પ્રતિવિશ્વેષુ વસુધા શૈલકાનનસંયુતા
દરેક બ્રહ્માંડમાં ધરતી પર પર્વતો અને જંગલો સાથે હોય છે.
હિમાદ્રિમેરુસંયુક્તા ગ્રહચન્દ્રાર્કસંયુતા
તેમાં હિમાલય અને મેરુ, તેમજ ગ્રહો, ચાંદ અને સૂર્ય જોડાયેલા છે.
પુણ્યતીર્થસમાયુક્તા પુણ્યભારતસંયુતા
તે પવિત્ર તીર્થો અને પવિત્ર ભારતભૂમિથી સજ્જ છે.
પાતાલાઃ સપ્ત તદધસ્તદૂર્ધ્વે બ્રહ્મલોકકઃ
તેના નીચે સાત પાતાળ છે અને તેના ઉપર બ્રહ્મલોક છે.
એવં સર્વાણિ વિશ્વાનિ પૃથિવ્યાં નિર્મિતાનિ વૈ 2.8.
આ રીતે, ધરતી પર બધા લોકો સર્જાયા છે.
નશ્વરાણિ ચ વિશ્વાનિ કૃત્રિમાકૃત્રિમાણિ ચ
બધા લોકો નાશવાન છે, કુદરતી અને બનાવટ બંને.
મહાવિરાડાદિસૃષ્ટૌ સૃષ્ટઃ કૃષ્ણેન ચાત્મના
મહાવીરાટથી શરૂ થયેલી સૃષ્ટિમાં બધું શ્રીકૃષ્ણે પોતે સર્જ્યું છે.
ક્ષિત્યધિષ્ઠાતૃદેવી સા વારાહે પૂજિતા સુરૈઃ
ધરતીની અધિષ્ઠાત્રી દેવીને દેવોએ વારાહ રૂપે પૂજી છે.
વિષ્ણોર્વરાહરૂપસ્ય પત્ની સા શ્રુતિસમ્મતા
શાસ્ત્રો અનુસાર, તે શ્રીવિષ્ણુની વારાહ રૂપની પત્ની છે.
નારદ ઉવાચ વરાહેણ ચ વારાહી સર્વૈઃ સર્વાશ્રયા સતી
નારદે કહ્યું: વારાહે, સર્વનું આધાર બનેલી વારાહી સાથે જોડાયા.
તસ્યાઃ પૂજાવિધાનં ચાપ્યધશ્ચોદ્ધરણક્રમમ્
તેની પૂજા કરવાની રીત અને નીચેથી ઉપર ઉઠાવવાનો ક્રમ પણ વર્ણવાયો છે.
નારાયણ ઉવાચ ઉદ્દધાર મહીં હત્વા હિરણ્યાક્ષં રસાતલાત્
નારાયણે કહ્યું: હિરણ્યાક્ષને માર્યા પછી, તેણે ધરતીને પાતાળમાંથી ઉઠાવી.
જલે તાં સ્થાપયામાસ પદ્મપત્રં યથાઽર્ણવે
તેને પાણી પર, સમુદ્રમાં કમળપત્રની જેમ રાખી.
દૃષ્ટ્વા તદધિ દેવીં ચ સકામાં કામુકો હરિઃ
તે ત્યાં દેવીને જોઈ, ઇચ્છાથી ભરેલા હરિએ,
કૃત્વા રતિકરીં શય્યાં મૂર્ત્તિં ચ સુમનોહરામ્ 2.8.
આનંદ માટે સુખદ શય્યા અને અતિ惹ક આકર્ષક રૂપ બનાવ્યું.
સુખસમ્ભોગસંસ્પર્શાન્મૂર્ચ્છાં સમ્પ્રાપ સુન્દરી
સુખદ સંગમના સ્પર્શથી સુંદરાએ બેહોશી પામી.
વિષ્ણુસ્તદંગસંશ્લેષાદ્ બુબુધે ન દિવાનિશમ્
વિષ્ણુના શરીરનાં આલિંગનથી, તેને દિવસ કે રાતની ખબર રહી નહીં.
દધાર પૂર્વરૂપં હિ વારાહં ચૈવ લીલયા
તેણે પોતાના પૂર્વ રૂપ અને વારાહ રૂપ પણ લીલાથી ધારણ કર્યું.
ધૂપૈર્દીપૈશ્ચ નૈવદ્યૈઃ સિન્દૂરૈરનુલેપનઃ
ધૂપ, દીવો, ભોજનનો પ્રસાદ અને સિંદૂરથી અર્પણ કરવામાં આવે છે.
મહાવરાહ ઉવાચ મુનિભિર્મનુભિર્દેવૈઃ સિદ્ધૈર્વા માનવાદિભિઃ
મહાવરાહે કહ્યું: ઋષિઓ, મનુઓ, દેવતાઓ, સિદ્ધો અને મનુષ્યો વગેરે દ્વારા.
જલોચ્છ્વાસાજ્જલત્યાગગૃહારમ્ભપ્રવેશને
પાણી ઊગે ત્યારે, પાણી અર્પણ કરતી વખતે, ઘર બાંધવાનું શરૂ થાય ત્યારે અને ઘરમાં પ્રવેશ કરતી વખતે.
તવ પૂજાં કરિષ્યન્તિ સંભ્રમેણ સુરાદયઃ
દેવતાઓ અને અન્ય લોકો તને ખૂબ શ્રદ્ધાથી પૂજા કરશે.
વસુધોવાચ લીલામાત્રેણ ભગવન્વિશ્વં ચ સચરાચરમ્
વસુધાએ કહ્યું: ભગવાન, તારી માત્ર લીલાથી આખું જગત, ચાલતું અને અચલ, ટકી રહ્યું છે.
યજ્ઞસૂત્રં ચ પુષ્પં ચ પુસ્તકં તુલસીદલમ્ 2.8.
યજ્ઞનું પવિત્ર સૂત્ર, ફૂલો, પુસ્તક અને તુલસીનું પત્ર.
ગોરોચનાં ચન્દનં ચ શાલગ્રામજલં તથા
ગોરોચન, ચંદન અને શાલગ્રામના પથ્થરનું પાણી પણ.
શ્રીભગવાનુવાચ યાસ્યન્તિ તે કાલસૂત્રં દિવ્યં વર્ષશતં ત્વયિ
શ્રીભગવાને કહ્યું: તારા માટે, એક દૈવી કાળસૂત્રમાં સો વર્ષ પસાર થઈ જશે.
ઇત્યેવમુક્ત્વા ભગવાન્વિરરામ ચ નારદ
આ રીતે બોલી ભગવાને મૌન ધારણ કર્યું, હે નારદ.
પૂજાં ચક્રુઃ પૃથિવ્યાશ્ચ તે સર્વે ચાજ્ઞયા હરેઃ
હરિની આજ્યાથી બધાએ પૃથ્વીની પૂજા કરી.
દદ્યુર્મૂલેન મન્ત્રેણ નૈવેદ્યાદિકમેવ ચ
મૂળ મંત્રથી, ભોજન અને અન્ય અર્પણો આપ્યા.
નારદ ઉવાચ ગૂઢં સર્વપુરાણેષુ શ્રોતું કૌતૂહલં મમ
નારદે કહ્યું: આ બધું પુરાણોમાં છુપાયેલું છે; મને સાંભળવાની ઉત્સુકતા છે.