તસ્માદુત્તીર્ય્ય ચાણ્ડાલીં યોનિમાપ્નોતિ પાતકી
એથી, ત્યાંથી પસાર થયા પછી, પાપી વ્યક્તિ ચાંદાળ સ્ત્રીનું જન્મ મેળવે છે.
એકાદશ્યાં ચ યો ભુઙ્ક્તે કૃષ્ણજન્માષ્ટમીદિને
જે વ્યક્તિ એકાદશી કે કૃષ્ણ જન્માષ્ટમીના દિવસે ખાય છે—
સ યાતુ કુમ્ભીપાકં ચ યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દશ
તેને કુંભીપાક નરકમાં જવું પડે, જયાં સુધી ચૌદ ઇન્દ્ર રહે છે.
તામ્રસ્થં દુગ્ધમાધ્વીકમુચ્છિષ્ટે ઘૃતમેવ ચ
તામડાના વાસણમાં રહેલું દૂધ, મધ અથવા ઘી—
પીતશેષ જલં ચૈવ ભુક્તશેષં તથૌદનમ્
પીતેલા પાણીનો અવશેષ અને ખાધેલા ભાતનો અવશેષ—
તં યાતુ ચન્દ્રપાપં ચ દુર્નિવારં ચ દારુણમ્
તેને ચંદ્રપાપ, દુઃખદ અને મુશ્કેલ નરકમાં જવું જોઈએ.
સ્વકન્યાવિક્રયી વિપ્રો દેવલો વૃષવાહકઃ
જે બ્રાહ્મણ પોતાની દીકરી વેચે છે, ખોટો સાધુ છે, અથવા વાછરાને ભાર વહન કરાવે છે—
અશ્વત્થતરુઘાતી ચ વિષ્ણુવૈષ્ણવનિન્દકઃ
જે વ્યક્તિ અશ્વત્થ વૃક્ષ કાપે છે, અથવા વિષ્ણુ અને તેના ભક્તોની નિંદા કરે છે—
સ યાતુ તસ્માત્પાપાચ્ચ તપ્તસૂર્મીં ચ પાતકી
તે પાપી વ્યક્તિ એ પાપના કારણે તપ્ત તરંગોવાળા નરકમાં જાય.
તસ્માદુતીર્ય્ય ચાણ્ડાલીં યોનિમાપ્નોતિ પાતકી 2.58.
એથી, ત્યાંથી પસાર થયા પછી, પાપી વ્યક્તિ ચાંદાળ સ્ત્રીનું જન્મ મેળવે છે.
ગર્દભો જન્મશતકં સૂકરસ્સપ્તજન્મસુ જલૌકા જન્મશતકં શુચિર્ભવતુ તત્પરમ્
એક વ્યક્તિને સો જન્મ સુધી ગધેડા તરીકે, સાત જન્મ સુધી દૂધિયા તરીકે, સો જન્મ સુધી જલોક તરીકે જન્મ મળે, અને પછી અંતે શુદ્ધ બને.
વૃથા માંસં ચ યો ભુઙ્ક્તે સ્વાર્થં પાકાન્નમેવ ચ
જે કોઈ વ્યર્થ માંસ ખાય છે, કે પોતાને માટે જ બનાવેલું ભોજન ખાય છે,
સ યાતુ ચન્દ્રપાપેન ચાસિપત્રં ચતુર્યુગમ્
એ વ્યક્તિ ચંદ્રના પાપમાં જાય અને ચાર યુગ સુધી તલવારના પાનના જંગલમાં દુઃખ ભોગવે.
વિપ્રો વાર્ધુષિકો યો હિ યોનિજીવી ચિકિત્સકઃ
જે બ્રાહ્મણ વાળ કાપે છે, જે યોનિથી જીવન જીવે છે, કે જે ડોક્ટર છે,
સ્વધર્મકથકશ્ચૈવ યશ્ચ સ્વાત્મપ્રશંસકઃ
જે પોતાનો ધર્મ કહેશે, કે પોતાનો જ વખાણ કરશે,
તં યાતુ ચન્દ્રપાપં ચ ચન્દ્રો ભવતુ વિજ્વરઃ
એ વ્યક્તિ ચંદ્રના પાપમાં જાય, અને ચંદ્ર બીમારીથી મુક્ત થાય.
તત્ર વિદ્ધો ભવતુ સ યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દશ
ત્યાં, એ વ્યક્તિ ચૌદ ઇન્દ્ર રાજ કરે ત્યા સુધી છિદ્રિત થાય.
લાક્ષામાંસરસાનાં ચ તિલાનાં લવણસ્ય ચ
લાખ, માંસ, રસ, તલ અને મીઠું,
વિપ્રઃ કુલાલઃ ચૌરશ્ચ યાતુ તં ચન્દ્રપાતકમ્
બ્રાહ્મણ, કુંભાર, કે ચોર — એ બધા ચંદ્રપાતક પાપમાં જાય.
તત્ર ચ્છિન્નો ભવતુ સ યાવદિન્દ્રસહસ્રકમ્ 2.58.
ત્યાં, એ વ્યક્તિ હજાર ઇન્દ્ર સુધી કાપવામાં આવે.
સપ્તજન્મસુ માર્જારો મહિષો જન્મપઞ્ચકમ્
સાત જન્મ સુધી બિલાડી બને, પાંચ જન્મ સુધી મહિષ બને.
મત્સ્યત્વે જન્મશતકં કર્કટી જન્મપઞ્ચકમ્
સો જન્મ સુધી માછલી બને, પાંચ જન્મ સુધી કાંકડા બને.
નાવિકઃ શવજીવી ચ વ્યાધશ્ચ સ્વર્ણકારકઃ
નાવિક, મૃતદેહથી જીવન જીવે છે, શિકારી અને સોનાર,
ઇતિ ચન્દ્રં શુચિં કૃત્વા સમુવાચ તુ તારકામ્
આ રીતે ચંદ્રને શુદ્ધ કરી, પછી તારા સાથે વાત કરી.
પ્રાયશ્ચિત્તં વિના પૂતા ત્વમેવં શુદ્ધમાનસા
પ્રાયશ્ચિત વગર, તું શુદ્ધ મનથી શુદ્ધ થઈ ગઈ છે.
ઇત્યેવમુક્ત્વા શુક્રશ્ચ ચન્દ્રં વા તારકાં સતીમ્
એ રીતે કહ્યું પછી, શુક્રે ચંદ્ર કે સતી તારા સાથે વાત કરી.
શ્રીનારાયણ ઉવાચ ધ્યાત્વા સ્તુત્વા ચ તિષ્ઠંતો દેવાસ્તે તેજસઃ પુરઃ
શ્રીનારાયણએ કહ્યું: દેવતાઓ ધ્યાન કરીને અને સ્તુતિ કરીને, એ તેજ સામે ઊભા રહ્યા.
સજલાંભોદવર્ણાભં સસ્મિતં સુમનોહરમ્
એ વરસાદથી ભરેલા વાદળ જેવો દેખાયો, હસતો અને ખૂબ આકર્ષક હતો.
ગંડસ્થલકપોલાભ્યાં જ્વલન્મકર કુણ્ડલમ્
તેના ગાલ અને કંપળ પર તેજસ્વી મકર આકારના કુંડલ શોભતા હતા.
વહ્નિશુદ્ધહરિદ્રાભામૂલ્યવસ્ત્રવિરાજિતમ્
તેના શરીર પર અગ્નિથી શુદ્ધ થયેલા, ચમકતા પીળા વસ્ત્રો ઝળહળતા હતા.