શિવેતિ શબ્દમુચ્ચાર્ય્ય પ્રાણાંસ્ત્યજતિ યો નરઃ
જે મનુષ્ય 'શિવ' નામ બોલીને પ્રાણ ત્યાગે છે,
શિવકલ્યાણવચનં કલ્યાણં મુક્તિવાચકમ્ 1.6.
શિવનું શુભ વચન કલ્યાણકારી છે અને મુક્તિ આપે છે.
વિચ્છેદે ધનબન્ધૂનાં નિમગ્નઃ શોકસાગરે
ધન અને સગાંથી વિયોગ થવાથી જે દુઃખના દરિયામાં ડૂબેલો હોય,
પાપઘ્ને વર્તતે શિશ્ચ વશ્ચ મુક્તિપ્રદે તથા
આ પાપનો નાશ કરે છે અને બાળકો તથા સેવકોને પણ મુક્તિ આપે છે.
શિવેતિ ચ શિવં નામ યસ્ય વાચિ પ્રવર્ત્તતે
અને જેના મુખમાંથી સતત 'શિવ' નામ નીકળે છે,
ઇત્યુક્ત્વા શૂલિને કૃષ્ણો દત્ત્વા કલ્પતરું મનુમ્
આ રીતે કૃષ્ણે ત્રિશૂળધારીને કહીને કલ્પવૃક્ષ સમાન મંત્ર આપ્યો.
શ્રીભગવાનુવાચ કાલે ભજિષ્યસિ શિવં શિવદં ચ શિવાયનમ્
શ્રીભગવાને કહ્યું: સમય આવે ત્યારે તું શિવનું ભજન કરશે, જે કલ્યાણ આપનાર અને કલ્યાણનું આશ્રય છે.
તેજઃસુ સર્વદેવાનામાવિર્ભૂય વરાનને
બધા દેવતાઓના તેજમાં પ્રગટ થઈ, હે સુંદર મુખવાળી,
તતઃ કલ્પવિશેષે ચ સત્યં સત્યયુગે સતિ
પછી એક વિશિષ્ટ કલ્પમાં, સત્યયુગમાં, જ્યારે સત્ય વિરાજે છે,
તતઃ શરીરં સંત્યજ્ય યજ્ઞે ભર્તુશ્ચ નિન્દયા
પછી યજ્ઞના સ્વામીની નિંદાથી શરીર ત્યજી,
દિવ્યં વર્ષસહસ્રં ચ વિહરિષ્યસિ શમ્ભુના
તને શંભુ સાથે હજાર દિવ્ય વર્ષો સુધી આનંદ મળશે.
કાલે સર્વેષુ વિશ્વેષુ મહાપૂજાસુ પૂજિતે ।। 1.6.
જ્યારે બધા લોકોએ મહાપૂજાઓમાં પૂજન થાય છે, તે સમયે.
ગ્રામેષુ નગરેષ્વેવ પૂજિતા ગ્રામદેવતા
ગામડાં અને શહેરોમાં ગામદેવીની પૂજા થાય છે.
મદાજ્ઞયા શિવકૃતૈસ્તન્ત્રૈર્નાનાવિધૈરપિ
મારી આજ્ઞાથી, શિવે બનાવેલા અનેક પ્રકારના તંત્રોથી,
ભવિષ્યન્તિ મહાન્તશ્ચ તવૈવ પરિચારકાઃ
મોટા મહાન લોકો માત્ર તારા સેવક રહેશે.
યે ત્વાં માતર્ભજિષ્યન્તિ પુણ્યક્ષેત્રે ચ ભારતે
જે લોકો ભારતના પવિત્ર ક્ષેત્રમાં, માતા, તારી ભક્તિ કરશે,
ઇત્યુક્ત્વા પ્રકૃતિં તસ્યૈ મન્ત્રમેકાદશાક્ષરમ્
આ રીતે કહીને, તેણે તેને અગિયાર અક્ષરનો મંત્ર આપ્યો.
ચકાર વિધિના ધ્યાનં ભક્તં ભક્તાનુકમ્પયા
ભક્તો પર દયા કરીને, યોગ્ય રીતથી તેણે તેનું ધ્યાન કર્યું.
સૃષ્ટ્યૌપયૌગિકીં શક્તિં સર્વસિદ્ધિં ચ કામદામ્
સૃષ્ટિ માટે યોગ્ય શક્તિ, સર્વ સિદ્ધિ અને ઈચ્છિત ફળ આપનાર શક્તિ આપી.
ત્રયોદશાક્ષરં મન્ત્રં દત્ત્વા તસ્મૈ જગત્પતિઃ
જગતના સ્વામીએ તેને તેર અક્ષરનો મંત્ર આપ્યો.
દત્ત્વા ધર્માય તં મન્ત્રં સિદ્ધિજ્ઞાનં તદેવ ચ
ધર્મ માટે તે મંત્ર અને સિદ્ધિનું જ્ઞાન પણ આપ્યું.
એવં કુબેરાદિભ્યસ્તુ દત્ત્વા મન્ત્રાદિકં પરમ્ 1.6.
આ રીતે, તેણે કુબેર અને અન્ય દેવતાઓને શ્રેષ્ઠ મંત્રો વગેરે આપ્યા.
શ્રીભગવાનુવાચ સૃષ્ટિં કુરુ મહાભાગ વિધે નાનાવિધાં પરામ્
શ્રીભગવાને કહ્યું: હે મહાભાગ્યશાળી વિધિ, શ્રેષ્ઠ અને વિવિધ પ્રકારની સૃષ્ટિ કર.
ઇત્યુક્ત્વા બ્રહ્મણે કૃષ્ણો દદૌ માલાં મનોરમામ્
આ રીતે બ્રહ્માને કહીને, કૃષ્ણે તેને સુંદર માળા આપી.
સૌતિરુવાચ સસૃજે પૃથિવીમાદૌ મધુકૈટભમેદસા
સૌતિએ કહ્યું: શરૂઆતમાં, તેણે મધુ અને વૈટભના ચરબીમાંથી પૃથ્વી સર્જી.
સસૃજે પર્વતાનષ્ટૌ પ્રધાનાન્સુમનોહરાન્
તેને આઠ મુખ્ય અને મનોહર પર્વતો સર્જ્યા.
સુમેરું ચૈવ કૈલાસં મલયં ચ હિમાલયમ્
સુમેરુ, કૈલાસ, મલય અને હિમાલય,
સમુદ્રાન્સસૃજે સપ્ત નદાન્કતિવિધા નદીઃ
સાત સમુદ્રો અને અનેક પ્રકારની નદીઓ સર્જી.
લવણેક્ષુસુરાસર્પિર્દધિદુગ્ધજલાર્ણવાન્
લવણ, ઈખ, મધ, ઘી, દહીં, દુધ અને પાણીના સમુદ્રો.
સપ્તદ્વીપાંશ્ચ તદ્ભૂમિમણ્ડલે કમલાકૃતે
અને કમળ જેવી પૃથ્વી પર સાત દ્વીપો સર્જ્યા.