દેવાઃ પ્રદુદ્રુવુશ્ચાન્યે સર્વે નન્દીશ્વરાદયઃ
બીજા બધા દેવતાઓ, નંદીશ્વર અને બીજા પણ ભાગી ગયા.
પર્વતાનાં ચ સર્પાણાં શિલાનાં શાખિનાં તથા
પર્વતો, સાપો, પથ્થરો અને વૃક્ષો પણ એમ જ ભાગી ગયા.
નૃપસ્ય શરવૃષ્ટ્યા ચ પ્રચ્છન્નઃ શિવનન્દનઃ । નીરદેન ચ સાન્દ્રેણ સંચ્છન્નો ભાસ્કરો યથા
રાજાના તીક્ષ્ણ બાણોથી શિવનંદન છુપાઈ ગયો, જેમ ઘનઘોર વાદળમાં સૂર્ય છુપાઈ જાય છે.
ધનુસ્સ્કન્દસ્ય ચિચ્છેદ દુર્વહં ચ ભયઙ્કરમ્
તેણે સ્કંદનું ભારે અને ભયાનક ધનુષ કાપી નાખ્યું.
મયૂરં જર્જ્જરીભૂતં દિવ્યાસ્ત્રેણ ચકાર સઃ 2.19.
દિવ્ય અસ્ત્ર વડે તેણે મયૂરને ચીંધી નાખ્યો, જેથી તે ફાટફાટ થઈ ગયો.
ક્ષણં મૂર્છાં ચ સંપ્રાપ્ય ચેતનામુપલભ્ય સઃ
થોડા સમય માટે તે બેહોશ થઈ ગયો, પણ પછી ફરીથી જાગી ગયો.
રત્નેન્દ્રસારખચિતં યાનમારુહ્ય ચાગ્નિભૂઃ
અગ્નિભૂ રત્નોથી શોભિત રથમાં બેસી આગળ વધ્યો.
સર્પાંશ્ચ પર્વતાંશ્ચૈવ વૃક્ષાંશ્ચ પ્રસ્તરાંસ્તથા
તેણે સાપ, પહાડ, વૃક્ષ અને પથ્થરો પણ ફેંક્યા.
આગ્નેયં વારુણાસ્ત્રેણ વારયામાસ વૈ ગુહઃ
ગુહાએ અગ્નિ અસ્ત્રને વરુણ અસ્ત્ર વડે રોકી દીધું.
સવાહં સારથિં ચૈવ કિરીટં મુકુટોજ્જ્વલમ્
તેના વાહન, સારથિ અને તેજસ્વી મુકુટ સાથે—
મૂર્ચ્છાં સંપ્રાપ્ય રાજોપલભ્ય વૈ ચેતનાં પુનઃ
રાજા બેહોશ થઈ ગયો હતો, પણ પછી ફરીથી જાગી ગયો.
ચકાર શરજાલં ચ માયયા માયિનાં વરઃ
માયાના શ્રેષ્ઠ જાદૂગરે ભયાનક બાણોની જાળ રચી.
જગ્રાહ શક્તિમવ્યર્થાં શતસૂર્ય્યસમપ્રભામ્
તેણે શતસૂર્ય જેવું તેજ ધરાવતું નિષ્ફળ ન થતું શસ્ત્ર પકડી લીધું.
ચિક્ષેપ તાં ચ કોપેન મહાવેગેન કાર્ત્તિકે
ક્રોધથી, તેણે એ શસ્ત્ર કાર્તિકેય પર જોરથી ફેંક્યું.
મૂર્ચ્છાં સંપ્રાપ શક્ત્યા ચ કાર્ત્તિકેયો મહાબલઃ 2.19.
શસ્ત્રના ઘાટથી શક્તિશાળી કાર્તિકેય બેહોશ થઈ ગયો.
શિવસ્તં દર્શનાદેવ જીવયામાસ લીલયા
શિવે માત્ર નજરથી તેને સહેલાઈથી જીવંત કરી દીધો.
શિવઃ સ્વસૈન્યં દેવાંશ્ચ પ્રેરયામાસ સત્વરઃ
શિવે ઝડપથી પોતાની સેના અને દેવોને યુદ્ધ માટે પ્રેર્યા.
સ્વયં મહેન્દ્રો યુયુધે સાર્દ્ધં ચ વૃષપર્વણા
મહેન્દ્ર પોતે વૃષપર્વન સાથે યુદ્ધમાં જોડાયો.
દમ્ભેન સહ ચન્દ્રશ્ચ ચકાર સમરં પરમ્
ચંદ્રે દંભ સાથે મળીને મહાન યુદ્ધ કર્યું.
કુબેરઃ કાલકેયેન વિશ્વકર્મા મયેન ચ
કુબેર કાલકેય સાથે અને વિશ્વકર્મા માયા સાથે યુદ્ધમાં જોડાયા.
કલવિઙ્કેન વરુણશ્ચઞ્ચલેન સમીરણઃ
વરુણે ચંચળ કલવિંક અને સમીરણ સાથે યુદ્ધ કર્યું.
જયન્તો રત્નસારેણ વસવો વર્ચસાં ગણૈઃ
જયંતે રત્નોના સાર સાથે યુદ્ધ કર્યું અને વસુઓએ તેજસ્વી શક્તિઓના જૂથો સાથે યુદ્ધ કર્યું.
ધનુર્દ્ધરેણ ધર્મશ્ચ મણ્ડૂકાક્ષેણ મઙ્ગલઃ
ધર્મે ધનુર્ધર સાથે યુદ્ધ કર્યું અને મંગળે મંડૂકાક્ષ સાથે યુદ્ધ કર્યું.
વિશ્વેન ચ પલાશેન ચાદિત્યા યુયુધુઃ પરમ્ 2.19.
વિશ્વે પલાશ સાથે યુદ્ધ કર્યું અને આદિત્યોએ શ્રેષ્ઠ પરાક્રમથી યુદ્ધ કર્યું.
મહામારી ચ યુયુધે ચોગ્રદણ્ડાદિભિઃ સહ
મહામારી પણ ઉગ્ર દંડ અને અન્ય ભયંકર હથિયારો સાથે યુદ્ધમાં જોડાઈ.
યુયુધુશ્ચ મહદ્યુદ્ધે પ્રલયે ચ ભયઙ્કરે
મહા યુદ્ધમાં અને ભયંકર પ્રલયમાં તેઓએ યુદ્ધ કર્યું.
સર્વે ચ યુયુધુઃ સૈન્યસમૂહાઃ સતતં મુને
હમેશા બધા સૈન્યના સમૂહો યુદ્ધ કરતા રહ્યા, હે મુનિ.
ઉવાસ શંખચૂડશ્ચ રત્નભૂષણભૂષિતઃ
શંખચૂડ રત્નભૂષણોથી સજ્જ રહીને ત્યાં જ રહ્યો.
દેવાશ્ચ દુદ્રુવુઃ સર્વે ભીતાશ્ચ ક્ષતવિક્ષતાઃ
બધા દેવતાઓ ડરેલા અને ઘાયલ થઈને ભાગી ગયા.
બલં ચ સ્વગણાનાં વૈ વર્દ્ધયામાસ તેજસા
તે પોતાના દળોની શક્તિ પોતાના તેજથી વધારી.