નવીનનીરદશ્યામં સુન્દરં ચ ચતુર્ભુજમ્
તાજા વરસાદના વાદળ જેવો ગાઢ શ્યામ, સુંદર અને ચાર હાથવાળો,
ચન્દનોક્ષિતસર્વાંગં ભૂષિતં પીતવાસસા
સંપૂર્ણ શરીર ચંદનથી લિપ્ત, પીળા વસ્ત્રોથી સજ્જ,
વિદ્યાધરીનૃત્યગીતં શૃણ્વન્તં સસ્મિતં મુદા
વિદ્યાધરોના નૃત્ય અને ગીત આનંદથી અને સ્મિત સાથે સાંભળતો,
તં નનામ મહાદેવો બ્રહ્માણં ચ નનામ સઃ
મહાદેવે તેને નમસ્કાર કર્યો, અને બ્રહ્માએ પણ નમસ્કાર કર્યો.
કશ્યપશ્ચ મહાભક્ત્યા તુષ્ટાવ ચ નનામ ચ
કશ્યપે મહા ભક્તિથી સ્તુતિ કરી અને નમસ્કાર કર્યો.
સુખાસને સુખાસીનં વિશ્રાન્તં ચન્દ્રશેખરમ્
તેણે ચંદ્રશેખરને આરામદાયક આસન પર આરામથી બેઠેલા જોયા.
અક્રોધં સત્ત્વસંસર્ગાત્પ્રસન્નં સસ્મિતં મુદા 2.13.
સત્ત્વના પ્રભાવથી ક્રોધમુક્ત, પ્રસન્ન, સ્મિતભર્યા અને આનંદિત.
તમુવાચ પ્રસન્નાત્મા પ્રસન્નં સુરસંસદિ
પ્રસન્ન મનથી, દેવોની સભામાં પ્રસન્ન રહેલા તેને સંબોધન કર્યું.
શ્રીભગવાનુવાચ લૌકિકં વૈદિકં ચૈવ ત્વાં પૃચ્છામિ તથા ઽપિ શમ્
શ્રીભગવાને કહ્યું: હું તને લોકિક અને વૈદિક વિષયોમાં, તેમજ શાંતિ વિશે પૂછું છું.
તપસાં ફલદાતારં દાતારં સર્વસમ્પદામ્
તુ તપસ્યાના ફળ આપનાર, સર્વ સંપત્તિનો દાતા છે.
જ્ઞાનાધિદેવે સર્વજ્ઞે જ્ઞાનં પૃચ્છામિ કિં વૃથા
જ્ઞાનના દેવ અને સર્વજ્ઞ, તને જ્ઞાન વિશે પૂછવું વ્યર્થ કેમ?
ત્વામેવ વાગ્ધનં પ્રશ્નમલં સ્વાશ્રયમાગમે
તુ જ વાણી અને પ્રશ્નોનો મૂળ, શાસ્ત્રોનો આધાર છે.
શ્રીમહાદેવ ઉવાચ સૂર્ય્યઃ શશાપ ઇતિ મે હેતુરાગમકોપયોઃ
શ્રીમહાદેવે કહ્યું: સૂર્યને શાપ મળ્યો — એ જ શાસ્ત્રોના વિવાદનું કારણ છે.
પુત્રવાત્સલ્યશોકેન સૂર્ય્યં હન્તું સમુદ્યતઃ
પુત્ર માટેના પ્રેમ અને દુઃખથી, સૂર્યને નાશ કરવા ઊભો થયો.
ત્વાં યે શરણમાપન્ના ધ્યાનેન વચસાઽપિ વા
જે લોકો તારો આશ્રય લે છે, ધ્યાનથી કે શબ્દથી,
સાક્ષાદ્યે શરણાપન્નાસ્તત્ફલં કિં વદામિ ભોઃ
અને જે સીધા આશ્રય લે છે — તેમના ફળ વિશે શું કહેવું, હે ભાઈ?
કિં મે ભક્તસ્ય ભવિતા તન્મે બ્રૂહિ જગત્પ્રભો 2.13.
મારા ભક્તનું શું થશે? એ મને કહો, હે જગતપ્રભુ.
શ્રીભગવાનુવાચ વૈકુણ્ઠે ઘટિકાર્દ્ધેન શીઘ્રં યાહિ નૃપાલયમ્
શ્રીભગવાને કહ્યું: વૈકુંઠમાંથી અડધા ઘડીમાં રાજાઓના લોકમાં જલદી જા.
વૃષધ્વજો મૃતઃ કાલાદ્દુર્નિવાર્ય્યાત્સુદારુણાત્
વૃષધ્વજનો સમયના અપરિહાર્ય અને અત્યંત ભયાનક પ્રભાવે મૃત્યુ થયું.
તત્પુત્રૌ ચ મહાભાગૌ ધર્મધ્વજકુશધ્વજૌ
તેના બે પુત્રો, ધર્મધ્વજ અને કુશધ્વજ, બંને ખૂબ જ પ્રતિષ્ઠિત હતા.
રાજ્યભ્રષ્ટૌ શ્રિયા ભ્રષ્ટૌ કમલાતાપસાવુભૌ
બંને રાજ્ય અને સંપત્તિથી વંચિત થઈ, કમલના ઉપાસક સાધુ બની ગયા.
સમ્પદ્યુક્તૌ તદા તૌ ચ નૃપશ્રેષ્ઠૌ ભવિષ્યતઃ
તે સમયે, બંને સમૃદ્ધિથી યુક્ત થઈ, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ બનશે.
ઇત્યુક્ત્વા ચ સલક્ષ્મીકઃ સભાતોઽભ્યન્તરં ગતઃ
આ રીતે કહી, તે લક્ષ્મી સાથે અંદર કક્ષામાં પ્રવેશ્યો.
શિવશ્ચ તપસે શીઘ્રં પરિપૂર્ણતમો યયૌ
શિવ પણ જલદી તપસ્યામાં લીન થઈ જંગલ તરફ ચાલ્યો.
નારાયણ ઉવાચ પ્રત્યેકં વરમિષ્ટં ચ સંપ્રાપતુરભીપ્સિતમ્
નારાયણએ કહ્યું: દરેકને પોતાની ઇચ્છિત વરદાન પ્રાપ્ત થયું.
મહાલક્ષ્મ્યા વરેણૈવ તૌ પૃધ્વીશૌ બભૂવતુઃ
મહાલક્ષ્મીના વરદાનથી, બંને પૃથ્વીના રાજા બન્યા.
કુશધ્વજસ્ય પત્ની ચ દેવી માલાવતી સતી
કુશધ્વજની પત્ની માલાવતી, સતી અને દિવ્ય હતી.
સા ચ ભૂતલસમ્બન્ધાજ્જ્ઞાનયુક્તા બભૂવ હ ।। કૃત્વા વેદધ્વનિં સ્પષ્ટમુત્તસ્થૌ સૂતિકાગૃહે
પૃથ્વી સાથેના સંબંધથી, તે જ્ઞાનથી યુક્ત બની; સ્પષ્ટ વેદધ્વનિ કરી, સૂતિકા ગૃહમાં ઊભી થઈ.
વેદધ્વનિં સા ચકાર જાતમાત્રેણ કન્યકા
કન્યાએ જન્મતાની સાથે જ વેદધ્વનિ ઉત્પન્ન કરી.
જાતમાત્રેણ સુસ્નાતા જગામ તપસે વનમ્
જન્મતાની સાથે જ સારી રીતે સ્નાન કરી, તે તપસ્યાને માટે વનમાં ગઈ.