શ્રૂયતાં વસુધાજન્મ સર્વમંગલમંગલમ્
ધરતીના જન્મ વિશે સાંભળો, જે સર્વ રીતે શુભ અને અશુભ છે.
અહો કેચિદ્વદન્તીતિ મધુકૈટભમેદસા
કેટલાંક કહે છે કે મધુ અને કૈટભના મેડસમાંથી ધરતી જન્મી છે.
ઊચતુસ્તૌ પુરા વિષ્ણું તુષ્ટૌ યુદ્ધેન તેજસા
એ બંનેએ, જુદા જુદા સમયે, યુદ્ધમાં પોતાની શક્તિથી પ્રસન્ન થઈ, વિષ્ણુને કહ્યું.
તયોર્જીવનકાલેન પ્રત્યક્ષા ચ ભવેત્સ્ફુટમ્
તેમના જીવનકાળમાં, કહેવામાં આવે છે, ધરતી સ્પષ્ટ રીતે દેખાઈ હતી.
મેદિનીતિ ચ વિખ્યાતેત્યુક્તા યૈસ્તન્મતં શૃણુ 2.8.
તેને 'મેદિની' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે; હવે તેમનો મત સાંભળો.
કથયામિ ચ તજ્જન્મ સાર્થકં સર્વસમ્મતમ્
હું તમને એ જન્મ કહું છું, જે સર્વે માન્ય અને અર્થપૂર્ણ છે.
મહાવિરાટ્શરીરસ્ય જલસ્થસ્ય ચિરં સ્ફુટમ્
મહા વિરાટ શરીર, જે લાંબા સમય સુધી પાણીમાં હતું, એમાંથી સ્પષ્ટ રીતે—
સ ચ પ્રવિષ્ટઃ સર્વેષાં તલ્લોમ્નાં વિવરેષુ ચ
તે સર્વેના રોમના છિદ્રોમાં પ્રવેશ્યો.
પ્રત્યેકં પ્રતિલોમ્નાં ચ સ્થિતા કૂપેષુ સા સ્થિરા
દરેક રોમના કૂપમાં ધરતી સ્થિર રહી.
આવિર્ભૂતા સૃષ્ટિકાલે તજ્જલાત્પર્ય્યુપસ્થિતા
સૃષ્ટિ સમયે, તે પાણીમાંથી બહાર આવી અને અવિરભૂત થઈ.
પ્રતિવિશ્વેષુ વસુધા શૈલકાનનસંયુતા
દરેક બ્રહ્માંડમાં ધરતી પર પર્વતો અને જંગલો સાથે હોય છે.
હિમાદ્રિમેરુસંયુક્તા ગ્રહચન્દ્રાર્કસંયુતા
તેમાં હિમાલય અને મેરુ, તેમજ ગ્રહો, ચાંદ અને સૂર્ય જોડાયેલા છે.
પુણ્યતીર્થસમાયુક્તા પુણ્યભારતસંયુતા
તે પવિત્ર તીર્થો અને પવિત્ર ભારતભૂમિથી સજ્જ છે.
પાતાલાઃ સપ્ત તદધસ્તદૂર્ધ્વે બ્રહ્મલોકકઃ
તેના નીચે સાત પાતાળ છે અને તેના ઉપર બ્રહ્મલોક છે.
એવં સર્વાણિ વિશ્વાનિ પૃથિવ્યાં નિર્મિતાનિ વૈ 2.8.
આ રીતે, ધરતી પર બધા લોકો સર્જાયા છે.
નશ્વરાણિ ચ વિશ્વાનિ કૃત્રિમાકૃત્રિમાણિ ચ
બધા લોકો નાશવાન છે, કુદરતી અને બનાવટ બંને.
મહાવિરાડાદિસૃષ્ટૌ સૃષ્ટઃ કૃષ્ણેન ચાત્મના
મહાવીરાટથી શરૂ થયેલી સૃષ્ટિમાં બધું શ્રીકૃષ્ણે પોતે સર્જ્યું છે.
ક્ષિત્યધિષ્ઠાતૃદેવી સા વારાહે પૂજિતા સુરૈઃ
ધરતીની અધિષ્ઠાત્રી દેવીને દેવોએ વારાહ રૂપે પૂજી છે.
વિષ્ણોર્વરાહરૂપસ્ય પત્ની સા શ્રુતિસમ્મતા
શાસ્ત્રો અનુસાર, તે શ્રીવિષ્ણુની વારાહ રૂપની પત્ની છે.
નારદ ઉવાચ વરાહેણ ચ વારાહી સર્વૈઃ સર્વાશ્રયા સતી
નારદે કહ્યું: વારાહે, સર્વનું આધાર બનેલી વારાહી સાથે જોડાયા.
તસ્યાઃ પૂજાવિધાનં ચાપ્યધશ્ચોદ્ધરણક્રમમ્
તેની પૂજા કરવાની રીત અને નીચેથી ઉપર ઉઠાવવાનો ક્રમ પણ વર્ણવાયો છે.
નારાયણ ઉવાચ ઉદ્દધાર મહીં હત્વા હિરણ્યાક્ષં રસાતલાત્
નારાયણે કહ્યું: હિરણ્યાક્ષને માર્યા પછી, તેણે ધરતીને પાતાળમાંથી ઉઠાવી.
જલે તાં સ્થાપયામાસ પદ્મપત્રં યથાઽર્ણવે
તેને પાણી પર, સમુદ્રમાં કમળપત્રની જેમ રાખી.
દૃષ્ટ્વા તદધિ દેવીં ચ સકામાં કામુકો હરિઃ
તે ત્યાં દેવીને જોઈ, ઇચ્છાથી ભરેલા હરિએ,
કૃત્વા રતિકરીં શય્યાં મૂર્ત્તિં ચ સુમનોહરામ્ 2.8.
આનંદ માટે સુખદ શય્યા અને અતિ惹ક આકર્ષક રૂપ બનાવ્યું.
સુખસમ્ભોગસંસ્પર્શાન્મૂર્ચ્છાં સમ્પ્રાપ સુન્દરી
સુખદ સંગમના સ્પર્શથી સુંદરાએ બેહોશી પામી.
વિષ્ણુસ્તદંગસંશ્લેષાદ્ બુબુધે ન દિવાનિશમ્
વિષ્ણુના શરીરનાં આલિંગનથી, તેને દિવસ કે રાતની ખબર રહી નહીં.
દધાર પૂર્વરૂપં હિ વારાહં ચૈવ લીલયા
તેણે પોતાના પૂર્વ રૂપ અને વારાહ રૂપ પણ લીલાથી ધારણ કર્યું.
ધૂપૈર્દીપૈશ્ચ નૈવદ્યૈઃ સિન્દૂરૈરનુલેપનઃ
ધૂપ, દીવો, ભોજનનો પ્રસાદ અને સિંદૂરથી અર્પણ કરવામાં આવે છે.
મહાવરાહ ઉવાચ મુનિભિર્મનુભિર્દેવૈઃ સિદ્ધૈર્વા માનવાદિભિઃ
મહાવરાહે કહ્યું: ઋષિઓ, મનુઓ, દેવતાઓ, સિદ્ધો અને મનુષ્યો વગેરે દ્વારા.