લાલાકુણ્ડમસિકુણ્ડં ચૂર્ણકુણ્ડં સુદારુણમ્
લાળથી ભરાયેલ કુંડ, રાખથી ભરાયેલ કુંડ, ચૂર્ણથી ભરાયેલ કુંડ, બહુ ભયાનક છે.
જ્વાલકુણ્ડં ભસ્મકુણ્ડં પૂતિકુણ્ડં ચ સુન્દરિ
અગ્નિથી ભરાયેલ કુંડ, રાખથી ભરાયેલ કુંડ, દુર્ગંધથી ભરાયેલ કુંડ, હે સુંદરિ, એ બધું છે.
ગોધામુખં નક્રમુખં ગજદંશં ચ ગોમુખમ્
ગોધીનું મોં, મગરનું મોં, હાથીનો દંશ અને ગાયનું મોં પણ છે.
પાંશુભોજં પાશવેષ્ટં શૂલપ્રોતં પ્રકમ્પનમ્
માટી ખાવું, ફાંસથી બાંધાવું, ભાલા પર ચઢાવું અને કંપાવું એ બધું છે.
જાલબન્ધં દેહચૂર્ણં દલનં શોષણઙ્કરમ્ 2.29.
જાળમાં ફસાવું, શરીરનો ચૂર્ણ કરી નાખવું, દબાવવું અને સુકવી નાખવું એ પણ છે.
કુણ્ડાન્યેતાનિ સાવિત્રિ પાપિનાં ક્લેશદાનિ ચ
હે સાવિત્રી, આ બધા કુંડ પાપીઓ માટે દુઃખ આપનારા છે.
દણ્ડહસ્તૈઃ શૂલહસ્તૈઃ પાશહસ્તૈર્ભયઙ્કરૈઃ
દંડ પકડનાર, ભાલા પકડનાર અને ફાંસ પકડનાર ભયાનક છે.
તમોયુક્તૈર્દયાહીનૈર્દુર્નિવાર્ય્યં ચ સર્વતઃ
અંધકારથી ભરેલા, દયા વગરના અને ચારે બાજુથી બચી ન શકાય એવા છે.
યોગયુક્તૈઃ સિદ્ધયોગૈર્નાનારૂપધરૈર્વરૈઃ
યોગમાં નિપુણ, સિદ્ધ યોગીઓ, અનેક રૂપ ધારણ કરનાર શ્રેષ્ઠ છે.
સ્વકર્મનિરતૈઃ શૈવૈઃ શાક્તૈઃ સૌરૈશ્ચ ગાણપૈઃ
પોતપોતાના કર્મમાં લાગેલા, શૈવ, શાક્ત, સૌર અને ગાણપત્ય પણ છે.
સ્વધર્મ્મનિરતૈર્વાઽપિ વિરતૈર્વા સ્વતન્ત્રકૈઃ
પોતાના ધર્મમાં તત્પર, સંન્યાસી કે સ્વતંત્ર એવા લોકો પણ છે.
એતત્તે કથિતં સાધ્વિ કુણ્ડસંખ્યાનિરૂપણમ્
હે સાધ્વી, તને આ કુંડોની સંખ્યા વિગતે કહી આપી.
ઇતિ શ્રીબ્રહ્મવૈવર્ત્તે મહાપુરાણે નારદનારાયણસંવાદે દ્વિતીયે પ્રકૃતિખણ્ડે સાવિત્ર્યુપાખ્યાને યમસાવિત્રીસંવાદે નરકકુણ્ડસંખ્યાનં નામૈકોનત્રિંશો ઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીબ્રહ્મવૈવર્ત મહાપુરાણના પ્રકૃતિખંડમાં, યમ અને સાવિત્રીના સંવાદમાં, સાક્ષાત્ નારદ અને નારાયણના સંવાદમાં, 'નરક કુંડોની સંખ્યા' નામે ઓગણત્રીસમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
2.30 યમ ઉવાચ તપસ્વી બ્રહ્મચારી ચ ન યાતિ નરકં યતિઃ
યમ કહે છે: તપસ્વી, બ્રહ્મચારી અને સંન્યાસી કદી નરકમાં જતા નથી.
