શાલગ્રામો હરેર્મૂર્ત્તિર્જગન્નાથશ્ચ ભારતમ્
શાલગ્રામ, હરિનો સ્વરૂપ અને જગન્નાથ ભારતમાં,
વૈષ્ણવાશ્ચ પુરાણાનિ શઙ્ખાશ્ચ શ્રાદ્ધતર્પણમ્
વૈષ્ણવ પુરાણો, શંખ, શ્રાદ્ધ અને તર્પણની વિધિઓ,
હરિપૂજા હરેર્નામ તત્કીર્ત્તિગુણકીર્ત્તનમ્
હરિની પૂજા, હરિનું નામ, અને તેના કાર્યો તથા ગુણોની સ્તુતિ,
સત્ત્વં ચ સત્યં ધર્મશ્ચ વેદાશ્ચ ગ્રામ્યદેવતાઃ
સદગુણ, સત્ય, ધર્મ, વેદો અને ગામની દેવીઓ,
વામાચારરતાઃ સર્વે મિથ્યાકાપટ્યસંયુતાઃ
બધા વામમાર્ગમાં રત છે, અને ખોટ sowie કપટથી ભરેલા છે.
એકાદશીવિહીનાશ્ચ સર્વે ધર્મવિવર્જિતાઃ
બધા એકાદશીનું પાલન કરતા નથી અને ધર્મથી વિમુખ છે.
શઠાઃ ક્રૂરા દામ્ભિકાશ્ચ મહાહઙ્કારસંયુતાઃ
તેઓ કપટ, ક્રૂરતા, દંભ અને મોટા અહંકારથી ભરેલા છે.
પુંસાં ભેદસ્તથા સ્ત્રીણાં વિવાહો વાદનિર્ણયઃ
પુરુષોમાં ફૂટ છે, સ્ત્રીઓમાં લગ્ન અને વિવાદ થાય છે.
સર્વે જનાઃ સ્ત્રીવશાશ્ચ પુંશ્ચલ્યશ્ચ ગૃહે ગૃહે 2.7.
બધા લોકો સ્ત્રીના વશમાં છે અને દરેક ઘરમાં વ્યભિચાર છે.
ગૃહેશ્વરી ચ ગૃહિણી ગૃહી ભૃત્યાધિકોઽધમઃ
ઘરની માલિક સ્ત્રી છે; પતિ દાસથી પણ નીચો છે.
કર્ત્તારો બલિનો ગેહે યોનિસમ્બન્ધિબાન્ધવાઃ
ઘરમાં જે શક્તિશાળી છે, તે જન્મના સંબંધીઓ છે.
યથા પરિચિતા લોકાસ્તથા પુંસશ્ચ બાન્ધવાઃ
જેવી રીતે લોકો ઓળખાય છે, એ રીતે પુરુષના સંબંધીઓ પણ ઓળખાય છે.
બ્રહ્મક્ષત્ત્રિયવિટ્શૂદ્રા જાત્યા ચારવિનિર્ણયઃ
બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને શૂદ્ર જાતિ અને વર્તનથી નક્કી થાય છે.
મ્લેચ્છાચારા ભવિષ્યન્તિ વર્ણાશ્ચત્વાર એવ ચ બ્રહ્મક્ષત્રવિશાં વંશાઃ શૂદ્રાણાં સેવકાઃ કલૌ
ચાર વર્ણો મ્લેચ્છોની રીતો અપનાવશે, અને કળિયુગમાં બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય અને વૈશ્યના વંશો શૂદ્રોની સેવા કરશે.
સૂપકારા ભવિષ્યન્તિ ધાવકા વૃષવાહકાઃ
તેઓ રસોઈયા, દોડક અને બળદગાડા ચલાવનાર બની જશે.
ફલહીનાશ્ચ તરવોઽપત્યહીનાશ્ચ યોષિતઃ
વૃક્ષોમાં ફળ નહીં હોય અને સ્ત્રીઓ સંતાન વિહોણી રહેશે.
દમ્પતી પ્રીતિહીનૌ ચ ગૃહિણઃ સુખવર્જિતાઃ
પતિ-પત્ની વચ્ચે પ્રેમ નહીં રહે અને ગૃહસ્થો સુખથી વંચિત રહેશે.
જલહીના નદા નદ્યો દીર્ઘિકાઃ કન્દરાદયઃ
નદીઓ, નાળાઓ, તળાવ અને ગુફાઓમાં પાણી નહીં રહે.
લક્ષેષુ પુણ્યવાન્કોઽપિ ન તિષ્ઠતિ તતઃ પરમ્ 2.7.
લાખો લોકોમાં એક પણ પુણ્યશાળી માણસ પછી નહીં રહે.
કુવાર્ત્તાઃ કુત્સિતપથા ભવિષ્યન્તિ તતઃ પરમ્
પછી દુષ્ટ વ્યવસાય અને શરમજનક રસ્તાઓ આવી જશે.
કેચિત્સ્વલ્પકુટીરેણ નરેણ ચ સમન્વિતાઃ
કેટલાંક લોકો નાના ઝોપડામાં સાથે રહેશે.
અરણ્યવાસિનઃ સર્વે જનાશ્ચ કરપીડિતાઃ
જંગલમાં રહેતા બધા લોકો કરથી પીડિત થશે.
ક્ષેત્રાણિ સસ્યહીનાનિ પ્રકૃષ્ટાન્યર્થતઃ પરમ્
ખેતરોમાં પાક નહીં રહે અને શ્રેષ્ઠ જમીન પણ કામ માટે બેકામ થઈ જશે.
પ્રકૃષ્ટવંશજા હીના ભવિષ્યન્તિ કલૌ યુગે
કળિયુગમાં ઉત્તમ વંશમાં જન્મેલા લોકો પણ હીન બની જશે.
પાપિનઃ પુણ્યવન્તશ્ચાપ્યશિષ્ટઃ શિષ્ટ એવ ચ
પાપી અને પુણ્યશાળી, અશિષ્ટ અને શિષ્ટ, બધા એકસમાન થઈ જશે.
તપસ્વિનઃ પાતકિનો વિષ્ણુભક્તા અવૈષ્ણવાઃ
તપસ્વી પણ પાપી બની જશે અને વિષ્ણુભક્તો પણ અવિષ્ણુભક્ત થઈ જશે.
ભિક્ષુવેષધરા ધૂર્ત્તા નિન્દન્ત્યુપહસન્તિ ચ
ભિક્ષુના વેશમાં રહેલા દગાબાજ લોકો અન્યને અપમાન અને મજાક કરશે.
પૂજિતાસ્તે ભવિષ્યન્તિ વઞ્ચકા જ્ઞાનદુર્બલાઃ
જ્ઞાનમાં નબળા અને દગાબાજ લોકોનું સન્માન થશે.
અલ્પાયુષો જરાયુક્તા યૌવનેષુ કલૌ યુગે 2.7.
કળિયુગમાં લોકોનું આયુષ્ય ઓછું રહેશે અને યુવાન વયે જ વૃદ્ધાવસ્થા આવી જશે.
અષ્ટવર્ષા ચ યુવતી રજોયુક્તા ચ ગર્ભિણી
આઠ વર્ષની છોકરી યુવાન, રજસ્વલા અને ગર્ભવતી બની જશે.