ઇત્યુક્ત્વા વૈ દૈત્યગુરુઃ સ્વર્ગે મન્દાકિનીતટે 2.58.
આ રીતે કહીને દૈત્યગુરુ સ્વર્ગમાં મંદાકિનીના કિનારે હતા.
વિષ્ણુપાદાબ્જજાતેન તન્નૈવેદ્યં શુભપ્રદમ્
વિષ્ણુના પદપદ્મમાંથી ઉત્પન્ન થયેલું તે નૈવેદ્ય શુભતા આપે છે.
ક્રોડે કૃત્વા તુ તં ભીતં સજ્જિતં પાપકર્મણા
પાપકર્મથી ભયગ્રસ્ત થયેલા માણસને ગોદમાં લઇ લીધો,
શુક્ર ઉવાચ સત્યં વ્રતફલં ચૈવ સત્યં સત્યવચઃ ફલમ્
શુક્રે કહ્યું: સાચા વ્રતનું ફળ પણ સત્ય છે, અને સાચા વચનનું ફળ પણ સત્ય છે.
તીર્થસ્નાનફલં સત્યં સત્યં દાનફલં યદિ
તીર્થમાં સ્નાનનું ફળ જો સત્ય છે, તો દાનનું ફળ પણ સત્ય છે.
વિપ્રં ત્રિસન્ધ્યાહીનં યા વિષ્ણુપૂજાવિહી નકમ્
જે બ્રાહ્મણ ત્રણ સંધ્યા અને વિષ્ણુપૂજા છોડે છે—
સ્વભાર્ય્યાવઞ્ચનં કૃત્વા યઃ પ્રયાતિ પરસ્ત્રિયમ્
જે પોતાની પત્નીને છેતરવીને બીજી સ્ત્રી પાસે જાય—
વાચા વા તાડયેત્કાન્તં દુશ્શીલા દુર્મુખા ચ યા
જે દુશીલા અને કઠોર બોલતી સ્ત્રી પોતાના પતિને વાણીથી દુઃખ આપે—
અનૈવેદ્યં વૃથાન્નં ચ યશ્ચ ભુઙ્ક્તે હરેર્દ્વિજઃ
જે દ્વિજ હરિ માટે નૈવેદ્ય ન ધરાવેલું કે વ્યર્થ અન્ન ખાય—
અમ્બુવાચ્યં ભૂખનનં યઃ કરોતિ નરા ધમઃ
જે માણસ પાણીથી કરવાનું કાર્ય કરે કે ધરતી ખોદે—
સ્વકાન્તં વઞ્ચયિત્વા ચ યા યાતિ પરપૂરુષમ્ 2.58.
જે સ્ત્રી પોતાના પતિને છેતરવીને બીજા પુરુષ પાસે જાય—
કીર્ત્તિં કરોતિ રજસા પરકીર્ત્તિં વિલુપ્ય ચ
જે રાગથી કીર્તિ મેળવે કે બીજા માણસની કીર્તિ નષ્ટ કરે—
પિતરં માતરં ભાર્ય્યાં યો ન પુષ્ણાતિ પાતકી
જે વ્યક્તિ પોતાના પિતા, માતા અથવા પત્નીનું પાલન નથી કરતો, તે પાપી છે.
કુલટાન્નમવીરાન્નમૃતુસ્નાતાન્નમેવ ચ
કુવારી સ્ત્રીનું ખોરાક, ભયપાત્ર માણસનું ખોરાક, અને જે સ્ત્રી પોતાના માસિક દરમિયાન સ્નાન કરે છે, તેનું ખોરાક—
સ યાતુ તેન પાપેન કુમ્ભીપાકં ચતુર્યુગમ્
એ પાપના કારણે, તે વ્યક્તિ ચાર યુગ સુધી કુંભીપાક નરકમાં જાય.
દિવસે યો ગ્રામ્યધર્મં મહાપાપી કરોતિ ચ
જે વ્યક્તિ દિવસ દરમિયાન ગ્રામીણ અધર્મ કરે છે, તે મોટો પાપી છે.
તં યાતુ ચન્દ્રપાપં ચ મહાઘોરં ચ પાપિનમ્
એ ભયંકર પાપીને ચંદ્રપાપ નામના ભયાનક નરકમાં જવું જોઈએ.
મુખં શ્રોણીં સ્તનં ચાપિ યઃ પશ્યતિ પરસ્ત્રિયાઃ
જે વ્યક્તિ બીજી વ્યક્તિની પત્નીનું મુખ, કટિ અથવા સ્તન જુએ છે—
સ યાતુ લાલાભક્ષં ચ ચન્દ્રપાપાચ્ચતુર્યુગમ્
તેને લાળ ખાવું પડે અને ચાર યુગ સુધી ચંદ્રપાપ નરકમાં જવું પડે.
કુરુતે ગ્રામ્યધર્મં ચ યાતુ તં ચન્દ્રકિલ્બિષમ્ 2.58.
જે વ્યક્તિ ગ્રામીણ અધર્મ કરે છે, તેને ચંદ્રકિલ્બિષ નરકમાં જવું જોઈએ.
તસ્માદુત્તીર્ય્ય ચાણ્ડાલીં યોનિમાપ્નોતિ પાતકી
એથી, ત્યાંથી પસાર થયા પછી, પાપી વ્યક્તિ ચાંદાળ સ્ત્રીનું જન્મ મેળવે છે.
એકાદશ્યાં ચ યો ભુઙ્ક્તે કૃષ્ણજન્માષ્ટમીદિને
જે વ્યક્તિ એકાદશી કે કૃષ્ણ જન્માષ્ટમીના દિવસે ખાય છે—
સ યાતુ કુમ્ભીપાકં ચ યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દશ
તેને કુંભીપાક નરકમાં જવું પડે, જયાં સુધી ચૌદ ઇન્દ્ર રહે છે.
તામ્રસ્થં દુગ્ધમાધ્વીકમુચ્છિષ્ટે ઘૃતમેવ ચ
તામડાના વાસણમાં રહેલું દૂધ, મધ અથવા ઘી—
પીતશેષ જલં ચૈવ ભુક્તશેષં તથૌદનમ્
પીતેલા પાણીનો અવશેષ અને ખાધેલા ભાતનો અવશેષ—
તં યાતુ ચન્દ્રપાપં ચ દુર્નિવારં ચ દારુણમ્
તેને ચંદ્રપાપ, દુઃખદ અને મુશ્કેલ નરકમાં જવું જોઈએ.
સ્વકન્યાવિક્રયી વિપ્રો દેવલો વૃષવાહકઃ
જે બ્રાહ્મણ પોતાની દીકરી વેચે છે, ખોટો સાધુ છે, અથવા વાછરાને ભાર વહન કરાવે છે—
અશ્વત્થતરુઘાતી ચ વિષ્ણુવૈષ્ણવનિન્દકઃ
જે વ્યક્તિ અશ્વત્થ વૃક્ષ કાપે છે, અથવા વિષ્ણુ અને તેના ભક્તોની નિંદા કરે છે—
સ યાતુ તસ્માત્પાપાચ્ચ તપ્તસૂર્મીં ચ પાતકી
તે પાપી વ્યક્તિ એ પાપના કારણે તપ્ત તરંગોવાળા નરકમાં જાય.
તસ્માદુતીર્ય્ય ચાણ્ડાલીં યોનિમાપ્નોતિ પાતકી 2.58.
એથી, ત્યાંથી પસાર થયા પછી, પાપી વ્યક્તિ ચાંદાળ સ્ત્રીનું જન્મ મેળવે છે.