તુષ્ટાવ મનસા દેવીં પદ્માંશાં પદ્મલોચનામ્
એ મનમાં પદ્માંશા, પદ્મનેત્રા દેવીની સ્તુતિ કરી.
શશાપ ચ મદર્થે ત્વં વિનશ્યસિ સબાન્ધવઃ
અને એ શાપ આપ્યો: 'મારા માટે, તું અને તારા સગા બધી સાથે નાશ પામશો.'
ઇત્યુક્ત્વા સા ચ યોગેન દેહત્યાગં ચકાર હ
એવું કહીને, યોગ દ્વારા એણે શરીર ત્યાગ કર્યો.
અહો કિમદ્ભુતં દૃષ્ટં કિં કૃતં વા મયાઽધુના ।। 2.14.
'અરે! શું અજાયબી જોઈ, હવે શું કર્યું મેં?'
સા ચ કાલાન્તરે સાધ્વી બભૂવ જનકાત્મજા
સમય પછી, એ સતી સ્ત્રી જનકની દીકરી બની.
મહાતપસ્વિની સા ચ તપસા પૂર્વજન્મનઃ
એ મહાતપસ્વિ, પછલા જન્મના તપથી,
સંપ્રાપ્ય તપસાઽઽરાધ્ય સ્વામિનં ચ જગત્પતિમ્
તપ દ્વારા પ્રાપ્ત કરી, જગતના સ્વામીની પૂજા કરી,
જાતિસ્મરા સ્મ સ્મરતિ તપસશ્ચ ક્રમં પુરા
જાતિસ્મરા એ, પોતાનો જન્મ યાદ રાખે છે અને પછલા તપનો ક્રમ પણ સ્મરે છે.
નાનાપ્રકારવિભવં ચકાર સુચિરં સતી
સતી એ અનેક પ્રકારના તપ લાંબા સમય સુધી કર્યા.
ગુણિનં રસિકં શાન્તં કાન્તવેષમનુત્તમમ્
એ ગુણવાન, રસિક, શાંત અને અતિ સુંદર રૂપ ધરાવતો હતો.
પિતુર્વચઃપાલનાર્થં સત્યસન્ધો રઘૂત્તમઃ
પિતાના આજ્ઞા પાળવા માટે, રઘુકુળમાં શ્રેષ્ઠ અને સત્યવચન હતો.
તસ્થૌ સમુદ્રનિકટે સીતયા લક્ષ્મણેન ચ
એ સમુદ્રના કિનારે, સીતાની અને લક્ષ્મણની સાથે રહ્યો.
તં રામં દુઃખિતં દૃષ્ટ્વા સ ચ દુઃખી બભૂવ હ
રામને દુઃખી જોઈ, એ પણ દુઃખી થઈ ગયો.
વહ્નિરુવાચ સીતાહરણકાલોઽયં તવૈવ સમુપસ્થિતઃ ।। 2.14.
અગ્નિ બોલ્યો: 'સીતાનું અપહરણ કરવાનો સમય હવે તારા માટે આવી ગયો છે.'
દૈવં ચ દુર્નિવાર્ય્યં વૈ ન ચ દૈવાત્પરં બલમ્
ભાગ્યને રોકવું બહુ મુશ્કેલ છે, અને ભાગ્યથી વધારે શક્તિ કોઈની નથી.
દાસ્યામિ સીતાં તુભ્યં ચ પરીક્ષાસમયે પુનઃ
પરીક્ષાના સમયે હું તને ફરીથી સીતાને આપીશ.
રામસ્તદ્વચનં શ્રુત્વા ન પ્રકાશ્ય ચ લક્ષ્મણમ્
રામે એ વચન સાંભળ્યા પછી લક્ષ્મણને એ વાત જણાવી નહીં.
વહ્નિર્યોગેન સીતાવન્માયાસીતાં ચકાર હ
અગ્નિના પ્રભાવે સીતાને માયાસીતામાં ફેરવી દેવામાં આવી.
સીતાં ગૃહીત્વા સ યયૌ ગોપ્યં વક્તું નિષેધ્ય ચ
તે સીતાને લઈ ગયો અને તેને ખુલ્લે બોલવા માટે મનાઈ કરી.
એતસ્મિન્નન્તરે રામો દદર્શ કનકં મૃગમ્
એ વચ્ચે રામે એક સોનાનો હરણ જોયો.
સંન્યસ્ય લક્ષ્મણં રામો જાનક્યા રક્ષણે વને
રામે લક્ષ્મણને જાનકીની રક્ષા માટે વનમાં છોડી.
લક્ષ્મણેતિ ચ શબ્દં વૈ કૃત્વા માયામૃગસ્તદા
માયાહરણ એ સમયે 'લક્ષ્મણ!' એવો અવાજ કર્યો.
વૈકુણ્ઠસ્ય મહાદ્વારં કિઙ્કરો દ્વારપાલયોઃ 2.14.
વૈકુંઠના મહાદ્વાર પર, દ્વારપાલોમાં એક સેવક હતો.
શાપેન સનકાદીનાં સમ્પ્રાપ્તો રાક્ષસીં તનુમ્
સનક અને અન્ય લોકોના શાપથી તે રાક્ષસીના રૂપમાં આવ્યો.
અથ શબ્દં ચ સા શ્રુત્વા લક્ષ્મણેતિ ચ વિક્લવમ્
પછી તેણે 'લક્ષ્મણ!' એવી વ્યથિત બૂમ સાંભળી.
ગતે ચ લક્ષ્મણે રામં રાવણો દુર્નિવારણઃ
લક્ષ્મણ જતાં, રાવણને રોકવું અશક્ય હતું અને તે રામ પાસે આવ્યો.
વિષસાદ ચ રામશ્ચ વને દૃષ્ટ્વા ચ લક્ષ્મણમ્
વનમાં લક્ષ્મણને જોઈને રામ દુઃખી થયો.
મૂર્ચ્છાં સમ્પ્રાપ્ય સુચિરં વિલલાપ ભૃશં પુનઃ
લાંબા સમય સુધી બેહોશ રહી, પછી ફરીથી ખૂબ રડ્યો.
કાલે સંપ્રાપ્ય તદ્વાર્તાં ગૃધદ્વારા નદીતટે
સમય જતાં, નદીકાંઠે ગૃધ્ધ દ્વારા તેને એ સમાચાર મળ્યા.
લઙ્કાં ગત્વા રઘુશ્રેષ્ઠશ્ચાવધીત્સાયકેન ચ
લંકા જઈને રઘુવંશના શ્રેષ્ઠ રામે તીરથી તેને માર્યો.