તીર્થેઽપ્યતીર્થે મરણે વિશેષો નાસ્તિ કશ્ચન
તીર્થસ્થળે કે બીજે ક્યાંય મૃત્યુ થાય, તેમાં કોઈ ફરક નથી.
પૂતં કર્તું સ શક્તો હિ લીલયા ભુવનત્રયમ્
એ વ્યક્તિ સહેલાઈથી ત્રણેય લોકને પવિત્ર કરી શકે છે.
મદ્ભક્તબાન્ધવા યે યે તે તે પુણ્યધિયઃ શુભે
હે શુભે, મારા ભક્તોના જે પણ સંબંધીઓ છે, તેઓ બધાં સારા મનવાળા અને પુણ્યશીલ છે.
યત્ર તત્ર મૃતા યે ચ જ્ઞાનાજ્ઞાનેન વા સતિ
તેઓ જ્યાં પણ મૃત્યુ પામે, જાણીને કે અજાણતાં, કોઈ પણ સ્થિતિમાં,
ઇત્યુક્ત્વા શ્રીહરિસ્તાં ચ તમુવાચ ભગીરથમ્
આ રીતે કહીને શ્રીહરિએ તેણીને અને પછી ભગીરથને પણ કહ્યું.
ભગીરથસ્તાં તુષ્ટાવ પૂજયામાસ ભક્તિતઃ
ભગીરથએ ભક્તિપૂર્વક તેણીનું સ્તુતિ કરી અને પૂજન કર્યું.
શ્રીકૃષ્ણં પ્રણનામાથ પરમાત્માનમીશ્વરમ્ 2.10.
પછી તેણે શ્રીકૃષ્ણ, સર્વાત્મા અને ઈશ્વરને વંદન કર્યું.
નારદ ઉવાચ પૂજાં ચકાર નૃપતિર્વદ વેદવિદાં વર
નારદે કહ્યું: રાજાએ પૂજા કરી, હે શ્રેષ્ઠ વિદ્વાન,
શ્રીનારાયણ ઉવાચ પાદૌ પ્રક્ષાલ્ય ચાચમ્ય સંયતો ભક્તિપૂર્વકમ્
શ્રીનારાયણે કહ્યું: પગ ધોઈને અને આચમન કરીને, તેણે સંયમ અને ભક્તિપૂર્વક કાર્ય કર્યું.
ગણેશં ચ દિનેશં ચ વહ્નિં વિષ્ણું શિવં શિવામ્
તેણે ગણેશ, સૂર્ય, અગ્નિ, વિષ્ણુ, શિવ અને પાર્વતીનું પૂજન કર્યું.
ગણેશં વિઘ્નનાશાય નિષ્પાપાય દિવાકરમ્
ગણેશનું વિઘ્નો દૂર કરવા માટે, પાપરહિત સૂર્યનું પૂજન કર્યું,
શિવં જ્ઞાનાય તદિનાં શિવાં બુદ્ધિવિવૃદ્ધયે
શિવનું જ્ઞાન માટે અને પાર્વતીનું બુદ્ધિ વધારવા માટે પૂજન કર્યું.
દધ્યાવનેન તદ્ધ્યાનં શૃણુ નારદ તત્ત્વતઃ
ધ્યાન દ્વારા તેણે તેમનું સ્મરણ કર્યું; હે નારદ, આ સત્યને સાંભળ.
શ્વેતચમ્પકવર્ણાભાં ગઙ્ગાં પાપપ્રણાશિનીમ્
તેણે ગંગાનું ધ્યાન કર્યું, જે સફેદ ચંપક જેવી તેજસ્વી અને પાપોનો નાશ કરતી છે.
વહ્નિશુદ્ધાંશુકાધાનાં રત્નભૂષણભૂષિતામ્
અગ્નિથી શુદ્ધ થયેલા વસ્ત્રો પહેરેલા અને રત્નોના આભૂષણોથી સજ્જ છે.
