દત્ત્વા ધર્માય તં મન્ત્રં સિદ્ધિજ્ઞાનં તદેવ ચ
ધર્મ માટે તે મંત્ર અને સિદ્ધિનું જ્ઞાન પણ આપ્યું.
એવં કુબેરાદિભ્યસ્તુ દત્ત્વા મન્ત્રાદિકં પરમ્ 1.6.
આ રીતે, તેણે કુબેર અને અન્ય દેવતાઓને શ્રેષ્ઠ મંત્રો વગેરે આપ્યા.
શ્રીભગવાનુવાચ સૃષ્ટિં કુરુ મહાભાગ વિધે નાનાવિધાં પરામ્
શ્રીભગવાને કહ્યું: હે મહાભાગ્યશાળી વિધિ, શ્રેષ્ઠ અને વિવિધ પ્રકારની સૃષ્ટિ કર.
ઇત્યુક્ત્વા બ્રહ્મણે કૃષ્ણો દદૌ માલાં મનોરમામ્
આ રીતે બ્રહ્માને કહીને, કૃષ્ણે તેને સુંદર માળા આપી.
સૌતિરુવાચ સસૃજે પૃથિવીમાદૌ મધુકૈટભમેદસા
સૌતિએ કહ્યું: શરૂઆતમાં, તેણે મધુ અને વૈટભના ચરબીમાંથી પૃથ્વી સર્જી.
સસૃજે પર્વતાનષ્ટૌ પ્રધાનાન્સુમનોહરાન્
તેને આઠ મુખ્ય અને મનોહર પર્વતો સર્જ્યા.
સુમેરું ચૈવ કૈલાસં મલયં ચ હિમાલયમ્
સુમેરુ, કૈલાસ, મલય અને હિમાલય,
સમુદ્રાન્સસૃજે સપ્ત નદાન્કતિવિધા નદીઃ
સાત સમુદ્રો અને અનેક પ્રકારની નદીઓ સર્જી.
લવણેક્ષુસુરાસર્પિર્દધિદુગ્ધજલાર્ણવાન્
લવણ, ઈખ, મધ, ઘી, દહીં, દુધ અને પાણીના સમુદ્રો.
સપ્તદ્વીપાંશ્ચ તદ્ભૂમિમણ્ડલે કમલાકૃતે
અને કમળ જેવી પૃથ્વી પર સાત દ્વીપો સર્જ્યા.
નિબોધ વિપ્ર દ્વીપાખ્યાં પુરા યા વિધિના કૃતા
હે વિદ્વાન, પહેલાં જે દ્વીપ નામનું પ્રદેશ વિધિ પ્રમાણે સર્જાયું હતું, તેનું વર્ણન ધ્યાનથી સાંભળો.
મેરોરષ્ટસુ શૃઙ્ગેષુ સસૃજેઽષ્ટૌ પુરી પ્રભુઃ
મેરુ પર્વતના આઠ શિખરો પર ભગવાને આઠ શહેરો રચ્યાં.
મૂલેઽનન્તસ્ય નગરીં નિર્માય જગતાં પતિઃ
અનંત પર્વતના પાયે જગતના સ્વામી ભગવાને એક નગર બનાવ્યું.
ભૂર્લોકં ચ ભુવર્લોકં સ્વર્લોકં સુમનોહરમ્ 1.7.
ભગવાને ભૂલોક, ભુવર્લોક અને અત્યંત મનોહર સ્વરલોક સર્જ્યા.
શૃઙ્ગમૂર્ધ્નિ બ્રહ્મલોકં જરાદિપરિવર્જિતમ્
શિખરનાં ટોચ પર બ્રહ્મલોક છે, જ્યાં વૃદ્ધાપન અને દુઃખ નથી.
તદધઃ સપ્ત પાતાલાન્નિર્મમે જગદીશ્વરઃ
તેની નીચે જગતના ઈશ્વરે સાત પાતાળો રચ્યાં.
અતલં વિતલં ચૈવ સુતલં ચ તલાતલમ્
અતલ, વિતલ, સુતલ અને તલાતલ પણ તેમાં સમાવાયા.
સપ્તદ્વીપૈઃ સપ્તનાકૈઃ સપ્તપાતાલસંજ્ઞકૈઃ
સાત દ્વીપો, સાત સ્વર્ગો અને સાત પાતાળો સાથે જગત રચાયું.
એવઞ્ચાસંખ્યબ્રહ્માણ્ડં સર્વં કૃત્રિમમેવ ચ
આ રીતે, આખું અનંત બ્રહ્માંડ પણ બનાવટનું જ છે.
પ્રતિવિશ્વેષુ દિક્પાલા બ્રહ્મવિષ્ણુમહેશ્વરાઃ
દરેક બ્રહ્માંડમાં દિશાઓના રક્ષક તરીકે બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને મહેશ્વર છે.
બ્રાહ્માણ્ડગણનાં કર્તું ન ક્ષમો જગતાં પતિઃ
જગતના સ્વામી પણ બ્રહ્માંડોની સંખ્યા ગણવામાં અસમર્થ છે.
સંખ્યાતુમીશ્વરઃ શક્તો ન સંખ્યાતું તથાપિ સઃ
ભગવાને ગણતરી કરવાની શક્તિ હોવા છતાં, એ બધાની સંખ્યા કહી શકતા નથી.
કૃત્રિમાણિ ચ વિશ્વાનિ વિશ્વસ્થાનિ ચ યાનિ ચ
જે જગતો બનાવટના છે અને જે જગતમાં સ્થિર છે, તે બધા પણ એવા જ છે.
વૈકુણ્ઠઃ શિવલોકશ્ચ ગોલોકશ્ચ તયોઃ પરઃ 1.7.
વૈકુંઠ, શિવલોક અને ગોલોક—આમાંથી ગોલોક સર્વેમાં શ્રેષ્ઠ છે.
સૌતિરુવાચ ચકાર વીર્ય્યાધાનં ચ કામુક્યાં કામુકો યથા
સૂતિએ કહ્યું: જેમ કામી પુરુષે કામુકી સાથે સંબંધ બાંધ્યો, તેમ તેણે પોતાનું વીર્ય તેમાં મૂક્યું.
સા દિવ્યં શતવર્ષં ચ ધૃત્વા ગર્ભં સુદુસ્સહમ્
તે સ્ત્રીએ એ દિવ્ય અને અતિ દુષ્કર ગર્ભને સો વર્ષ સુધી ધારણ કર્યો.
વિવિધાઞ્શાસ્ત્રસંઘાંશ્ચ તર્કવ્યાકરણાદિકાન્
અને વિવિધ શાસ્ત્રો, જેમ કે તર્ક, વ્યાકરણ વગેરેના સમૂહો પણ જન્મ્યા.
ષડ્રાગાન્સુન્દરાંશ્ચૈવ નાનાતાલ સમન્વિતાન્
અને છ સુંદર રાગો, જે વિવિધ તાલોથી યુક્ત હતા, તે પણ પ્રગટ્યા.
વર્ષમાસમૃતું ચૈવ તિથિં દણ્ડક્ષણાદિકમ્
વર્ષ, મહિનો, ઋતુ, તિથિ અને દંડ, ક્ષણ જેવા સમયના ભાગો.
પુષ્ટિં ચ દેવસેનાં ચ મેધાં ચ વિજયાં જયામ્
પોષણ, દેવસેના, બુદ્ધિ, વિજય અને જય.