સ્વસ્તિકં શર્કરાં શુક્લધાન્યસ્યાક્ષતમક્ષતમ્ 2.4.
સ્વસ્તિક, ખાંડ, અને સફેદ અખંડ ધાન,
ઘૃતસૈન્ધવસંસ્કારૈર્હવિષ્યૈર્વ્યઞ્જનૈસ્તથા
ઘી, સૈંધવ મીઠું વડે સંસ્કાર કરેલી હવન સામગ્રી અને વિવિધ વાનગીઓ,
પિષ્ટકં સ્વસ્તિકસ્યાપિ પક્વરમ્ભાફલસ્ય ચ
પિઠ્ઠીથી બનેલા પકવાન, સ્વસ્તિક અને પાકેલા કેરીના ફળ,
નારિકેલં તદુદકં કેશરં મૂલમાર્દ્રકમ્ કાલદેશોદ્ભવં પક્વફલં શુક્લં સુસંસ્કૃતમ્
નાળિયેર, તેનું પાણી, કેસર, આદુનું મૂળ, સમય અને સ્થાન પ્રમાણે થયેલું પાકેલું સફેદ અને સારી રીતે તૈયાર કરેલું ફળ,
સુગન્ધિ શુક્લપુષ્પં ચ ગન્ધાઢ્યં શુક્લચન્દનમ્ માલ્યં ચ શુક્લપુષ્પાણાં મુક્તાહીરાદિભૂષણમ્
સુગંધિત સફેદ ફૂલો, સુગંધથી ભરપૂર સફેદ ચંદન, સફેદ ફૂલોની માળા અને મુક્તા-મણિ જેવી ભૂષણો,
યદ્દૃષ્ટં ચ શ્રુતૌ ધ્યાનં પ્રશસ્તં શ્રુતિસુન્દરમ્
શાસ્ત્રોમાં જે કંઈ જોવામાં કે સાંભળવામાં આવે છે, અને વેદોમાં જે ધ્યાન પ્રશંસિત અને સુંદર ગણાયું છે,
સરસ્વતીં શુક્લવર્ણાં સસ્મિતાં સુમનોહરામ્
સફેદ વસ્ત્રધારી, સ્મિતવદન અને અતિ મનોહર સરસ્વતી,
વહ્નિશુદ્ધાંશુકાધાનાં સસ્મિતાં સુમનોહરામ્
અગ્નિથી શુદ્ધ થયેલા વસ્ત્રો પહેરેલી, સ્મિતવદન અને અતિ મનોહર,
સુપૂજિતાં સુરગણૈર્બ્રહ્મવિષ્ણુશિવાદિભિઃ
દેવતાઓ તથા બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ અને અન્ય દેવો દ્વારા શ્રદ્ધાપૂર્વક પૂજાયેલી,
એવં ધ્યાત્વા ચ મૂલેન સર્વં દત્ત્વા વિચક્ષણઃ
આ રીતે મૂળથી ધ્યાન કરીને, વિવેકી સર્વે વસ્તુઓ અર્પણ કરે છે,
યેષાં સ્યાદિષ્ટદેવીયં તેષાં નિત્યં શુભં મુને 2.4.
જેનાં ઇષ્ટદેવી આ છે, હે મુનિ, તેમને હંમેશાં શુભતા મળે છે.
સર્વોપયુક્તમૂલં ચ વૈદિકાષ્ટાક્ષરઃ પરઃ સરસ્વતી ચતુર્થ્યન્તો વહ્નિજાયાન્ત એવ ચ
બધી અર્પણ સામગ્રી માટેનું મૂળ એ શ્રેષ્ઠ વૈદિક આઠ અક્ષરનું મંત્ર છે, જેમાં ચોથા વિભક્તિમાં સરસ્વતી અને અગ્નિપત્નીનો સમાવેશ થાય છે.
શ્રીં હ્રીં સરસ્વત્યૈ સ્વાહા
શ્રીં હ્રીં સરસ્વત્યૈ સ્વાહા.