ઈષદ્ધાસપ્રસન્નાસ્યાં શશ્વત્સુસ્થિરયૌવનામ્
થોડી સ્મિતભરી પ્રસન્નતા સાથેનું મુખ, હંમેશા યુવાન અને સ્થિર છે.
બિભ્રતીં કબરીભારં માલતીમાલ્યસંયુતામ્ 2.10.
ઘણા વાળ ધરાવતી અને માલતીના ફૂલોની વેણીથી શોભાયમાન છે.
કસ્તૂરીપત્રકં ગણ્ડે નાનાચિત્રસમન્વિતમ્
ગાલે કસ્તૂરીના ચાંદલા અને વિવિધ આકૃતિઓથી શણગારેલી છે.
મુક્તાપંક્તિપ્રભાજુષ્ટદન્તપંક્તિમનોહરામ્
મોતી જેવી ઝળહળતી દાંતની પંક્તિથી મનોહર છે.
કઠિનં શ્રીફલાકારં સ્તનયુગ્મં ચ બિભ્રતીમ્
કઠણ અને શ્રીફળ જેવાં આકારનાં બંને સ્તન ધરાવે છે.
સ્થલપદ્મપ્રભાજુષ્ટપાદપદ્મયુગંધરામ્
જેમ જમીન પર ઉગેલા કમળની કાંતિ હોય છે, તેમ જેમના પદપદ્મ પણ તેજથી ઝળહળે છે.
દેવેન્દ્રમૌલિમન્દારમકરન્દકણારુણમ્
ઈન્દ્રના મસ્તક પર આવેલા પાંજરા વૃક્ષના પરાગથી જેમના પગ લાલ રંગે રંગાયેલા છે.
તપસ્વિમૌલિનિકરભ્રમરશ્રેણિસંયુતમ્
તપસ્વીઓના મસ્તક પર આવેલા ફૂલ પર ભમરાઓની પંક્તિઓ જેમના શીરે શોભે છે.
વરાં વરેણ્યાં વરદાં ભક્તાનુગ્રહકાતરામ્
જે સર્વ શ્રેષ્ઠ છે, શ્રેષ્ઠોમાં શ્રેષ્ઠ છે, ભક્તોને આશીર્વાદ આપનાર છે અને ભક્તો પર દયાળુ છે.
ઇતિ ધ્યાનેન ચાનેન ધ્યાત્વા ત્રિપથગાં શુભામ્
આ રીતે, ત્રણ માર્ગોની શુભ દેવીનું ધ્યાન કરીને, મનમાં આ રીતે ચિંતન કરવું.
આસનં પાદ્યમર્ઘ્યં ચ સ્નાનીયં ચાનુલેપનમ્
પહેલા આસન, પગ ધોવા માટે પાણી, આવકાર માટેનું પાણી, સ્નાન માટેનું પાણી અને લિપન માટેનું દ્રવ્ય અર્પણ કરવું.
વસનં ભૂષણં માલ્યં ગંધમાચમનીયકમ્ 2.10.
પછી વસ્ત્ર, આભૂષણ, ફૂલમાળા, સુગંધ અને પાન માટેનું પાણી અર્પણ કરવું.
દત્ત્વા ભક્ત્યા સંપ્રણમેત્સ્તુત્વા તાં સંપુટાઞ્જલિઃ
આ બધું ભક્તિપૂર્વક અર્પણ કર્યા પછી, હાથ જોડીને નમન કરવું અને સ્તુતિ કરવી.
સ્તોત્રં વૈ કૌથુમોક્તં ચ સંવાદં વિષ્ણુવેધસોઃ
કૌથુમ દ્વારા કહેલું સ્તોત્ર અને વિષ્ણુ તથા બ્રહ્માના સંવાદનું પઠન કરવું.
શ્રીબ્રહ્મોવાચ વિષ્ણો વિષ્ણુપદીસ્તોત્રં પાપઘ્નં પુણ્યકારણમ્
શ્રીબ્રહ્માએ કહ્યું: હે વિષ્ણુ, તમારા પદની સ્તુતિ પાપનો નાશ કરે છે અને પુણ્ય આપે છે.