સગરસ્ય સુતાન્સર્વાન્પૂતાન્કુરુ મમાજ્ઞયા
મારી આજ્ઞાથી સગરના બધા પુત્રોને પવિત્ર કરો.
બિભ્રતો દિવ્યમૂર્ત્તિં તે દિવ્યસ્યન્દનગામિનઃ
તેઓ દિવ્ય રૂપ ધરાવે છે અને સ્વર્ગીય રથમાં બેસીને જાય છે.
કર્મભોગં સમુચ્છિદ્ય કૃતં જન્મનિ જન્મનિ
કર્મફળનો ભોગ સમાપ્ત કરી, જન્મ પછી જન્મમાં સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી છે.
ગંગાયાઃ સ્પર્શવાતેન નશ્યતીતિ શ્રુતૌ શ્રુતમ્
શાસ્ત્રોમાં સાંભળ્યું છે કે ગંગાના સ્પર્શ અને પવનથી તેઓ નાશ પામે છે.
મૌસલસ્નાનમાત્રેણ સામાન્યદિવસે નૃણામ્
મૌસલાના દિવસે માત્ર સ્નાનથી લોકો માટે,
યાનિ કાનિ ચ પાપાનિ બ્રહ્મહત્યાદિકાનિ ચ
જે કોઈ પાપ હોય, બ્રાહ્મણહત્યા સહિત,
તાનિ સર્વાણિ નશ્યન્તિ મૌસલસ્નાનતો નૃણામ્ 2.10.
મૌસલાના દિવસે સ્નાનથી લોકોના બધા પાપ નાશ પામે છે.
કેચિદ્વદન્તિ તે દેવિ ફલમેવ યથાગમમ્
કેટલાંક કહે છે, હે દેવી, ફળ તો શાસ્ત્ર પ્રમાણે જ મળે છે.
સામાન્યદિવસસ્નાનસઙ્કલ્પં શૃણુ સુન્દરિ
સુંદરિ, સામાન્ય દિવસે સ્નાન માટે જે સંકલ્પ લેવાય છે, તે સાંભળ.
તતસ્ત્રિંશદ્ગુણં પુણ્યં રવિસંક્રમણે દિને
પછી, રવિના સંક્રમણના દિવસે, પુણ્ય ત્રીસ ગણું વધી જાય છે.
તતો દશગુણં પુણ્યં નરાણામુત્તરાયણે
પછી ઉત્તરાયણમાં, લોકો માટે પુણ્ય દસ ગણું વધારે થાય છે.
અક્ષયાયાં ચ તત્તુલ્યં નૈતદ્વેદે નિરૂપિતમ્
અક્ષય દિવસે પણ એ જ પુણ્ય મળે છે, પણ એ વેદોમાં નિશ્ચિત નથી.
સામાન્યદિવસે સ્નાનં ધ્યાનાચ્છતગુણં ફલમ્
સામાન્ય દિવસે, ધ્યાન સાથે સ્નાન કરવાથી ફળ સો ગણું વધારે મળે છે.
માઘસ્ય સિતસપ્તમ્યાં ભીષ્માષ્ટમ્યાંતથૈવ ચ
માઘ મહિનાની શુક્લ સાતમીએ અને ભીષ્મ અષ્ટમીએ પણ એ જ રીતે,
તતોઽપિ દ્વિગુણં પુણ્યં નન્દાયાં તવ દુર્લભમ્
નંદા દિવસે એથી પણ બે ગણું પુણ્ય મળે છે, જે તારી માટે દુર્લભ છે.
નન્દાસમં ચ વારુણ્યાં મહત્પૂર્વં ચતુર્ગુણમ્
નંદા જેટલું પુણ્ય વારુણી દિવસે મળે છે, અને પહેલાં ચાર ગણું વધારે પુણ્ય મળે છે.
પુણ્યં કોટિગુણં ચૈવ સામાન્યસ્નાનતો ભવેત્ 2.10.
સામાન્ય સ્નાન કરતાં પુણ્ય કરોડ ગણું વધારે થાય છે.
પુણ્યેઽપ્યર્દ્ધોદયે કાલે તતઃ શતગુણં ફલમ્
અર્ધોદયના સમયે પણ, ફળ સો ગણું વધારે મળે છે.
ફલસન્ધાનરહિતા જીવન્મુક્તાશ્ચ વૈષ્ણવાઃ
જે વૈષ્ણવ જીવતાં મુક્ત છે, તેઓ ફળની ઇચ્છા રાખતા નથી.
ગુરુવક્ત્રાદ્વિષ્ણુમન્ત્રો યસ્ય કર્ણે વિશેત્પરઃ
ગુરુના મોઢેથી પરમ વિષ્ણુ મંત્ર જ્યારે કાનમાં પ્રવેશે,
પુરુષાણાં શતં પૂર્વં પૈતૃકં ચ પરં શતમ્
પહેલા શત પુરુષો અને પછી શત પિતૃઓ,
ભગિનીં ભ્રાતરં ચૈવ ભાગિનેયં ચ માતુલમ્
બહેન, ભાઈ, ભાણેજ અને મામા,
ગુરું ચ જ્ઞાનદાતારં મિત્રં ચ સહચારિણમ્
ગુરુ, જ્ઞાન આપનાર, મિત્ર અને સાથી,
ઉદ્ધરેદાત્મના સાર્દ્ધં મન્ત્રગ્રહણમાત્રતઃ
મંત્ર ગ્રહણ માત્રથી એ બધા આત્મા સાથે ઉદ્ધાર પામે છે.
તસ્ય સંસ્પર્શનાત્પૂતં તીર્થં ચ ભુવિ ભારતે
તેના સ્પર્શથી, ભારતની પવિત્ર તીર્થ ભૂમિ શુદ્ધ થાય છે.
પાદોદકસ્થાનમિદં તીર્થમેવ ભવેદ્ધ્રુવમ્
પાદોદકનું સ્થાન નિશ્ચિતપણે પવિત્ર તીર્થ બની જાય છે.
ખાદન્તિ નો વૈષ્ણવાશ્ચ સદા નૈવેદ્યભોજિનઃ 2.10.
વૈષ્ણવ લોકો, જે હંમેશા ભગવાનને અર્પણ કરેલા ભોજન જ લે છે, તેઓ ક્યારેય બીજું કંઈ ખાતા નથી.
પૂતાનિ સર્વતીર્થાનિ તેષાં ચ સ્પર્શનાદહો
તેમના સ્પર્શથી બધા પવિત્ર તીર્થો પણ શુદ્ધ થઈ જાય છે.
તત્પાપાનિ પલાયન્તે વૈનતેયાદિવોરગાઃ
ગરૂડજી સામે સાપો જેમ ભાગે છે, તેમ તેમના પાપો પણ દૂર ભાગી જાય છે.
વિષ્ણોઃ સુદર્શનં ચક્રં સન્તતં તાંશ્ચ રક્ષતિ
વિષ્ણુજીનું સુદર્શન ચક્ર હંમેશા તેમને રક્ષે છે.