સુગન્ધકબરીભારં સુન્દરં દધતી સતી
એ સતી સ્ત્રીના વાળ ઘણા, સુંદર અને સુગંધિત છે.
ગમનં કુર્વતી સા ચ હંસખઞ્જનગઞ્જનમ્
એની ચાલ હંસ અને ખંજણની ચાલ કરતાં પણ વધારે મોહક છે.
હારં હીરકનિર્માણં રત્નકેયૂરકઙ્કણમ્
એના ગળામાં હીરાનો હાર છે અને હાથમાં રત્નોથી બનેલા કડાં તથા બાંગડીઓ છે.
અમૂલ્યરત્નનિર્માણં ક્વણન્મઞ્જીરરઞ્જિતમ્
એ અમૂલ્ય રત્નોથી શોભાયમાન છે અને એના પગમાં ઝાંઝર મીઠી ધ્વનિ કરે છે.
સા ચ સમ્ભાષ્ય ગોવિન્દં રત્નસિંહાસને વરે
એ સુંદર રત્નસિંહાસન પર બેઠેલા ગોવિંદ સાથે વાત કરી.
તસ્યાશ્ચ લોમકૂપેભ્યઃ સદ્યો ગોપાઙ્ગનાગણઃ 1.5.
એના શરીરના રોમકૂપમાંથી તરત જ અનેક ગોપીઓ ઉત્પન્ન થઈ.
લક્ષકોટીપરિમિતઃ શશ્વત્સુસ્થિરયૌવનઃ
એ ગોપીઓની સંખ્યા લાખો કરોડમાં હતી અને એ હંમેશા યુવાન તથા સ્થિર હતી.
કૃષ્ણસ્ય લોમકૂપેભ્યઃ સદ્યો ગોપગણો મુને
હે મુનિ, કૃષ્ણના રોમકૂપમાંથી તરત જ અનેક ગોપો ઉત્પન્ન થયા.
ત્રિંશત્કોટિપરિમિતઃ કમનીયો મનોહરઃ
એ ગોપોની સંખ્યા ત્રીસ કરોડ હતી અને બધા આકર્ષક તથા મનોહર હતા.
કૃષ્ણસ્ય લોમકૂપેભ્યઃ સદ્યશ્ચાવિર્બભૂવ હ
કૃષ્ણના રોમકૂપમાંથી તરત જ તેઓ પ્રગટ થયા.
બલીવર્દાઃ સુરભ્યશ્ચ વત્સા નાનાવિધાઃ શુભાઃ
મજબૂત વાછરડા, સુરભિ ગાયો અને અનેક પ્રકારના શુભ વાછરાં પણ ઉત્પન્ન થયા.
તેષામેકં બલીવર્દં કોટિસિંહસમં બલે
એમાં એક વાછરડો એવો હતો કે તેની તાકાત કરોડ સિંહ જેટલી હતી.
કૃષ્ણાંઘ્રિનખરન્ધેભ્યો હંસપઙ્ક્તિર્મનોહરા
કૃષ્ણના પગનાં નખમાંથી સુંદર હંસોની પંક્તિ ઉત્પન્ન થઈ.
તેષામેકં રાજહંસં મહાબલપરાક્રમમ્
એમામાંથી એક રાજહંસ વિશાળ બળ અને પરાક્રમ ધરાવતો હતો.
વામકર્ણસ્ય વિવરાત્કૃષ્ણસ્ય પરમાત્મનઃ
કૃષ્ણ, જે પરમાત્મા છે, તેમના ડાબા કાનના છિદ્રમાંથી,
તેષામેકં ચ શ્વેતાશ્વં ધર્માર્થં વાહનાય ચ 1.5.
એમામાંથી એક સફેદ ઘોડો ધર્મની સ્થાપના અને વાહન તરીકે અપાયો.
દક્ષકર્ણસ્ય વિવરાત્પુંસશ્ચ સુરસંસદિ
દાયાં કાનના છિદ્રમાંથી, દેવોની સભામાં,
તેષામેકં દદૌ કૃષ્ણઃ પ્રકૃત્યૈ પરમાદરમ્
કૃષ્ણે એમામાંથી એકને પ્રકૃતિને શ્રેષ્ઠ સન્માન સાથે આપ્યો.
કૃષ્ણો યોગેન યોગીન્દ્રશ્ચકાર રથપઞ્ચકમ્
યોગીઓના સ્વામી કૃષ્ણે પોતાની યોગશક્તિથી પાંચ રથો સર્જ્યા.
લક્ષયોજનમૂર્ધ્વે ચ પ્રસ્થે ચ શતયોજનમ્
દરેક રથ એક લાખ યોજન ઊંચો અને દસ હજાર યોજન લાંબો હતો.
શૃઙ્ગારાર્હં ભોગવસ્તુતલ્પાસંખ્યસમન્વિતમ્
તે રથો ભોગ અને આનંદ માટે યોગ્ય હતા, અનગણિત સુખસાધનો અને પથારીથી સજ્જ હતા.
નાનાચિત્રવિચિત્રાઢથં સદ્રત્નકલશોજ્જ્વલમ્
તે વિવિધ સુંદર આકૃતિઓથી શોભિત અને ઉત્તમ રત્નોના કલશોથી ઝગમગતા હતા.
વહ્નિશુદ્ધાંશુકૈશ્ચિત્રૈર્મુક્તાજાલૈર્વિભૂષિતમ્
તે રથો અગ્નિથી શુદ્ધ થયેલા વસ્ત્રો અને વિવિધ પ્રકારના મુક્તાના જાળથી શણગારેલા હતા.
આરક્તવર્ણરત્નેન્દ્રસારનિર્માણકૃત્રિમૈઃ
તે રથો લાલ રંગના શ્રેષ્ઠ રત્નોના સારથી નિર્મિત અને કુશળતાપૂર્વક બનાવેલા હતા.
દદૌ નારાયણાયૈકં તેષાં મધ્યે દ્વિજોત્તમઃ
એમામાંથી એક રથ કૃષ્ણે નારાયણને આપ્યો, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ.
આવિર્બભૂવ કૃષ્ણસ્ય ગુહ્યદેશાત્તતઃ પરમ્ 1.5.
પછી કૃષ્ણના ગુપ્ત સ્થાનમાંથી એક અદ્ભુત જીવ પ્રગટ થયો.
આવિર્ભૂતા યતો ગુહ્યાત્તેન તે ગુહ્યકાઃ સ્મૃતાઃ
કારણ કે તેઓ ગુપ્ત સ્થાનમાંથી પ્રગટ થયા, તેથી તેમને ગુહ્યક કહેવાય છે.
બભૂવ કન્યકા ચૈકા કુબેરે વામપાર્શ્વતઃ
કુબેરના ડાબા બાજુએ પણ એક કન્યા પ્રગટ થઈ.
ભૂતપ્રેતપિશાચાશ્ચ કૂષ્માણ્ડબ્રહ્મરાક્ષસાઃ
ભૂત, પ્રેત, પિશાચ, કુસ્માંડા અને બ્રહ્મરાક્ષસ પણ પ્રગટ થયા.
શઙ્ખચક્રગદાપદ્મધારિણો વનમાલિનઃ
શંખ, ચક્ર, ગદા અને કમળ ધારણ કરનાર અને વનમાલાથી શોભિત એવા દેવતાઓ પણ હતા.