તતઃ પુનરિહાગત્ય વિષ્ણુભક્તિં લભેદ્ધ્રુવમ્
પછી ફરીથી અહીં આવીને, એ નિશ્ચિતપણે વિષ્ણુભક્તિ મેળવે છે.
નામ્નાં કોટિં હરેર્યો હિ ક્ષેત્રે નારાયણે જપેત્ 2.27.
જે કોઈ નારાયણના પવિત્ર સ્થાન પર હરિના નામની કરોડવાર જપ કરે છે,
લભતે ન પુનર્જન્મ વૈકુણ્ઠે સ મહીયતે
એને ફરી જન્મ મળતો નથી અને વૈકુંઠમાં એનું સન્માન થાય છે.
યઃ શિવં પૂજયેન્નિત્યં કૃત્વા લિઙ્ગં ચ પાર્થિવમ્
જે કોઈ રોજ માટીથી બનાવેલું લિંગ બનાવીને શિવજીની પૂજા કરે છે,
મૃદાં રેણુપ્રમાણાબ્દં શિવલોકે મહીયતે
એક વર્ષ સુધી ધૂળ જેટલી માટીથી, એ શિવલોકમાં સન્માન પામે છે.
શિલાં ચ યોઽર્ચયેન્નિત્યં શિલાતોયં ચ ભક્ષતિ
અને જે કોઈ રોજ પથ્થરને પૂજે છે અને પથ્થરનું પાણી પીવે છે,
તતો લબ્ધ્વા પુનર્જન્મ હરિભક્તિં સુદુર્લભામ્
પછી ફરી જન્મ લઈને, એ હરિભક્તિ જે બહુ દુર્લભ છે, એ મેળવે છે.
તપાંસિ ચૈવ સર્વાણિ વ્રતાનિ નિખિલાનિ ચ
બધી તપસ્યા અને બધા વ્રત પણ,
તતો લબ્ધ્વા પુનર્જન્મ રાજેન્દ્રો ભારતે ભવેત્
પછી ફરી જન્મ લઈને, એ ભારતભૂમિમાં રાજા બને છે.
યઃ સ્નાતિ સર્વર્તીર્થેષુ ભુવિ કૃત્વા પ્રદક્ષિણમ્
જે કોઈ પૃથ્વી પર બધા તીર્થોમાં સ્નાન કરે છે અને પ્રદક્ષિણ કરે છે,
પુણ્યક્ષેત્રે ભારતે ચ યોઽશ્વમેધં કરોતિ ચ
અને જે કોઈ ભારતના પવિત્ર સ્થાન પર અશ્વમેઘ યજ્ઞ કરે છે,
ચતુર્ગુણં રાજસૂયે ફલમાપ્નોતિ માનવઃ 2.27.
એ મનુષ્યને રાજસૂય યજ્ઞમાં ચારગણું ફળ મળે છે.
પુત્રેષ્ટૌ ચ તદર્ધં ચ સુપુત્રં ચ લભેદ્ધ્રુવમ્
અને પુત્રેષ્ટિ યજ્ઞમાં એનું અડધું ફળ મળે છે અને નિશ્ચિતપણે સારો પુત્ર મળે છે.
તત્સમાનં ચ વિપ્રેષ્ટૌ વૃદ્ધિયાગે ચ તત્ફલમ્
વિપ્રેષ્ટિ અને વૃદ્ધિયાગમાં પણ એ જ ફળ મળે છે.
વિશોકે ચ વિશોકં ચ પદ્માર્દ્ધં સ્વર્ગમશ્નુતે
વિશોક અને વિશોક યજ્ઞમાં, એ પદ્મના અડધા પુણ્ય અને સ્વર્ગનો આનંદ મેળવે છે.
પ્રાજાપત્યે પ્રજાલાભો ભૂવૃદ્ધિર્ભૂભૃતાં ભવેત્ ઋદ્ધિયાગે મહૈશ્વર્યં સ્વર્ગં પદ્મસમં ભવેત્
પ્રજાપત્ય યજ્ઞમાં સંતાન મળે છે; ધરતીના રાજાઓને જમીન વધે છે; વૃદ્ધિયાગમાં મહાન ઐશ્વર્ય મળે છે અને સ્વર્ગમાં પદ્મ જેટલું ફળ મળે છે.
વિષ્ણુયજ્ઞઃ પ્રધાનં ચ સર્વયજ્ઞેષુ સુન્દરિ
સુંદરિ, બધા યજ્ઞોમાંથી વિષ્ણુયજ્ઞ સર્વથી શ્રેષ્ઠ છે.
બભૂવ કલહો યત્ર દક્ષશઙ્કરયોઃ સતિ
હે સતી, જ્યાં દક્ષ અને શંકર વચ્ચે ઝઘડો થયો હતો,
યતો હેતોર્દક્ષયજ્ઞં બભઞ્જ ચન્દ્રશેખરઃ
એ કારણથી ચંદ્રશેખરે દક્ષનો યજ્ઞ તોડી નાખ્યો હતો.
ધર્મશ્ચ કશ્યપશ્ચૈવ શેષશ્ચાપિ ચ કર્દમઃ
ધર્મ, કશ્યપ, શેષ અને કર્દમ,
શિવઃ સનત્કુમારશ્ચ કપિલશ્ચ ધ્રુવસ્તથા
શિવ, સનતકુમાર, કપિલ અને ધ્રુવ પણ,
રાજસૂયસહસ્રાણાં ફલમાપ્નોતિ નિશ્ચિતમ્ 2.27.
નિશ્ચિતપણે, કોઈને હજાર રાજસૂય યજ્ઞનું ફળ મળે છે.
બહુકલ્પાન્તજીવી ચ જીવન્મુક્તો ભવેદ્ધ્રુવમ્
એ વ્યક્તિ અનેક યુગો સુધી જીવતો રહે છે અને ચોક્કસપણે જીવતો જીવ મુક્તિ પામે છે.
દેવાનાં ચ યથા વિષ્ણુર્વૈષ્ણવાનાં યથા શિવઃ
દેવોમાં વિષ્ણુ, વૈષ્ણવોમાં શિવ.
તીર્થાનાં ચ યથા ગઙ્ગા પવિત્રાણાં ચ વૈષ્ણવાઃ
તિર્થોમાં ગંગા, પવિત્રોમાં વૈષ્ણવ.
નક્ષત્રાણાં યથા ચન્દ્રઃ પક્ષિણાં ગરુડો યથા
નક્ષત્રોમાં ચંદ્ર, પક્ષીઓમાં ગરુડ.
શીઘ્રગાનાં ચેન્દ્રિયાણાં ચઞ્ચલાનાં યથા મનઃ
ઝડપી ચાલવાળામાં અને ચંચળ ઇન્દ્રિયોમાં મન.
વૃન્દાવનં વનાનાં ચ વર્ષાણાં ભારતં યથા
વનોમાં વૃંદાવન અને દેશોમાં ભારત.
પતિવ્રતાનાં દુર્ગા ચ સૌભાગ્યાનાં ચ રાધિકા
પતિવ્રતાઓમાં દુર્ગા અને સૌભાગ્યમાં રાધિકા.
અશ્વમેધશતેનૈવ શક્રત્વં લભતે ધ્રુવમ્
શત અશ્વમેધ યજ્ઞથી ચોક્કસપણે ઇન્દ્રપદ મળે છે.