પુરા નારાયણશ્ચેમં વાલ્મીકાય કૃપાનિધિઃ
પૂર્વે કૃપાનિધિ નારાયણે આ વાલ્મીકીને આપ્યું હતું,
ભૃગુર્દદૌ ચ શુક્રાય પુષ્કરે સૂર્ય્યપર્વણિ
ભૃગુએ પુષ્કરમાં સૂર્યપર્વ સમયે શુક્રને આપ્યું હતું,
ભૃગવે ચ દદૌ તુષ્ટો બ્રહ્મા બદરિકાશ્રમે વિભાણ્ડકો દદૌ મેરાવૃષ્યશૃઙ્ગાય ધીમતે
બદરિકાશ્રમમાં પ્રસન્ન બ્રહ્માએ ભૃગુને આપ્યું; વિભાંડકે મેરુ પર ધીમાન ઋષ્યશૃંગને આપ્યું.
શિવઃ કણાદમુનયે ગૌતમાય દદૌ મુને
શિવજી એ કણાદ મુનિ ને અને ગૌતમને આપ્યું, હે મુનિ.
શેષઃ પાણિનયે ચૈવ ભરદ્વાજાય ધીમતે
શેષદેવએ પાણિનિ ને અને બુદ્ધિશાળી ભરદ્વાજને આપ્યું.
ચતુર્લક્ષજપેનૈવ મન્ત્રસિદ્ધિર્ભવેન્નૃણામ્
ચાર લાખ વખત જપ કરવાથી મન્ત્રની સિદ્ધિ મનુષ્યોને મળે છે.
કવચં શૃણુ વિપ્રેન્દ્ર યદ્દત્તં વિધિના પુરા
હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, એ કવચ સાંભળો જે પ્રાચીન સમયમાં વિધાતાએ આપ્યું હતું.
ભૃગુરુવાચ સર્વજ્ઞ સર્વજનક સર્વપૂજકપૂજિત ।। 2.4.
ભૃગુ બોલ્યા: સર્વજ્ઞ, સર્વના પિતા, સર્વે પૂજકો દ્વારા પૂજિત.
સરસ્વત્યાશ્ચ કવચં બ્રૂહિ વિશ્વજયં પ્રભો
હે પ્રભુ, સરસ્વતીનું એ વિશ્વને જીતનાર કવચ મને કહો.
બ્રહ્મોવાચ શ્રુતિસારં શ્રુતિસુખં શ્રુત્યુક્તં શ્રુતિપૂજિતમ્
બ્રહ્માજીએ કહ્યું: એ વેદનો સાર છે, સાંભળવા માટે મીઠું છે, વેદોમાં વર્ણવાયું છે અને વેદો દ્વારા પૂજાય છે.
ઉક્તં કૃષ્ણેન ગોલોકે મહ્યં વૃન્દાવને વને
એ કૃષ્ણે ગોલોકમાં મને વૃંદાવનના વનમાં કહેલું હતું.
અતીવ ગોપનીયં ચ કલ્પવૃક્ષસમં પરમ્
એ ખૂબ જ ગુપ્ત અને સર્વોત્તમ છે, કલ્પવૃક્ષ જેવું છે.
યદ્ધૃત્વા પઠનાદ્બ્રહ્મન્બુદ્ધિમાંશ્ચ બૃહસ્પતિઃ
હે બ્રાહ્મણ, એ ગ્રહણ કરીને અને પઠન કરીને બૃહસ્પતિ બુદ્ધિમાન બન્યા.
પઠનાદ્ધારણાદ્વાગ્ગ્મી કવીન્દ્રો વાલ્મિકી મુનિઃ
પઠન અને સ્મરણથી વાક્પટુ વાલ્મીકી મુનિ કવિઓમાં શ્રેષ્ઠ બન્યા.
કણાદો ગૌતમઃ કણ્વઃ પાણિનિઃ શાકટાયનઃ
કણાદ, ગૌતમ, કણ્વ, પાણિનિ અને શાકટાયન,
ધૃત્વા વેદવિભાગં ચ પુરાણાન્યખિલાનિ ચ
એને ગ્રહણ કરીને વેદોનું વિભાજન અને બધા પુરાણોનું વિભાજન કર્યું.
શાતાતપશ્ચ સંવર્ત્તો વસિષ્ઠશ્ચ પરાશરઃ
શાતાતપ, સંવર્ત, વસિષ્ઠ અને પરાશર,