કટુવાચા બાન્ધવાંશ્ચ ખલત્વેન ચ યો નરઃ
જે મનુષ્ય પોતાના સગાઓ સાથે કડક બોલે છે કે દુષ્ટ વર્તન કરે છે,
ગાત્રલોમપ્રમાણાબ્દં તત્ર સ્થિત્વા હુતાશને
એ ત્યાં શરીરના વાળ જેટલો સમય અગ્નિમાં રહીને,
બ્રાહ્મણં તૃષિતં ક્ષુબ્ધં પ્રતપ્તં ગૃહમાગતમ્
પ્યાસે, ઉદ્વિગ્ન, પીડિત બ્રાહ્મણ જ્યારે ઘરમાં આવે છે,
તત્ર લોમપ્રમાણાબ્દં સ્થિત્વા તત્ર ચ દુઃખિતઃ
ત્યારે એ ત્યાં વાળ જેટલો સમય રહી દુઃખ ભોગવે છે.
રવિવારાર્કસંક્રાન્ત્યામમાયાં શ્રાદ્ધવાસરે
રવિવારે, અર્કના સંક્રમણ સમયે, માઘ માસમાં કે શ્રાદ્ધના દિવસે—
સ યાતિ ક્ષારકુણ્ડં ચ સૂત્રમાનાબ્દમેવ ચ
—જે એવો પાપ કરે છે, એ ખારાના કુંડમાં જાય છે અને એક વર્ષ ત્યાં રહે છે.
સ્વદત્તાં પરદત્તાં વા બ્રહ્મવૃત્તિં હરેત્તુ યઃ
જે પોતે કે બીજાએ આપેલી બ્રાહ્મણની ગુજરાની વસ્તુ પોતાના માટે લઈ લે છે—
ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ વિડ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ
—એ છ હજાર વર્ષ સુધી ત્યાં માટી ખાઈને રહે છે.
પરકીયતડાગે ચ તડાગં યઃ કરોતિ ચ 2.30.
જે બીજાના તળાવમાં પોતાનું તળાવ બનાવે છે—
તદ્રેણુમાનવર્ષં ચ તદ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ
—એ તળાવની ધૂળ જેટલા વર્ષ થાય છે એટલા વર્ષ સુધી ત્યાં એ ધૂળ ખાઈને રહે છે.
એકાકી મિષ્ટમશ્નાતિ શ્લેષ્મકુણ્ડં પ્રયાતિ સઃ
જે એકલો જ સ્વાદિષ્ટ ભોજન કરે છે, એ શ્લેષ્મથી ભરેલા કુંડમાં જાય છે.
પૂર્ણમબ્દશતં ચૈવ સ પ્રેતો ભારતે ભવેત્
એ પુરા સો વર્ષ સુધી ભારતમાં પ્રેત બને છે.
પિતરં માતરં ચૈવ ગુરું ભાર્ય્યાં સુતં સુતામ્
જે પિતા, માતા, ગુરુ, પત્ની, પુત્ર કે પુત્રીને દુઃખ આપે છે—
પૂર્ણમબ્દસહસ્રં ચ તદ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ
—એ પુરા હજાર વર્ષ સુધી ત્યાં ભોજન કરીને રહે છે.
દૃષ્ટ્વાતિથિં વક્રચક્ષુઃ કરોતિ યો હિ માનવઃ
જે મનુષ્ય અતિથિને વાંકા દૃષ્ટિથી જુએ છે—
યાનિ કાનિ ચ પાપાનિ બ્રહ્મહત્યાદિકાનિ ચ
—એ બધાં પાપો, બ્રાહ્મણહત્યાદિ પાપો પણ, તેને લાગુ પડે છે—