અશ્વત્થવૃક્ષમારોપ્ય પ્રતિષ્ઠાં ચ કરોતિ યઃ
જે વ્યક્તિ અશ્વથ્થ વૃક્ષ વાવે અને તેની સ્થાપના કરે,
પુષ્પોદ્યાનં યો દદાતિ સાવિત્રિ સર્વભૂતયે 2.26.
હે સાવિત્રી, જે કોઈ સર્વ જીવોના હિત માટે ફૂલબાગ આપે,
યો દદાતિ વિમાનં ચ વિષ્ણવે ભારતે સતિ
જે વ્યક્તિ ભારતભૂમિમાં વિષ્ણુ માટે મંદિર આપે,
ચિત્રયુક્તે ચ વિપુલે ફલં તસ્ય ચતુર્ગુણમ્
જો એ મંદિર સુંદર શણગારેલું અને વિશાળ હોય, તો એનું ફળ ચારગણું થાય છે.
યો દદાતિ ભક્તિયુક્તો હરયે દોલમન્દિરમ્
જે વ્યક્તિ ભક્તિપૂર્વક હરિ માટે ઝૂલામંદિર આપે,
રાજમાર્ગં સૌધયુક્તં યઃ કરોતિ પતિવ્રતે
હે પતિવ્રતા, જે વ્યક્તિ મહેલોથી સજ્જ રાજમાર્ગ બનાવે,
બ્રાહ્મણેભ્યોઽપિ દેવેભ્યો દાને સમફલં લભેત્
એને બ્રાહ્મણો કે દેવતાઓને દાન આપવાથી સમાન ફળ મળે છે.
ભુક્ત્વા સ્વર્ગાદિકં સૌખ્યં પુનરાયાન્તિ ભારતે
સ્વર્ગાદિક સુખ ભોગવીને, એ લોકો ફરી ભારતભૂમિમાં જન્મે છે.
ભારતે પુણ્યવાન્વિપ્રો ભુક્ત્વા સ્વર્ગાદિકં પરમ્
ભારતમાં પુણ્યવાન બ્રાહ્મણ, સ્વર્ગાદિક પરમ સુખ ભોગવીને,
ક્ષત્રિયો વાઽપિ વૈશ્યો વા કલ્પકોટિશતેન ચ
અથવા ક્ષત્રિય કે વૈશ્ય પણ, કરોડો કલ્પ પછી,
સ્વધર્મરહિતા વિપ્રા નાનાયોનિં વ્રજન્તિ ચ
જે બ્રાહ્મણો પોતાનું ધર્મ છોડે છે, તેઓ અનેક જાતિમાં જન્મે છે.
નાભુક્તં ક્ષીયતે કર્મ્મ કલ્પકોટિશતૈરપિ 2.26.
જે કર્મનો ફળ ભોગવાયું નથી, તે લાખો કલ્પ સુધી પણ નાશ પામતું નથી.
અવશ્યમેવ ભોક્તવ્યં કૃતં કર્મ શુભાશુભમ્
કોઈ પણ કર્મ, સારું કે ખરાબ, જરૂરથી ભોગવવું જ પડે છે.
એતત્તે કથિતં સર્વં કિં ભૂયઃ શ્રોતુમિચ્છસિ
આ બધું તને સમજાવ્યું છે; હવે તારે બીજું શું સાંભળવું છે?
સાવિત્ર્યુવાચ માનવાઃ પુણ્યવન્તશ્ચ તન્મે વ્યાખ્યાતુમર્હસિ
સાવિત્રી બોલી: પુણ્યવાન મનુષ્યો વિષે મને સમજાવો.
યમ ઉવાચ અન્નપ્રમાણવર્ષ ચ શક્રલોકે મહીયતે
યમ બોલ્યા: ઇન્દ્રલોકમાં અનાજ અને વરસાદનું પ્રમાણ બહુ માન્ય છે.
અન્નદાનાત્પરં દાનં ન ભૂતં ન ભવિષ્યતિ
અન્નદાન કરતાં મોટું દાન ન તો ક્યારેય થયું છે, ન તો ક્યારેય થશે.
દેવેભ્યો બ્રાહ્મણેભ્યો વા દદાતિ ચાસનં યદિ
કોઈ દેવતાઓને કે બ્રાહ્મણોને બેઠાડું આપે,
યો દદાતિ ચ વિપ્રાય દિવ્યાં ધેનું પયસ્વિનીમ્
કે જે બ્રાહ્મણને દુધ આપતી દિવ્ય ગાય આપે,
ચતુર્ગુણં પુણ્યદિને તીર્થે શતગુણં ફલમ્
પવિત્ર દિવસે ચારગણું ફળ મળે છે અને તીર્થમાં તો એ ફળ સો ગણી વધે છે.
ગાં યો દદાતિ વિપ્રાય ભારતે ભક્તિપૂર્વકમ્
જે ભક્તિપૂર્વક ભારતમાં બ્રાહ્મણને ગાય આપે,
યશ્ચોભયમુખીદાનં કરોતિ બ્રાહ્મણાય ચ
અને જે બ્રાહ્મણને બંને પક્ષે લાભદાયક દાન આપે,
યો દદાતિ બ્રાહ્મણાય શાલિગ્રામં સવસ્ત્રકમ્
કે જે બ્રાહ્મણને વસ્ત્ર સાથે શાલિગ્રામ શિલા આપે,
યો દદાતિ બ્રાહ્મણાય છત્રં ચ સુમનોહરમ્ 2.27.
કે જે બ્રાહ્મણને સુંદર છત્રી આપે,
વિપ્રાય પાદુકાયુગ્મં યો દદાતિ ચ ભારતે
કે જે ભારતમાં બ્રાહ્મણને પાદુકા (જોડા ચંપલ) આપે,
યો દદાતિ બ્રાહ્મણાય શય્યાં દિવ્યાં મનોહરામ્
કે જે બ્રાહ્મણને દિવ્ય અને આકર્ષક ખાટલો આપે,
યો દદાતિ પ્રદીપં ચ દેવાય બ્રાહ્મણાય ચ
કે જે દેવતા કે બ્રાહ્મણને દીવો આપે,
સમ્પ્રાપ્ય માનવીં યોનિં ચક્ષુષ્માંશ્ચ ભવેદ્ધ્રુવમ્
એવા મનુષ્ય જન્મ પામીને, તે ચોક્કસ દ્રષ્ટિવાળો થાય છે.
કરોતિ ગજદાનં ચ યો હિ વિપ્રાય ભારતે
જે વ્યક્તિ ભારતભૂમિમાં બ્રાહ્મણને હાથીનું દાન આપે છે,
ભારતે યોઽશ્વદાનં ચ કરોતિ બ્રાહ્મણાય ચ
અને જે વ્યક્તિ ભારતભૂમિમાં બ્રાહ્મણને ઘોડાનું દાન આપે છે,