ગરલૈર્દગ્ધો યમદૂતેન તાડિતઃ 2.30.
તેને એના ઝેરથી દાઝી નાખે છે, ખાઈ જાય છે અને યમદૂત માર મારે છે.
દણ્ડં કરોત્યદંડ્યે ચ વિપ્રે દણ્ડં કરોતિ ચ
જે કોઈ અપરાધ ન કરનારને દંડ આપે છે, અથવા બ્રાહ્મણને દંડ આપે છે—
તલ્લોમમાનવર્ષં ચ તત્ર તિષ્ઠત્યહર્નિશમ્
તેને એ વ્યક્તિના શરીર પર જેટલા વાળ હોય એટલા વર્ષો સુધી દિવસ-રાત ત્યાં રહેવું પડે છે.
અર્થલોભેન યો ભૂપઃ પ્રજાદણ્ડં કરોતિ ચ
જે રાજા ધનની લાલચમાં પ્રજાને દંડ આપે છે—
તતો વૃશ્ચિકજાતિશ્ચ સપ્તજન્મસુ જાયતે
પછી તે સાત જન્મ સુધી વિચ્છુના રૂપમાં જન્મે છે.
બ્રાહ્મણઃ શસ્ત્રધારી યો હ્યન્યેષાં ધાવકો ભવેત્
જે બ્રાહ્મણ હથિયાર ધારણ કરે છે અથવા બીજાના કામે દોડે છે—
સ તિષ્ઠતિ સ્વલોમાબ્દં કુણ્ડાદિષુ શરાદિષુ
તેને પોતાના શરીર પર જેટલા વાળ હોય એટલા વર્ષો સુધી કૂવામાં કે બાણોમાં રહેવું પડે છે.
કારાગારે સાન્ધકારે નિબધ્નાતિ પ્રજાશ્ચ યઃ
જે કોઈ લોકોને અંધકારમય કેદખાનામાં બંધ કરે છે—
તત્કુણ્ડં તપ્તતોયાક્તં સાન્ધકારં ભયઙ્કરમ્
એ કૂવો ઉકળતા પાણીથી ભરેલો, ઘોર અંધકાર અને ભયાનક હોય છે.