અસંખ્યબ્રહ્મણાં પાતં લીલયા વત્સ પશ્યસિ
હે બાલક, તું રમતમાં અસંખ્ય બ્રહ્માઓના પતનને જોઈ રહ્યો છે.
પરા ક્રમેણ યશસા મહસા મત્સમો ભવ 1.6.
યશ અને તેજમાં ધીરે ધીરે મારી સમાનતા પ્રાપ્ત કર.
ત્વત્પરો નાસ્તિ મે પ્રેયાંસ્ત્વં મદીયાત્મનઃ પરઃ
મારા માટે તારા કરતાં વધુ પ્રિય કોઈ નથી; તું તો મારી આત્માથી પણ ઉપર છે.
પચ્યન્તે કાલસૂત્રેણ યાવચ્ચન્દ્રદિવાકરૌ
જ્યાં સુધી ચાંદ્ર અને સૂર્ય છે, ત્યાં સુધી બધું સમયની દોરી પર રાંધાય છે.
મમાવ્યર્થં ચ વચનં પાલનં કર્તુમર્હસિ
મારા વચનો ક્યારેય વ્યર્થ નથી, તું તેનું પાલન કરવું જોઈએ.
મદ્વાક્યં ચ સ્વવાક્યં ચ પાલનં તત્કરિષ્યસિ
તું મારા વચન અને તારા પોતાના વચનનું પણ પાલન કરશે.
સુખં મહચ્ચ શૃઙ્ગારં કરિષ્યસિ ન સંશયઃ
તું મહાન સુખ અને આનંદ માણશે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
કાલે ગૃહી તપસ્વી ચ યોગી સ્વેચ્છામયો હિ યઃ
સમય આવે ત્યારે તું ગૃહસ્થ, તપસ્વી અને યોગી બનશે, અને પોતાની ઈચ્છાથી વર્તશે.
કુસ્ત્રી દદાતિ દુઃખં ચ સ્વામિને ન પતિવ્રતા
દુષ્ટ સ્ત્રી પતિને દુઃખ આપે છે, સતી સ્ત્રી ક્યારેય નહીં.
કરોતિ પાલનં સ્નેહાત્સત્પુત્રસ્ય સમં પતિમ્
સ્નેહથી, સતી સ્ત્રી પતિની સંભાળ યોગ્ય પુત્રની જેમ રાખે છે.
પતિતોઽપતિતો વાપિ કૃપણશ્ચેશ્વરોઽથવા
પતિ પતિત હોય કે ન હોય, દુઃખી હોય કે સ્વામી હોય—
ધ્રુવં તાઃ પરભોગ્યાશ્ચ પતિં નિન્દન્તિ સન્તતમ્ 1.6.
જે સ્ત્રીઓ સતત પતિની નિંદા કરે છે, તેઓ નિશ્ચિત રૂપે બીજાના ભોગ બનશે.
ગોલોકે સ્વામિના સાર્દ્ધં કોટિકલ્પં પ્રમોદતે
ગોલોકમાં, પતિ સાથે, એ સ્ત્રી કરોડો કલ્પ સુધી આનંદ માણે છે.
મદાજ્ઞયા ચ તાં સાધ્વીં ગ્રહીષ્યસિ ભવાય ચ
મારા આજ્ઞાથી, તું એ સતી સ્ત્રીને કલ્યાણ માટે પત્ની રૂપે સ્વીકારશે.
તીર્થે સહસ્રં સંપૂજ્ય ભક્ત્યા પઞ્ચોપચારતઃ
ભક્તિપૂર્વક પાંચ પ્રકારની પૂજા સામગ્રીથી હજાર તીર્થોનું પૂજન કરીને,
કોટિકલ્પં ચ ગોલોકે મોદતે ચ મયા સહ
એ વ્યક્તિને ગોલોકમાં કરોડો યુગો સુધી મારી સાથે આનંદ મળે છે.
ન ચ્યુતિસ્તસ્ય ગોલોકાત્સ ભવેદાવયોઃ સમઃ
એવું વ્યક્તિ ગોલોકમાંથી ક્યારેય દૂર થતું નથી; તે અમારી સમાન બની રહે છે.
કૃત્વા લિઙ્ગં સકૃત્પૂજ્ય વસેત્કલ્પાયુતં દિવિ
જે કોઈ લિંગ બનાવીને એકવાર પૂજા કરે છે, તે દસ હજાર યુગો સુધી સ્વર્ગમાં વસે છે.
જ્ઞાનવાન્મુક્તિમાન્સાધુઃ શિવલિઙ્ગાર્ચનાદ્ભવેત્ ભવેત્તત્ર મૃતઃ પાપી શિવલોકં સ ગચ્છતિ
જ્ઞાનવાન, મુક્ત અને સારા મનુષ્યને શિવલિંગની પૂજાથી આ ફળ મળે છે; અને ત્યાં મૃત્યુ પામેલો પાપી પણ શિવલોકમાં જાય છે.
મહાદેવ મહાદેવ મહાદેવેતિવાદિનઃ
જે લોકો 'મહાદેવ, મહાદેવ, મહાદેવ' નામ વારંવાર ઉચ્ચારે છે,
શિવેતિ શબ્દમુચ્ચાર્ય્ય પ્રાણાંસ્ત્યજતિ યો નરઃ
જે મનુષ્ય 'શિવ' નામ બોલીને પ્રાણ ત્યાગે છે,
શિવકલ્યાણવચનં કલ્યાણં મુક્તિવાચકમ્ 1.6.
શિવનું શુભ વચન કલ્યાણકારી છે અને મુક્તિ આપે છે.
વિચ્છેદે ધનબન્ધૂનાં નિમગ્નઃ શોકસાગરે
ધન અને સગાંથી વિયોગ થવાથી જે દુઃખના દરિયામાં ડૂબેલો હોય,
પાપઘ્ને વર્તતે શિશ્ચ વશ્ચ મુક્તિપ્રદે તથા
આ પાપનો નાશ કરે છે અને બાળકો તથા સેવકોને પણ મુક્તિ આપે છે.
શિવેતિ ચ શિવં નામ યસ્ય વાચિ પ્રવર્ત્તતે
અને જેના મુખમાંથી સતત 'શિવ' નામ નીકળે છે,
ઇત્યુક્ત્વા શૂલિને કૃષ્ણો દત્ત્વા કલ્પતરું મનુમ્
આ રીતે કૃષ્ણે ત્રિશૂળધારીને કહીને કલ્પવૃક્ષ સમાન મંત્ર આપ્યો.
શ્રીભગવાનુવાચ કાલે ભજિષ્યસિ શિવં શિવદં ચ શિવાયનમ્
શ્રીભગવાને કહ્યું: સમય આવે ત્યારે તું શિવનું ભજન કરશે, જે કલ્યાણ આપનાર અને કલ્યાણનું આશ્રય છે.
તેજઃસુ સર્વદેવાનામાવિર્ભૂય વરાનને
બધા દેવતાઓના તેજમાં પ્રગટ થઈ, હે સુંદર મુખવાળી,
તતઃ કલ્પવિશેષે ચ સત્યં સત્યયુગે સતિ
પછી એક વિશિષ્ટ કલ્પમાં, સત્યયુગમાં, જ્યારે સત્ય વિરાજે છે,
તતઃ શરીરં સંત્યજ્ય યજ્ઞે ભર્તુશ્ચ નિન્દયા
પછી યજ્ઞના સ્વામીની નિંદાથી શરીર ત્યજી,