કેચિત્સ્વલ્પકુટીરેણ નરેણ ચ સમન્વિતાઃ
કેટલાંક લોકો નાના ઝોપડામાં સાથે રહેશે.
અરણ્યવાસિનઃ સર્વે જનાશ્ચ કરપીડિતાઃ
જંગલમાં રહેતા બધા લોકો કરથી પીડિત થશે.
ક્ષેત્રાણિ સસ્યહીનાનિ પ્રકૃષ્ટાન્યર્થતઃ પરમ્
ખેતરોમાં પાક નહીં રહે અને શ્રેષ્ઠ જમીન પણ કામ માટે બેકામ થઈ જશે.
પ્રકૃષ્ટવંશજા હીના ભવિષ્યન્તિ કલૌ યુગે
કળિયુગમાં ઉત્તમ વંશમાં જન્મેલા લોકો પણ હીન બની જશે.
પાપિનઃ પુણ્યવન્તશ્ચાપ્યશિષ્ટઃ શિષ્ટ એવ ચ
પાપી અને પુણ્યશાળી, અશિષ્ટ અને શિષ્ટ, બધા એકસમાન થઈ જશે.
તપસ્વિનઃ પાતકિનો વિષ્ણુભક્તા અવૈષ્ણવાઃ
તપસ્વી પણ પાપી બની જશે અને વિષ્ણુભક્તો પણ અવિષ્ણુભક્ત થઈ જશે.
ભિક્ષુવેષધરા ધૂર્ત્તા નિન્દન્ત્યુપહસન્તિ ચ
ભિક્ષુના વેશમાં રહેલા દગાબાજ લોકો અન્યને અપમાન અને મજાક કરશે.
પૂજિતાસ્તે ભવિષ્યન્તિ વઞ્ચકા જ્ઞાનદુર્બલાઃ
જ્ઞાનમાં નબળા અને દગાબાજ લોકોનું સન્માન થશે.
અલ્પાયુષો જરાયુક્તા યૌવનેષુ કલૌ યુગે 2.7.
કળિયુગમાં લોકોનું આયુષ્ય ઓછું રહેશે અને યુવાન વયે જ વૃદ્ધાવસ્થા આવી જશે.
અષ્ટવર્ષા ચ યુવતી રજોયુક્તા ચ ગર્ભિણી
આઠ વર્ષની છોકરી યુવાન, રજસ્વલા અને ગર્ભવતી બની જશે.
એતાઃ કાશ્ચિત્સહસ્રેષુ વન્ધ્યાશ્ચાપિ કલૌ યુગે
હજારોમાં કેટલીક સ્ત્રીઓ કળિયુગમાં સંતાન વગરની રહેશે.
માતૃજાયાવધૂનાં ચ જારોપાર્જનતત્પરાઃ
માતાઓ, પત્નીઓ અને વહુઓ પરસ્ત્રી સાથે સંબંધ બાંધીને કમાઈ કરવા માટે ઉત્સુક રહેશે.
હરેર્નામ્નાં વિક્રયિણો ભવિષ્યન્તિ કલૌ યુગે
કળિયુગમાં કેટલાક લોકો હરિના પવિત્ર નામ વેચશે.
તત્પશ્ચાન્મનસાઽઽલોચ્ય સ્વયમુલ્લઙ્ઘયિષ્યતિ
પછી મનમાં વિચાર કરીને પોતે જ નિયમો તોડશે.
સ્વદત્તાં પરદત્તાં વા સર્વમુલ્લઙ્ઘયિષ્યતિ
પોતે આપેલું કે બીજાએ આપેલું, બધું જ ભંગ કરશે.
કેચિદ્વધૂગામિનશ્ચ કેચિત્સર્વત્રગામિનઃ
કેટલાક પરસ્ત્રી પાસે જશે અને કેટલાક બધે જ જશે.
ભ્રાતૃજાયાગામિનશ્ચ ભવિષ્યતિ કલૌ યુગે
કળિયુગમાં કેટલાક પોતાના ભાઈની પત્ની પાસે પણ જશે.
આત્મયોનિં પરિત્યજ્ય વિહરિષ્યન્તિ સર્વતઃ
પોતાની જાત છોડીને બધે ફરશે.
પ્રજાનાં ચૈવ વસ્તૂનાં ગ્રામાણાં ચ વિશેષતઃ 2.7.
ખાસ કરીને લોકો, માલમસલાં અને ગામોની બાબતમાં,
પરસ્પરં હિંસકાશ્ચ સર્વે ચ નરઘાતિનઃ
બધા એકબીજાને હિંસા કરશે અને મનુષ્યહત્યા કરશે.
લાક્ષાલોહરસાનાં ચ વ્યાપારં લવણસ્ય ચ
લાખ, લોખંડ, રસ અને ખાસ કરીને મીઠાનો વેપાર કરશે.
શૂદ્રાન્નભોજિનઃ સર્વે સર્વે ચ વૃષલીરતાઃ
બધા શૂદ્રોના અન્ન ખાશે અને બધાને દુશીલા સ્ત્રીઓમાં રસ રહેશે.
યજ્ઞસૂત્રવિહીનાશ્ચ સન્ધ્યાશૌચવિહીનકાઃ
યજ્ઞસૂત્ર વગર અને સંધ્યા-શૌચના નિયમો વગર રહેશે.
પુંશ્ચલી વાર્ધુષાઽવીરા કુટ્ટિની ચ રજસ્વલા
દુશીલા સ્ત્રીઓ, નાઈ, અવર્ણ, દલાલ સ્ત્રીઓ અને માસિક ધર્મવાળી સ્ત્રીઓ—
અન્નાનાં નિર્ણયો નાસ્તિ યોનીનાં ચ વિશેષતઃ
અન્નમાં કોઈ ભેદ નહીં રહે, ખાસ કરીને જન્મની બાબતમાં.
એવં કલૌ સંપ્રવૃત્તે સર્વે મ્લેચ્છમયા ભવે
આ રીતે કળિયુગ પૂરતો ફેલાય ત્યારે બધા મ્લેચ્છ જેવા બની જશે.
વિપ્રસ્ય વિષ્ણુયશસઃ પુત્રઃ કલ્કી ભવિષ્યતિ
વિષ્ણુની ખ્યાતિ ધરાવતા બ્રાહ્મણના પુત્ર તરીકે કલ્કી જન્મ લેશે.
દીર્ઘેણ કરવાલેન દીર્ઘઘોટકવાહનઃ
તે લાંબી તલવાર ધરાવશે અને લાંબા પગવાળા ઘોડા પર સવાર રહેશે.
નિર્મ્લેચ્છાં વસુધાં કૃત્વા ચાન્તર્દ્ધાનં કરિષ્યતિ 2.7.
પૃથ્વીમાંથી વિદેશી લોકો દૂર કરીને, એ પૃથ્વીને અદૃશ્ય કરી દેશે.
સ્થૂલપ્રમાણં ષડ્રાત્રં વર્ષાધારાપ્લુતા મહી
છ દિવસ સુધી, વિશાળ પૃથ્વી પર ભારે વરસાદથી પાણી ભરાઈ જશે.