સહસ્રેષુ શતેષ્વેકો મન્મન્ત્રોપાસકો ભવેત્
હજારો અને સો માંથી માત્ર એક જ વ્યક્તિ મારા મંત્રની ઉપાસના કરે છે.
અન્યથા ચ ભવિષ્યન્તિ સર્વે ગોલોકવાસિનઃ
નહીંતર બધા ગોલોકમાં વસવાટ કરનાર બની જાય છે.
જનાઃ પઞ્ચપ્રકારાશ્ચ યુક્તાઃ સ્રષ્ટુર્ભવે ભવે
પાંચ પ્રકારના લોકો, દરેક સૃષ્ટિમાં સર્જનહાર દ્વારા જોડાયેલા હોય છે.
અધોનિવાસિનઃ કેચિદ્બ્રહ્મલોકનિવાસિનઃ
કેટલાક નીચે રહે છે, તો કેટલાક બ્રહ્મલોકમાં વસે છે.
ઇદં કર્તું મહાદેવઃ કરોતુ સુરસંસદિ
મહાદેવ એ દેવોના સભામાં આ કાર્ય કરે.
ઇત્યેવમુક્ત્વા ગગને વિરરામ સનાતનઃ 2.10.
એવું કહીને, સનાતન આકાશમાં શાંત થયો.
બ્રહ્મણો વચનં શ્રુત્વા જ્ઞાનેશો જ્ઞાનિનાં વરઃ
બ્રહ્માના વચન સાંભળીને, જ્ઞાનના સ્વામી અને જ્ઞાનીમાં શ્રેષ્ઠ,
સંયુક્તં વિષ્ણુમાયાદ્યૈર્મન્ત્રાદ્યૈઃ શાસ્ત્રમુત્તમમ્
વિષ્ણુની માયા સાથે જોડાયેલા મંત્રાદિ અને અન્ય તત્વોથી, શ્રેષ્ઠ શાસ્ત્ર.
ગંગાતોયમુપસ્પૃશ્ય મિથ્યા યદિ વદેજ્જનઃ
ગંગાનું પાણી સ્પર્શ કર્યા પછી જો કોઈ વ્યક્તિ ખોટું બોલે,
ઇત્યુક્તે શઙ્કરે બ્રહ્મન્ગોલોકે સુરસંસદિ
શંકરે ગોલોકમાં દેવોના સભામાં, બ્રહ્માને આ રીતે કહ્યું.
તે તં દૃષ્ટ્વા ચ સંહૃષ્ટાઃ સંસ્તૂય પુરુષોત્તમમ્
તેમને જોઈને, બધા આનંદિત થયા અને પુરુષોત્તમની સ્તુતિ કરી.
કાલેન શમ્ભુર્ભગવાઞ્છાસ્ત્રદીપં ચકાર સઃ
સમય પછી, ભગવાં શંભુએ શાસ્ત્રનો દીવો બનાવ્યો.
સા ચૈવં દ્રવરૂપા યા ગઙ્ગા ગોલોકસમ્ભવા
ગોલોકથી ઉત્પન્ન થયેલી ગંગા, એ ખરેખર પ્રવાહી સ્વરૂપમાં છે.
સ્થાને સ્થાને સ્થાપિતા સા કૃષ્ણેન પરમાત્મના
કૃષ્ણે, પરમાત્માએ, તેને વિવિધ સ્થળે સ્થાપિત કરી.
નારદ ઉવાચ તુલસ્યા કેન રૂપેણ તન્મે વ્યાખ્યાતુમર્હસિ
નારદે પૂછ્યું: તુલસી કયા રૂપમાં પ્રગટ થઈ? મને એ સમજાવો.
નારાયણ ઉવાચ શંખચૂડસ્ય રૂપેણ રેમે તદ્રામયા સહ
નારાયણે કહ્યું: શંખચૂડાના રૂપમાં, પોતાની પ્રિય સાથે, એ આનંદમાં રહી.
શંખચૂડસ્ય કવચં ગૃહીત્વા માયયા હરિઃ
હરિએ માયાથી શંખચૂડનું કવચ લઈ લીધું.
દુન્દુભિં વાદયામાસ તુલસીદ્વારસન્નિધૌ
તુલસીના દ્વાર પાસે તેણે દુંદુભી વગાડવાનું શરૂ કર્યું.
તચ્છ્રુત્વા સા ચ સાધ્વી ચ પરમાનન્દસંયુતા
એ સાંભળીને, એ સદ્ગુણી સ્ત્રી પરમ આનંદથી ભરાઈ ગઈ.
બ્રાહ્મણેભ્યો ધનં દત્ત્વા કારયામાસ મઙ્ગલમ્
તેણે બ્રાહ્મણોને ધન આપ્યું અને શુભ કાર્ય કરાવ્યા.
અવરુહ્ય રથાદ્દેવો દેવ્યાશ્ચ ભવનં યયૌ
દેવએ રથમાંથી ઉતરીને દેવીના ઘર તરફ ગયો.
દૃષ્ટ્વા ચ પુરતઃ કાન્તં શાન્તં કાન્તા મુદાઽન્વિતા
પહેલાંથી જ સામે પોતાના શાંત અને સુંદર પ્રિયને જોઈને, પ્રિય પણ આનંદથી ભરાઈ ગઈ.
રત્નસિંહા સને રમ્યે વાસયામાસ કામુકી
કામુક સ્ત્રીએ તેને સુંદર રત્નસિંહાસન પર બેસાડ્યો.
અદ્ય મે સફલં જન્મ હ્યદ્ય મે સફલાઃ ક્રિયાઃ 2.21.
આજે મારું જન્મ સફળ થયું; આજે મારા બધા કર્મો ફળદાયી થયા.
સસ્મિતા સકટાક્ષં ચ સકામા પુલકાઞ્ચિતા
હસતી, કટાક્ષથી, ઇચ્છાથી, અને આનંદથી શરીર રોમાંચિત થઈ ગયું.
તુલસ્યુવાચ કથં બભૂવ વિજયસ્તન્મે બ્રૂહિ કૃપાનિધે
તુલસી બોલી: કૃપાના સાગર, મને કહો કે વિજય કેવી રીતે મળ્યો.
તુલસીવચનં શ્રુત્વા પ્રહસ્ય કમલાપતિઃ
તુલસીના શબ્દો સાંભળીને, કમલાપતિ હસ્યો.
શ્રીહરિરુવાચ નાશો બભૂવ સર્વેષાં દાનવાનાં ચ કામિનિ
શ્રીહરિ બોલ્યા: ઓ સુન્દરી, બધા દાનવોનો નાશ થયો.
પ્રીતિં ચ કારયામાસ બ્રહ્મા ચ સ્વયમાવયોઃ
બ્રહ્માએ પોતે જ અમને બંનેને આનંદ આપ્યો.
મયાઽઽગતં સ્વભવનં શિવલોકં શિવો ગતઃ
હું મારા ઘરમાં આવ્યો; શિવ શિવલોકમાં ગયા.